Chandouler

[pieradam]

Oui,la fête de Marie toujours vierge ( en Français dans le texte )

[Sylvainp]

On voit bien que chandouler appartient à toute la famille lexicale de chandelle, d’où l’idée d’une flamme qu’on fait osciller en déplaçant trop vite la lumière.

Ce qui est amusant, c’est que ce verbe fonctionne encore très bien aujourd’hui : si on marche avec une bougie — même une bougie parfumée moderne — on la fait “chandouler” tout pareil.

Bref, un mot disparu, mais une image toujours très parlante.