Rémus Faber a écrit :
Pas de plaine de 3000 pas à Alise.
Ce critère est vraiment fondamental car César le cite 3 fois dans le texte; on ne peut pas invoquer une erreur de copiste ou autre pour les sites qui ne le respectent pas
Effectivement à Alise la plaine mesure une douzaine de km de long, c'est pour ça qu'ils la mesurent en travers. Pas très convaincant tout ça ...
Ceci dit, il faut laisser une bonne tolérance à cette mesure de 3000 pas, et ce pour plusieurs raisons:
Si effectivement une erreur de copiste paraît impossible, César précise bien que cette longueur est approximative (circiter = autour de).
Dans les textes antiques les mesures données en mille sont arrondies au mille ce qui donne à 3000 pas une longueur située entre 3,7 et 5,2 km.
La dernière et la plus importante des raisons pour laquelle il faut laisser une large tolérance dans la mesure de la plaine, c'est parce qu'on ignore de si cette plaine a été mesurée consciencieusement ou non. Il se peut que les 3000 pas soient une estimation de César. Dans le cas où cette plaine a été mesurée, on ignore quels sont les repères extrêmes qui on servi à cette mesure.
C'est pourquoi une dimension située entre 3 et 6 km comme le préconise Jost, me paraît raisonnable.