Qui te dit que ce ne sont pas les dizaines de milliers de gaulois posté devant le camp de Vercingétorix qui font stopper les germains au niveau de la rivière ?jost a écrit :
Blablabla !!!!
l'infanterie Gauloise ne traverse pas, les regarde se faire massacrer : le cours d'eau fait donc obstacle.
Il est dit dans le texte "persecuntur compluresque interficiunt", ils les poursuivent et en tuent un bon nombre. Le "que" de "compluresque" me semble indiquer une simultanéité dans l'action de poursuivre et de tuer. Si les germains ont tué de nombreux gaulois pendant la poursuite, ils ont peut-être stoppé leur poursuite à cause de la présence de l'infanterie gauloise. Quelque milliers de germains face à quelques dizaines, voire une centaine de milliers de soldats gaulois, ça ne doit pas faire un pli.