"Contes et légendes du Jura" de Patricia Ga

[l'nono]

Bonjour à tous, premier post sur ce forum qui me fait revenir nostalgiquement sur les traces de mon enfance, enfin bref ...
Finalement Peqa as tu acheté ce lire, et celui-ci convient t il aux enfants, pour ma part, je recheche un lire de contes comtois, étant moi même jurassien, pour transmettre un peu ma culture à ma fille. Quelqu'un en connait il un ? Merci d'avance

[Karine]

Bonjour l'nono, bienvenue parmi nous ! J'espère que quelqu'un saura te renseigner, mais un petit coup de fil à la librairie comtoise à Besançon (Cêtre) devrait te permettre d'obtenir une réponse à ta question, si toutefois elle ne trouvait pas de réponse ici.

[peqa]

Bonjour l'nono,

Il se trouve que j'ai du renoncer à mon court séjour à Besançon en Février et je n'ai donc pas encore acheté ce bouquin. Ceci sera fait en Mai (car je viens à l'exposition de Novil'Arts) et je ferai ici un petit compte renu de lecture.
A bientôt donc
Peqa

[l'nono]

Merci pour ces réponses, je vais donc continuer mes recherches en attendant.
Je vois que le forum est super réactif, ça me plait.

[Beuillot]

Bienvenue et merci pour ta remarque, l'nono.

[peqa]

Je reviens un instant sur ce sujet car je vois que le pauvre l'nono n'a reçu aucune réponse à sa question... bien compréhensible lorsque l'on est en exil.
Il me semble que Pergaud est une base incontournable pour vivre la Franche Comté de l'intérieur. Tout n'est pas pour des enfants évidemment... mais il y a des choses superbes qui passionnent les gamins. La Guerre des boutons qui nous ramène avec une immense fraîcheur à nos années en culotte courte. Mon père a du me faire lire ce bouquin (ou je lui ai volé en douce) vers l'âge de 12 ans. J'y retrouve mille paysages de mon enfance tant les lieux décrits sont "la" Franche Comté. Gamin je passais mes vacances à Rurey (près d'Epeugney) et , pour moi, cette guerre était celle entre les gosses des deux villages...J'ai mis longtemps à croire que Pergaud décrivait d'autres villages... Mais il y a beaucoup d'autres choses superbes: "De Goupil à Margot" (La vie des animaux), "Le Roman de Miraut" (la vie d'un chien de chasse d'un petit village). Pour ce dernier livre certaines scènes sont à éviter pour des gamins... mais la nature et les scènes de chasse sont plus vraies que nature... c'est un pur régal... c'est presque à lire en famille! Il y a enfin "Les Rustiques"... pour adultes, ceci ne retirant rien à la saveur délicate de ces nouvelles tendres et fraîches. Je pense toujours au "Curé de Velotte" (car c'est mon coin) qui est une prose délicieusement ciselée.
J'avais au Lycée Victor Hugo de Besançon un prof d'histoire qui écrivait des bouquins de légendes. Il s'agit de Monsieur Defrasne (je crois) qui a du écrire un "Contes et Légendes de Franche Comté". De mémoire ce bouquin m'avait beaucoup plus.

Mais le mieux est en effet de prendre son chéquier et d'aller chez Cêtre (près de la maison de naissance de Victor Hugo à Besançon) puis de se laisser guider par la maîtresse de maison. Il y a mille choses passionnantes et inattendues (j'ai trouvé un bouquin parlant de mon père!)... on y laisse donc des plumes en se remplissant le coeur des saveurs du pays. C'est à faire une fois par an... j'y amène mon épouse le jour de mon anniversaire ou un peu avant Noël (se méfier alors des livres de recettes).
A défaut il te reste Amazon... je suis sûr qu'ils ont la plupart des Pergaud
A bientôt
Peqa

[l'nono]

Un grand merci pour tous ces renseignements, je vais regarder tous ça et vous tiendrai informé de mes achats. Un livre sur les contes et légendes me parait le plus adapté. Ceci dit un petit bouquin pour moi aussi... on va pas bouder son plaisir.

[l'nono]

Bienvenue et merci pour ta remarque, l'nono.

Mais de rien du fonds du coeur, ça fait vraiment plaisir, et je me sens un peu moins exilé dans mon pays lyonnais depuis la découverte de ce forum!!

[Beuillot]

Bienvenue et merci pour ta remarque, l'nono.

Mais de rien du fonds du coeur, ça fait vraiment plaisir, et je me sens un peu moins exilé dans mon pays lyonnais depuis la découverte de ce forum!!

