guigner quelque chose, c'est comme guêter quelque chose... en gros c'est regarder par curiosité ou pour s'assurer discrètement de quelque chose (espionner gentillement, épier, regarder si un bébé dort...) Le champ sémantique est assez étendu.
Guigner, ça se disait chez moi, aussi! Guigner dans le jeu de tarot du voisin pour savoir s'il coupait à coeur, c'était une spécialité de ma grand-mère, très mal vue par mon père!
Olif
"- A Chaux, il n'y a que des murets!
- Des murets agricoles?
- Des murets agricoles!"
C'est drôle ça, on s'y croirait ! Tricheuse la grand-mère... on dirait pas comme ça...
Je me disais bien aussi... en ouvrant le Robert, je viens de me rendre compte que ce mot n'est pas spécifiquement franc-comtois. D'où le fait que nous soyons si nombreux à le connaître...
désolé, mais "guigner" n'est pas une comtoiserie, ça s'emploie partout en France, et le Petit Robert en donne la définition suivante "regarder à la dérobée (généralement avec convoitise)"
Message original: lionel
Ben oui, beuiller, quoi !
Encore que... pas exactement, il n'y a pas dans beuiller la nuance de convoitise qu'on trouve souvent dans guiner. Est-ce qu'on peut dire, par exemple, que le Bueillot est envieux, avide, concupiscent ?
PS : Désolé Karine, je n'avais pasvu que tu avais ouvert le Robert avant moi, oups...
Message original: Ferréol
chez nous on a aussi le verbe miguer, par exemple qu'est-ce que tu migues?
pour qu'est-ce que tu regardes?
Il y a aussi le personnage de migue la Lune de Chouzelot, rescucité par l'abbé Garneret.
Migue la Lune est aussi un personnage de la Guerre des Boutons de Louis Pergaud.
Quant au verbe guigner, il n'est pas exclusivement franc-comtois mais on l'emploie un peu partout en France.