le tucha (ou tue chat, je ne sais pas)

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Ferréol
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 410
Enregistré le : lun. 10 oct. 2005, 22:56

le tucha (ou tue chat, je ne sais pas)

Message par Ferréol » lun. 10 oct. 2005, 23:47

Salut a tous, rentrant des vendanges a Arbois, a la fin desquelles on a fait le tucha (ou tue chat), grand repas ou tout le monde mange a la même table, vendangeurs, patron etc...

Je m'interroge sur l'origine de ce mot et par qui est-il utilisé, je ne l'avais jamais entendu avant de faire les vendanges, je ne sais pas si il n'est utilisé qu'a Arbois...

En me creusant la tête, je ne trouve qu'une explication, ce serait le repas ou on tue le chat noir qui porte malheur car les vendanges étant fini, le viticulteur est désormais a l'abri d'un certain nombre de malheurs ...





*** Message édité par Ferréol le 10/10/2005 23:48 ***

Avatar du membre
olif
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2748
Enregistré le : lun. 09 févr. 2004, 13:47
Localisation : Sous un sapin, dans le Haut-Doubs
Contact :

Message par olif » mar. 11 oct. 2005, 0:11

En Bourgogne, ce grand repas de fin de vendanges s'appelle la paulée.

Olif
Image
"- A Chaux, il n'y a que des murets!
- Des murets agricoles?
- Des murets agricoles!"


Ben elle est Redde, celle-là! :invis:


"Alesia jacta est"

Jeje
Une tartine à chaque repas
Une tartine à chaque repas
Messages : 175
Enregistré le : lun. 02 juin 2003, 18:38
Contact :

Message par Jeje » mar. 11 oct. 2005, 10:12

Et dans le Beaujolais : la revole ;)

Jeje

Nicolas
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1126
Enregistré le : dim. 09 nov. 2003, 20:59
Contact :

Message par Nicolas » mar. 11 oct. 2005, 18:25

Je sais que c'est bien le "tue-chat" et qu'il y a une explication précise mais je ne sais plus laquelle.

Nico

Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Message par Perle39 » mar. 11 oct. 2005, 18:35

Source : http://jeanmichel.guyon.free.fr/monsite ... _suite.htm
Le "Biou", grappe colossale formée de mille petites et dont la promenade solennelle, en procession, sur les épaules de robustes confrères précédait les agapes joyeuses du tue-chat des vendanges : nom traditionnel d'un repas de réjouissance, qui illustrait sans doute à l'origine quelque succulente gibelotte de matous...

Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Message par Perle39 » mar. 11 oct. 2005, 18:43

Trouvé au hasard de mes surfs :;) '(extrait d'un forum, sujet ayant comme titre : "Tue Chat, Tue Chien") :
Ces bonnes vieilles traditions francomtoises célébraient la fin des moissons...

Ah que cela fait plaisir de se remémorer la mémoire collective...

C'est en faisant mes travaux sur la cancoillotte...quand je cherchai si la forme du pot n'était pas une extrapolation d'un pentagone qui aurait fait tilt et game over que je suis tombé sur ce site merveilleux pour tous les amoureux du pays de la liqueur de sapin

On dit merci qui??? hein...merci qui???
Le lien ci-dessus amène, dans le message d'origine, là où celui-ci même vous aménera.

Source : http://communautes.hexali.fr/index.php? ... f=2&t=3050

Ferréol
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 410
Enregistré le : lun. 10 oct. 2005, 22:56

Message par Ferréol » mar. 11 oct. 2005, 19:34

ok, je me coucherai moins daubot ce soir...

Merci pour ce renseignement

Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Message par Perle39 » mar. 11 oct. 2005, 20:11

Ferréol a écrit :
ok, je me coucherai moins daubot ce soir...
Moi aussi :;)

Répondre