Oui, on peut.Beuillot a écrit : Dans ton copié-collé, il est question de langue saugette. On pourrait donc aussi parler la langue saugeaise, gatorade25?
Bonne nuit les petits !
Re: Bonne nuit les petits !
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Re: Bonne nuit les petits !
A la différence que 'hobby' est anglais et non français. C'est le m^=eme problème quand on dit des scéanrios au lieu de scénariis. On francise un mot d'origine étrangère, ce qui transgresse la grammaire de cette langue étrangère dont il est issu.Ivy a écrit :Je vous laisserai vous excuser après avoir lu ça.
Je défend le vrai bon français, moi Messieurs !!
Donc, quand on emploie 'hobby', il faut, en théorie, appliquer les règles de sa langue d'origine.
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
- lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Re: Bonne nuit les petits !
Heu, ça serait plutôt scenari (ou scénarios), Demyn, mais à part ça, je te plussoie. 

A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
- Sobi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8179
- Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
- Localisation : Avignon !
Re: Bonne nuit les petits !
Ben moi, je l'ai entendu chez mes grands parents.... en Haute Patate ne t'en déplaise !!!lionel a écrit :Ceci était une question pour Lacusongirl, concernant son "Boénne neut !"lionel a écrit :Mais, tu as déjà entendu ça quelque part, à l'époque actuelle ?

Carpe diem
- lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Re: Bonne nuit les petits !
Pourtant, et sans aucune mauvaise intention, la Haute Saône ne fait pas partie du bassin linguistique en question, si j'ai bien suivi les explications de Lacuzonboy
Heu, pour le DLS : bonne nuit !

Heu, pour le DLS : bonne nuit !

A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
- Sobi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8179
- Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
- Localisation : Avignon !
Re: Bonne nuit les petits !
N'empêche : je l'ai entendu en Haute Patate... Mon grand père, étant maquignon, a beaucoup circulé en Franche Comté, il a pu le rapporter d'un autre coin ???
Carpe diem
- Sobi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8179
- Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
- Localisation : Avignon !
Re: Bonne nuit les petits !
Bonne nuit, Obé, tu me sembles bien fatigué à c'te heureobelix a écrit :Bonne nuit, Lionel!

Carpe diem
- obelix
- Cancoillotte Addict
- Messages : 16897
- Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
- Localisation : Dole en amaous ...
Re: Bonne nuit les petits !
Tu veux voir à quel point je suis fatigué ? 

Solem lucerna non ostenderent
- Sobi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8179
- Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
- Localisation : Avignon !
Re: Bonne nuit les petits !
Tu oserais ????obelix a écrit :Tu veux voir à quel point je suis fatigué ?

Carpe diem
- lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Re: Bonne nuit les petits !
Ah, mais je ne dis pas le contraire... Maintenant, je me demande si ça ne vient pas plus d'un parler paysan, pour ce cas précis, que d'une véritable langue.Sobitopro a écrit :N'empêche : je l'ai entendu en Haute Patate... Mon grand père, étant maquignon, a beaucoup circulé en Franche Comté, il a pu le rapporter d'un autre coin ???

A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
- obelix
- Cancoillotte Addict
- Messages : 16897
- Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
- Localisation : Dole en amaous ...
Re: Bonne nuit les petits !
Essaierais-tu de dire que les gens de la Haute-Saône parlent paysan ?lionel a écrit :... Maintenant, je me demande si ça ne vient pas plus d'un parler paysan ...Sobitopro a écrit :N'empêche : je l'ai entendu en Haute Patate...

Solem lucerna non ostenderent
- Sobi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8179
- Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
- Localisation : Avignon !
Re: Bonne nuit les petits !
Pour une fois : tutafé d'accord avec toi ! (comme quoi, tout arrive...)lionel a écrit :Ah, mais je ne dis pas le contraire... Maintenant, je me demande si ça ne vient pas plus d'un parler paysan, pour ce cas précis, que d'une véritable langue.Sobitopro a écrit :N'empêche : je l'ai entendu en Haute Patate... Mon grand père, étant maquignon, a beaucoup circulé en Franche Comté, il a pu le rapporter d'un autre coin ???

Carpe diem
- Sobi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8179
- Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
- Localisation : Avignon !
Re: Bonne nuit les petits !
obelix a écrit :Essaierais-tu de dire que les gens de la Haute-Saône parlent paysan ?lionel a écrit :... Maintenant, je me demande si ça ne vient pas plus d'un parler paysan ...Sobitopro a écrit :N'empêche : je l'ai entendu en Haute Patate...






Carpe diem
- lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Re: Bonne nuit les petits !
Déjà, démontrer qu'ils parlent, serait énorme.obelix a écrit :Essaierais-tu de dire que les gens de la Haute-Saône parlent paysan ?

A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
- Sobi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8179
- Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
- Localisation : Avignon !
Re: Bonne nuit les petits !
lionel a écrit :Déjà, démontrer qu'ils parlent, serait énorme.obelix a écrit :Essaierais-tu de dire que les gens de la Haute-Saône parlent paysan ?












Carpe diem
- Beuillot
- Cancoillotte Addict
- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Re: Bonne nuit les petits !
Ni l'un (scenariis) ni l'autre (scenari), mais scenarii (le "o" masculin singulier devient un "i" au pluriel.lionel a écrit :Heu, ça serait plutôt scenari (ou scénarios), Demyn, mais à part ça, je te plussoie.

Vaaalà!Sobitopro a écrit : Pour une fois : tutafé d'accord avec toi ! (comme quoi, tout arrive...)

Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Comme ça. Pour rien.


- Beuillot
- Cancoillotte Addict
- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Re: Bonne nuit les petits !
Non, des baladeurs.Ivy a écrit : Et puis, tu dis des walk men ?

Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Comme ça. Pour rien.