Ben r'viens-y ouâr régulièrement (il ne semble pas que l'augmentation des doses soit néfaste ).

[Sobi]

Bienvenue et merci pour ta remarque, l'nono.

Mais de rien du fonds du coeur, ça fait vraiment plaisir, et je me sens un peu moins exilé dans mon pays lyonnais depuis la découverte de ce forum!!

Ben r'viens-y ouâr régulièrement (il ne semble pas que l'augmentation des doses soit néfaste ).

Si le toubib le dit : on peut le croire...

[l'nono]

Ok c'est cool !!

Seul problème c'est de devenir accro...

[peqa]

Avec quelques mois de retard j'ai finalement acheté ce bouquin "Contes et légendes du Jura".
Je l'ai ouvert hier soir, bien au delà de minuit, ce qui n'est pas un horaire propice à une longue lecture. Donc remarques de départ... très superficielles:
* Livre de bonne qualité physique, couverture carton, bon brochage...
* Illustrations un peu pauvres et maigrichonnes... dommage!
* Avant Propos (il faut toujours les lire) très bien ciselés, presque poétiques et nous faisant entrer de plein pied dans le monde étrange et fascinant des légendes. Il faut mettre un 19/20 à ce texte bref mais vraiment charmant, prenant le lecteur par la main... en complicité
* Les deux ou trois premiers textes (la Viouvre) sont aquatiques, nocturnes et un peu angoissants. Très belle écriture mais pas pour des gamins (ils feraient des cauchemars... peut être pas d'ailleurs! Ma petite fille vient de me peindre des fantomes gentils... elle a 5 ans!)
* A première vue vocabulaire riche, un peu trop pour des gosses...

J'ai donc mis un crayon à côté de ce bouquin et je noterai ce qui est lisible à des gamins de 10 ans... et je vous dirai

Mais à l'évidence l'auteur a du talent et on est bien dans ces nouvelles. Je vais m'y remettre dans une heure
A bientôt
Peqa

[peqa]

Bonjour à tous,
Je suis maintenant à la moitié de ce livre et je confirme mes premières impressions: excellent bouquin.
J'ajoute quelques précisions:
- le texte n'est pas pour des gamins du point de vue des histoires racontées. Il y a beaucoup de mystères un peu angoissants, des nuits peuplées d'êtres troubles, parfois brutaux ou sanguinaires... bref les gamins cauchemarderaient un peu en écoutant le soir ces histoires
- ceci étant dit l'auteur est d'une grande pudeur d'écriture et les scènes les plus torrides (le diable avec ses multiples égéries) sont traitées avec une superbe retenue de vocabulaire. Tout est suggéré, rien n'est dit!
- autre qualité de cette dame écrivain: elle laisse toujours au lecteur un large espace de liberté de penser. Elle ouvre de larges champs de rêveries sans jamais les fermer. C'est très plaisant lorsqu'on lit ces textes le soir, au moment de s'endormir.
- toutes les histoires sont brèves et mélangées: contes, légendes, historiettes, intermèdes... Cette présentation est parfaite pour les gars dans mon genre qui n'ouvrent un livre que le soir après minuit
- le seul fil conducteur de l'ensemble est la "viouvre" et les eaux vives et/ou calmes de Franche Comté qui sont ses lieux d'habitat et de prédilection. A force de présence cette viouvre finit par être sympathique. On l'attend presque au détour d'une histoire ou d'une promenade
- enfin, il faut le dire car ça devient rare, très belle écriture avec souvent des pensées très poétiques

Je confirme dont mon 19/20 pour cet ouvrage
Il y a deux regrets cependant:
* la relecture avant impression a laissé passer quelques fautes d'orthographe... ou de syntaxe... dommage!
* franchement quelques histoires de moines et moinillons auraient pu être développées (disons 3 pages au lieu d'une ou deux). On reste parfois un peu sur sa faim. L'hisoire superbe du moine écoutant un oiseau de paradis méritait, je crois, un peu plus que deux pages maigrichonnes. Ceci ne retire rien à cette belle histoire...
Donc à lire et à conserver dans sa bibliothèque
A bientôt
Peqa

[peqa]

Oui, je confirme mes félicitations à Madame Patricia Gaillard pour cet excellent ouvrage.
A mon sens, dans le large éventail de ces textes, le plus délicat est certainement celui de cette vieille dame et de son poële à bois. Texte émouvant, sensible, permettant de renouer avec beaucoup de souvenirs d'enfance, dont celui de ma grand'mère.
Merci à Patricia
Très bel ouvrage
Peqa

On en redemande!