Voici la réponse :
Il s'agit de la fontaine de Savagna (et malheureusement pas de la fontaine de savagnin). Savagna est un hameau aujourd'hui rattaché à la commune de Montmorot.
Cette fontaine est mentionnée sur le site du patrimoine de France :
http://www.patrimoine-de-france.org/oeu ... 81142.html