Choufflot

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Choufflot

Message par gg25 »

Une pâtisserie aux fruits ? Une sorte de gâteau soufflé ?
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Choufflot

Message par amélie »

non gg, reste dans le végétal.
Avatar du membre
gfbertrand
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2952
Enregistré le : dim. 29 juin 2008, 15:21
Localisation : Pontissalien exilé dans l'Ain

Re: Choufflot

Message par gfbertrand »

un artichaut ?
gf
Si parfois tu te sens petit, inutile, démoralisé ou dépressif n’oublie jamais que tu as été un jour le spermatozoïde le plus rapide de la bande.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Choufflot

Message par pieradam »

Un rapport avec " choucot " ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gfbertrand
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2952
Enregistré le : dim. 29 juin 2008, 15:21
Localisation : Pontissalien exilé dans l'Ain

Re: Choufflot

Message par gfbertrand »

kéflir de fruit ?
gf
Si parfois tu te sens petit, inutile, démoralisé ou dépressif n’oublie jamais que tu as été un jour le spermatozoïde le plus rapide de la bande.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Choufflot

Message par amélie »

pas un artichaut gfbertrand.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Choufflot

Message par amélie »

qu'est-ce qu'un choucot Pieradam ?
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Choufflot

Message par amélie »

kéflir de fruits ? quid ?
Avatar du membre
gfbertrand
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2952
Enregistré le : dim. 29 juin 2008, 15:21
Localisation : Pontissalien exilé dans l'Ain

Re: Choufflot

Message par gfbertrand »

amélie a écrit :kéflir de fruits ? quid ?
j'ai voulu écrire "kéfir" :embarras: . Tu dis végétal, j'ajoute de fruit. Je ne sait pas ce que s'est. :saint:
gf
Si parfois tu te sens petit, inutile, démoralisé ou dépressif n’oublie jamais que tu as été un jour le spermatozoïde le plus rapide de la bande.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Choufflot

Message par pieradam »

amélie a écrit :qu'est-ce qu'un choucot Pieradam ?

Plusieurs fruits qui poussent ensemble,comme par exemple,noisettes,cerises,etc......sont des choucots ou chacots.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Choufflot

Message par gg25 »

gfbertrand a écrit : j'ai voulu écrire "kéfir" :embarras: . Tu dis végétal, j'ajoute de fruit. Je ne sait pas ce que s'est. :saint:
Le kéfir c'est une boisson un peu gazeuse, avec un goût rafraîchissant, c'est obtenu par fermentation à partir d'une "mère", dont je ne sais pas trop l'origine.
Choufflot donc. C'est végétal dis-tu ? Une excroissance sur le tronc d'un arbre ?
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Choufflot

Message par amélie »

non gg, pas une excroissance sur un arbre. Mais c'est qqchose qui reste un peu rare, un petit phénomène végétal.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Choufflot

Message par pieradam »

Un rejet ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Choufflot

Message par gg25 »

Je dirais bien une "galle", petite boule rouge sur les feuilles de hêtre (mais il en existe aussi sur d'autres arbres) ou un bédégar, touffe ébouriffée sur les églantiers.
Mais ce sont quand même des excroissances végétales, même si elles sont dues à un insecte.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Choufflot

Message par amélie »

ni un rejet, ni une galle. C'est curieux je pensais que c'était archiconnu. Dans le VA on utilise toujours ce mot.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Choufflot

Message par gg25 »

amélie a écrit : Dans le VA on utilise toujours ce mot.
Oui, mais c'est un territoire reculé peuplé d'irréductibles indigènes qui veulent conserver leur parler local, le vocabulaire n'y a guère changé depuis le XIX° siècle ! :lol:
:jesors:
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Choufflot

Message par amélie »

jaloux va !
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Choufflot

Message par amélie »

mille excuses Pieradam ! je vois seulement à l'instant ta définition de choucot. Mille excuses également à tous ceux qui ont continué de chercher... car effectivement choucot = choufflot
cad fruits, champignons… réunis et serrés. Je suis navrée :cry:
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Choufflot

Message par gg25 »

amélie a écrit :Mille excuses également à tous ceux qui ont continué de chercher... car effectivement choucot = choufflot
cad fruits, champignons… réunis et serrés. Je suis navrée :cry:
Encore une antique coutume valdamourienne !!! :mdr:
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Choufflot

Message par pieradam »

amélie a écrit :mille excuses Pieradam ! je vois seulement à l'instant ta définition de choucot. Mille excuses également à tous ceux qui ont continué de chercher... car effectivement choucot = choufflot
cad fruits, champignons… réunis et serrés. Je suis navrée :cry:
Pour suivre l'expression maintenant consacrée : j'le savais :mdr:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Répondre