www.cancoillotte.net

Murie a écrit :Tu n'as jamais lu The Lord Of The Rings ? (En VO, pour faire DLS )

Certainement que si vu comme ça trolle dans ce sujet !

Beuillot a écrit :Je n'ai même pas terminé le premier tome. 50 pages pour raconter qu'on mange et qu'on boit pendant un banquet, ça me saoûlait.

Alors ça c'est dommage, il faut vraiment aller à peine plus loin et après c'est du bonheur !
Je viens de terminer de le relire pour la... pfiouuu... 15ème fois au moins !

Ivy a écrit :Au fait, Dune, je l'ai écrit en anglais là, pour être aussi DLS.

ITS, Damien. ITS.

Beuillot a écrit :

Ivy a écrit :Au fait, Dune, je l'ai écrit en anglais là, pour être aussi DLS.

ITS, Damien. ITS.

ITT, Beuillot, ITT

(In The Topic, not In The Subject... )

Demyn il a dit que les 2 sont justes d'abord ! Et toc !

Moulin à rata a écrit :Demyn il a dit que les 2 sont justes d'abord ! Et toc !

Oui, mais Demyn, il a dit aussi que "topic", c'était vachement mieux que "subject" et re-toc !

Oui, mais quelle que soit la langue, on est quand-même complètement HS, OOT, etc...

C'est pas faux... Mais tu comptes nous strater où ?

Murie a écrit :C'est pas faux... Mais tu comptes nous strater où ?

Par là, pour détendre l'atmosphère.

Beuillot a écrit :

Murie a écrit :C'est pas faux... Mais tu comptes nous strater où ?

Par là, pour détendre l'atmosphère.

Tu sais bien qu'on n'a pas le droit d'y aller, on a promis de préserver des réserves naturelles abeuillotiques et amuriques...

Beuillot a écrit :Je n'ai même pas terminé le premier tome. 50 pages pour raconter qu'on mange et qu'on boit pendant un banquet, ça me saoûlait.

T'as pas aimé, toi ?

lionel a écrit :

Beuillot a écrit :Je n'ai même pas terminé le premier tome. 50 pages pour raconter qu'on mange et qu'on boit pendant un banquet, ça me saoûlait.

T'as pas aimé, toi ?

Pas du tout. Paraît que ça commence vraiment au deuxième tome, mais j'ai pas eu le courage (et je les avais bien sûr beuillotement achetés tous ensemble ). Pareil pour les films, en 3 minutes, je pense à autre chose.

Murie a écrit : Tu n'as jamais lu The Lord Of The Rings ? (En VO, pour faire DLS )

Pour rester dans le sujet, il est difficile à lire en VO, vu que la moindre brindille d'herbe de la Terre du Milieu porte un nom. Attention, je ne remets pas en cause le monde imaginaire de Tolkien, dont je suis un fervent admirateur!
En revanche, je conseille, même si ça peut paraitre un tantinet puéril, la lecture des Harry Potter en VO

Demyn a écrit : En revanche, je conseille, même si ça peut paraitre un tantinet puéril, la lecture des Harry Potter en VO

Sinon, il y a toujours Ulysses, de J. Joyce... idéal sur la plage, pour lire un p'tit truc vite fait...

C’est vrai aussi que l’anglais de ‘de Grande Bretagne n’est pas le même que celui qui est parler dans différentes régions du monde et il faut un certains temps pour s’adapter !!!

Moi je voyage pas mal au canada et j’ai des amis anglophone (non ce n’est pas un gros mot) et l’anglais parler à terre neuve par exemple est difficile à comprendre car ils parlent vite et compresse tout !!
Par contre à N York ça va ils parlent déjà plus posément …….donc il n’y à pas la langue françaises qui à ses Beuilloteries ou le Mûriste ………

Domi a écrit : Moi je voyage pas mal au canada et j’ai des amis anglophone (non ce n’est pas un gros mot) et l’anglais parler à terre neuve par exemple est difficile à comprendre car ils parlent vite et compresse tout !!
Par contre à N York ça va ils parlent déjà plus posément …….donc il n’y à pas la langue françaises qui à ses Beuilloteries ou le Mûriste ………

L'anglais d'Amérique du Nord bénéficie de plusieurs influences. Comme en France nous avons de nombreux accents, les régions anglophones d'Am. du Nord ont autant d'accents: ayant passé 3 mois dans la région de Toronto (Ontario, Canada), l'accent est proche d'un accent de Detroit / Chicago, un accent américain qui a tendance à manger des consonnes et des phonèmes.
En revanche, New York est beaucoup plus cosmopolite, et les flux migratoires ont amenés l'anglais à un melting pot intéressant, ce qui donne un anglais beaucoup plus compréhensible.
Enfin, ne parlons même pas des accents très difficiles de compréhension, le Texas en étant un exemple frappant.

Ivy a écrit :je devais prendre en charge un grand Basketeur de Chicago.

T'en a déjà vu des petits ?

Ivy a écrit :D


C'est comme l'armée. Ca fait un homme !! (enfin, je crois...)

Bof j'en suis pas sûr .......... plûtot un bringueur!!!

Demyn a écrit : Enfin, ne parlons même pas des accents très difficiles de compréhension, le Texas en étant un exemple frappant.

Ils ne connaissent qu'une seule consonne : le w. :|
J' ai une fois esayé de discuter avec un texan. Chaque fois que je lui demandais de répéter, il avalait encore plus ses mots. Il ne semblait pas capable d'intégrer le fait qu'il puisse être dur à comprendre. Au bout de 10', je lui ai proposé d'arrêter la conversation parce que je ne pigeais que dalle, et il m'a répondu "waynwollwellwaôwinnôâôwwelllwôhw" (ou quelque chose dans le genre ).

Beuillot a écrit : et il m'a répondu "waynwollwellwaôwinnôâôwwelllwôhw"

Moi ça me fait ça avec tous les anglophones.

Thierry39 a écrit :

Beuillot a écrit : et il m'a répondu "waynwollwellwaôwinnôâôwwelllwôhw"

Moi ça me fait ça avec tous les anglophones.

Comme disait un pâûte de retour d'Inde : "j'adore discuter avec les indiens, ils parlent anglais comme moi".