Les questions et remarques sur le patois comtois
-
lionel
- Cancoillotte Addict

- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel »
Baldinguer, je connais pas, Krl.

A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
-
Beuillot
- Cancoillotte Addict

- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot »
Message original: lionel
Baldinguer, je connais pas, Krl.

Bach-y! Emboie-nous baldinguer!

Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
-
Beuillot
- Cancoillotte Addict

- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot »
Je crois que tu confonds avec "valdinguer", Ibydoubs (

). D'où mon pseudo-ibéro-accent à 2 balles.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
-
Trout39
- Un pot par jour

- Messages : 304
- Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 »
Méa culpa!
C'est
Bouliguer!
J'ai fait un mix entre ce terme et valdinguer
*** Message édité par Trout39 le 21/11/2007 19:53 ***
-
Beuillot
- Cancoillotte Addict

- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot »
Boulinguer?
Jouer aux quilles?
Bon, allez...

Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
-
Murie
- Cancoillotte Addict

- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie »
Message original: beuillot
Boulinguer?
Jouer aux quilles?
Jouer au
boulingue?
Bon... j'ai aussi du travail, j'y retourne...
*** Message édité par Murie le 21/11/2007 22:25 ***
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon

-
Poussinou
- Cancoillotte Addict

- Messages : 3860
- Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou »
Message original: beuillot
Je crois que tu confonds avec "valdinguer", Ibydoubs (

). D'où mon pseudo-ibéro-accent à 2 balles.
ben moi je dis baldinguer! j'ai le droit.......valdinguer c'est trop commun!

-
Poussinou
- Cancoillotte Addict

- Messages : 3860
- Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou »
bouliguer : remuer, secouer
-
Poussinou
- Cancoillotte Addict

- Messages : 3860
- Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou »
ou changer, renverser
-
Murie
- Cancoillotte Addict

- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie »
Se bouliguer : se presser...
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon

-
lionel
- Cancoillotte Addict

- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel »
Vous êtes sûrs que ce n'est pas un terme de voile ? Du style "envoyer un cacatois" ?
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
-
Murie
- Cancoillotte Addict

- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie »
Message original: lionel
Du style "envoyer un cacatois" ?
'Ffectivemtent, c'est typiquement Franc-comtois.. le grand large, les embruns, l'iode, le varech, les moules sur les rochers... tout ça, quoi

Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon

-
lionel
- Cancoillotte Addict

- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel »
J'y peux rien si je suis un comtois qu'a voyagé.

A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
-
Trout39
- Un pot par jour

- Messages : 304
- Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 »
Bien vu, Murie!
C'est biense presser.
Au suivant une coulée
-
Murie
- Cancoillotte Addict

- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie »
Message original: Trout39
Bien vu, Murie!
Et re-

Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon

-
Beuillot
- Cancoillotte Addict

- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot »
Message original: krl
ben moi je dis baldinguer! j'ai le droit.......valdinguer c'est trop commun!
Toi, si on t'écoute, t'as tous les droits.

Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
-
Beuillot
- Cancoillotte Addict

- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot »
Message original: Murie
'Ffectivemtent, c'est typiquement Franc-comtois.. le grand large, les embruns, l'iode, le varech, les moules sur les rochers... tout ça, quoi
Il est du Doubs, le Yâûyâû, ce qui lui permet de maîtriser un vaste et solide vocabulaire maritime.

Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
-
Beuillot
- Cancoillotte Addict

- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot »
Message original: lionel
Vous êtes sûrs que ce n'est pas un terme de voile ? Du style "envoyer un cacatois" ?
La

interdit de faire du mal aux psittacidés.

Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
-
lionel
- Cancoillotte Addict

- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel »
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
-
Poussinou
- Cancoillotte Addict

- Messages : 3860
- Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou »
Message original: Trout39
Bien vu, Murie!
C'est biense presser.
Au suivant une coulée
Contestation maitre Capello : il était question de bouliguer et non pas de
se bouliguer!