Le Quel ou le Kel

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
mary
Une tartine à chaque repas
Une tartine à chaque repas
Messages : 126
Enregistré le : sam. 26 août 2006, 22:23

Le Quel ou le Kel

Message par mary »

Ma mère dit toujours: Oh le kel ! ou la Kelle ! Je ne suis pas sûre de l'ortographe! Elle le dit en général pour désigner quelqu'un qui a fait quelque chose de drôle
Avatar du membre
olif
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2749
Enregistré le : lun. 09 févr. 2004, 13:47
Localisation : Sous un sapin, dans le Haut-Doubs
Contact :

Message par olif »

Bonjour Mary et bienvenue sur http://www.cancoillotte.net!

Personnellement, je l'ortographierais ainsi: Lequel ou laquelle! Avec un point d'exclamation et l'intonation qui va avec! Se dit effectivement de quelqu'un qui s'est mis en évidence par ses actes!

Olif
Image
"- A Chaux, il n'y a que des murets!
- Des murets agricoles?
- Des murets agricoles!"


Ben elle est Redde, celle-là! :invis:


"Alesia jacta est"
Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Message par Perle39 »

Je ne connais pas !

Bienvenue ici, Mary ::)
Avatar du membre
Perle78
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 12
Enregistré le : mar. 22 août 2006, 15:55

Message par Perle78 »

Moi non plus je ne connais pas, à+ mary
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Message par gg25 »

Oui, j'ai moi aussi déjà entendu cette expression "Oh, lequel !", une exclamation servant à exprimer une certaine admiration ou un certain étonnement pour quelque chose d'assez remarquable. Par exemple, après un joli but de Zidane. Mais je ne sais pas si c'est particulièrement franc-comtois comme expression.
Avatar du membre
mary
Une tartine à chaque repas
Une tartine à chaque repas
Messages : 126
Enregistré le : sam. 26 août 2006, 22:23

Message par mary »

Ben moi, ça m'étonnerait pas!!!
Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1847
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message par Bisontin la vertu »

Message original: gg25
... Par exemple, après un joli but de Zidane. Mais je ne sais pas si c'est particulièrement franc-comtois comme expression.
L'est pas franc-comtois l'Zidane :lol: :lol: :lol:
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Message par gg25 »

C'était juste un exemple comme ça qui m'est venu spontanément, peut-être un effet pervers de la récente coupe du monde de foot dont on nous a rebattu les oreilles. En plus je ne m'intéresse même pas au foot, tu vois les dégâts !
Avatar du membre
olif
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2749
Enregistré le : lun. 09 févr. 2004, 13:47
Localisation : Sous un sapin, dans le Haut-Doubs
Contact :

Message par olif »

Lequel, ce gg25! ::D

Olif
Image
"- A Chaux, il n'y a que des murets!
- Des murets agricoles?
- Des murets agricoles!"


Ben elle est Redde, celle-là! :invis:


"Alesia jacta est"
Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1847
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message par Bisontin la vertu »

Il y a eu une coupe du monde de foot ? Zut, encore raté tous les matches :;)
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Message par gg25 »

Encore un mauvais esprit qui n'écoute pas les informations essentielles et qui ne s'intéresse pas à ce qui fait la grandeur de la France.
T'en fais pas, t'as rien perdu.
Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1847
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message par Bisontin la vertu »

Rhoooo l'autre, tout de suite, mauvais esprit ! :;)
'ttention, j'te mets un coup de boule moi ! (sorry in english mais les vidéos sont chous)
:corne:
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Message par gg25 »

Super les vidéos, heureusement qu'il y a des internautes sympas qui ont le talent de tourner en dérision avec humour ce qui n'aurait dû rester qu'un non-événement aussi dérisoire que pitoyable.
Au fait, y a t'il une expression franc-comtoise pour exprimer un "coup de boule" ?
Répondre