Les questions et remarques sur le patois comtois
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » ven. 28 sept. 2007, 13:52
Petit indice: c'est un lieu
C'est quand même pas les r'gains ?
*** Message édité par Trout39 le 28/09/2007 13:53 ***
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » ven. 28 sept. 2007, 16:25
Heu, j'avais mal lu les indices...
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » sam. 29 sept. 2007, 16:31
Une grange?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » lun. 01 oct. 2007, 10:09
Je te l'accorde Beuillot, même si ce n'est pas exactement ça!
Le fenaud est le Grenier situé en général au dessus de la grange. Il sert à stocker le foins.
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » lun. 01 oct. 2007, 10:15
Message original: Trout39
Je te l'accorde Beuillot, même si ce n'est pas exactement ça!
Monsieur est bon prince.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » lun. 01 oct. 2007, 22:25
Une autre un peu plus compliqué:
Veillette
Mitch
Cancoillotte Addict
Messages : 7198 Enregistré le : lun. 10 nov. 2003, 9:51
Contact :
Message
par Mitch » mar. 02 oct. 2007, 11:27
C'est pas un instrument de musique ?
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » mar. 02 oct. 2007, 15:48
un pot de chambre
non merci les bleus !c'est bon je sors toute seule!
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » mar. 02 oct. 2007, 16:02
Message original: krl
un pot de chambre
non merci les bleus !c'est bon je sors toute seule!
Un besoin pressant ?
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » mar. 02 oct. 2007, 17:00
Non pour le pot de nuit et ce n'est pas non plus un instrument de misique.
Un in dice car je pense que cela va être difficile:
- Terme Botanique
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » mar. 02 oct. 2007, 17:05
une infusion!.un pisse mémé
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » mar. 02 oct. 2007, 18:11
Krl, tu sors de chez ton urologue ou quoi?
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » mar. 02 oct. 2007, 20:56
Je connais Veillie pour des mauvaises herbes qui grimpent, genre liseron...
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
patoisantlorrain
Une cuillère pour goûter
Messages : 35 Enregistré le : sam. 18 août 2007, 15:51
Contact :
Message
par patoisantlorrain » mar. 02 oct. 2007, 21:45
Pour veillette, si c'est un terme botanique, c'est peut-être une colchique. En Lorraine, on a vailloûse / weillerasse / voillerosse (soit veilleuse en français) pour désigner la colchique
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » mar. 02 oct. 2007, 22:45
Bravo! y'sont forts ces lorrains!
Et en lorraine, est ce qu'on sait ce que c'est qu'un Niflet ?
*** Message édité par Trout39 le 02/10/2007 22:45 ***
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » mer. 03 oct. 2007, 16:06
un niflet
ce dit d'une personne douillette ou qui chouine pour rien!
Trout39
Un pot par jour
Messages : 304 Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 » mer. 03 oct. 2007, 18:04
Je pense que ma définition doit venir de là.
Mais c'est pas ça que j'attendais. C'est beaucoup plus précis que ça.
Poussinou
Cancoillotte Addict
Messages : 3860 Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou » mer. 03 oct. 2007, 18:05
pffffffffffff! ben moi quand je dis à quelqu'un que s'est un niflet....c'est ça!
Domi
Cancoillotte Addict
Messages : 8052 Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
Localisation : SPM
Contact :
Message
par Domi » mer. 03 oct. 2007, 18:49