Baguette blanche

[pieradam]

Je dois dire que la réponse est excellente et ,pas facile celle-là.
Maintenant pourrais-tu me dire,de quelle analogie il s'agit,avec cette définition ?
Et ce sera PARFAIT,mais c'est déjà beaucoup.

[Perle39]

Je dois dire que la réponse est excellente et ,pas facile celle-là.
Maintenant pourrais-tu me dire,de quelle analogie il s'agit,avec cette définition ?
Et ce sera PARFAIT,mais c'est déjà beaucoup.

Étymologie : incertaine, peut-être de bague au sens de "bagage" : Littré donne la locution classique sortir, revenir bagues sauves, se tirer indemne d'un mauvais pas.


Tout ceci ne sort pas de ma culture mon élevage, mais a été trouvé dans "Trésors des parles Comtois" (édition 1991 il me semble)

[pieradam]

Alors,je vais livrer ce que j'ai trouvé.
J'ai déjà souvent dit,que les métaphores Francs-Comtoises ( et sûrement d'autres contrées aussi )sont souvent issues de la religion,du végétal,de l'animal....on retrouve encore la confirmation de cette constatation.
Sortir " baguette blanche " ( donc sans rien emporter )comme une baguette de bois,à qui on aurait enlevé l'écorce,et de ce fait devenait blanche.
On employait cette expression,particulièrement lorsqu'une personne était mise à la porte de l'endroit ,où il résidait,ou encore quand une personne était surprise en galante compagnie,et devait quitter prestement les lieux,ou enfin quand une personne partait pour son dernier voyage.