Bonjour à tous,
J'ai dans ma famille une personne qui est encore pour moi un puit de connaissance de termes de patois franc-comtois: elle vient d'utiliser le terme riquignot. Quelqu'un pourrait-il m'en donner la définition et la confirmation que ce mot est utilisé par d'autres et me préciser la localisation.
Merci
Recherche d'un mot
-
- Une cuillère pour goûter
- Messages : 2
- Enregistré le : dim. 25 oct. 2020, 8:55
- obelix
- Cancoillotte Addict
- Messages : 16603
- Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
- Localisation : Dole en amaous ...
Re: Recherche d'un mot
Bonjour !
Ce mot sonne bien franc-comtois, mais ça ne me dit rien! Attendons les spécialistes du forum ...
Ce mot sonne bien franc-comtois, mais ça ne me dit rien! Attendons les spécialistes du forum ...
Solem lucerna non ostenderent
- pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Recherche d'un mot
En ce qui me concerne,jamais entendu ce mot.
peut-être en invoquant quelque chose de petit ( comme riquiqui )pour imager un petit enfant,avec le suffixe gnot.
Rien d'autre à ma connaissance
peut-être en invoquant quelque chose de petit ( comme riquiqui )pour imager un petit enfant,avec le suffixe gnot.
Rien d'autre à ma connaissance
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
- obelix
- Cancoillotte Addict
- Messages : 16603
- Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
- Localisation : Dole en amaous ...
Re: Recherche d'un mot
Oui, c'est étrange! On dirait un hybride fait de "Riquiqui" et de "Pequignot", deux mots qui désignent des choses "Petites" ...
Solem lucerna non ostenderent
-
- Une cuillère pour goûter
- Messages : 2
- Enregistré le : dim. 25 oct. 2020, 8:55
Re: Recherche d'un mot
La personne qui utilise ce mot l’emploie pour désigner un enfant petit par la taille et frêle
- obelix
- Cancoillotte Addict
- Messages : 16603
- Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
- Localisation : Dole en amaous ...
Re: Recherche d'un mot
Ça semble donc correspondre péquignot = petit, Comme le pequeno (prononcer péquègnot) espagnol qui signifie aussi "petit" ...
Solem lucerna non ostenderent
- Thier
- Cancoillotte Addict
- Messages : 4394
- Enregistré le : dim. 11 mai 2003, 20:15
- Localisation : Bourogne (90)
- Contact :
Re: Recherche d'un mot
Jamais entendu mais vos interprétations sont logiques. Ça sent les influences espagnoles de jadis et le néologisme. A noter que le patronyme "Pequignot" est très répandu dans le Jura suisse.