Alésia...

[jost]

Je propose :
Et que le fond du conduit ait des niveaux en faites.

Et en français mieux compréhensible ?

Avant de traduire en bon français, vaut mieux savoir de quoi l'on parle.

[jost]

et bravo à toi !!!
Je n'avais pas pensé au contre poids, maintenant c'est évident. Le sens premier du Gaffiot est respecté.

[obelix]

Je pense à des choses plus simples. En prenant fastigata = en talus et libramenta = nivellement:

Et que le fond du conduit ait des nivellements en talus d'un demi pied par cent pieds.

[obelix]

Je propose :
Et que le fond du conduit ait des niveaux en faites.
Il y a plusieur niveaux ou contre niveaux et plusieurs faîtes.
Nous connaissons le fastigium pointe en bas (piège) Le fastigium pointe en haut (fronton des temples)
Voilà mon dessin la contre mesure est évidente avec un niveau positif et un niveau négatif
Remarque : Au CNRS l’on parle de cote positive et de cote négative
Voir Page 1028
http://www.persee.fr/web/revues/home/pr ... _94_2_1351

Entièrement d'accord avec le principe! Mais comment appelle-t-on le gros trait marron en oblique ?

[jost]

Entièrement d'accord avec le principe! Mais comment appelle-t-on le gros trait marron en oblique ?

Tu le sais très bien !!!! LA PENTE et je l'ai indiquée
Et ta question vient à point.
Car l'étude du mot "fastigium n'est pas complète par autant.
Quelle est le rôle de la pente par rapport au toit à des pentes, à ce qui est élévé en pointe ?
C'est Municio qui m'a fait comprendre cela un jour en parlant des pièges...

[obelix]

si tu parles de fastigium = toit, je dirais que la pente permet l'écoulement des eaux.

[jost]

si tu parles de fastigium = toit, je dirais que la pente permet l'écoulement des eaux.

et à ce qui est élevé en pointe ?

[jost]

si tu parles de fastigium = toit, je dirais que la pente permet l'écoulement des eaux.

et pour un piège ?

[obelix]

si tu parles de fastigium = toit, je dirais que la pente permet l'écoulement des eaux.

et à ce qui est élevé en pointe ?

Je ne sais pas !

[jost]

si tu veux que représente la pente (mon trait marron en oblique) par rapport au fastigium, ou à fastigatus ?

[obelix]

si tu parles de fastigium = toit, je dirais que la pente permet l'écoulement des eaux.

et pour un piège ?

Ca sert a faire tomber les gens dedans pour qu'il s'empalent sur le pieu !

[obelix]

si tu veux que représente la pente (mon trait marron en oblique) par rapport au fastigium, ou à fastigatus ?

une des pente du fastigium ?

[jost]

Alors ma p'tit père tu vas réfléchir un peu...
Je ne suis pas là pour développer des raisonnement qui tiennent la route, d'ailleurs proche du CNRS (et Dieu sait que je ne suis pas de ce niveau-là), pour le lire

Entièrement d'accord avec le principe!

Puis

Mais comment appelle-t-on le gros trait marron en oblique ?

Si tu raisonnais un peu tu verrais que ce "Gros trait marron" est au singulier, et que le texte parle de niveauX en faîteS
IL te faut 2 niveaux de faîtes au moins...
Mais ce trait marron est très important de part et d'autre. Et là je te donne la bonne piste .

[obelix]

je ne vois pas !

[jost]

si tu veux que représente la pente (mon trait marron en oblique) par rapport au fastigium, ou à fastigatus ?

une des pente du fastigium ?

Tiède !!!

[jost]

si tu veux que représente la pente (mon trait marron en oblique) par rapport au fastigium, ou à fastigatus ?

une des pente du fastigium ?

Tiède !!!

Si tu voulais te rappeler des pièges tu trouverais.

[obelix]

L'hypoténuse d'un triangle rectangle ?

[obelix]

si tu veux que représente la pente (mon trait marron en oblique) par rapport au fastigium, ou à fastigatus ?

une des pente du fastigium ?

Tiède !!!

Si tu voulais te rappeler des pièges tu trouverais.

Mon temps est compté, je dois partir à un anniversaire ... Et je n'ai pas une mémoire à toute épreuve !

[jost]

si tu parles de fastigium = toit, je dirais que la pente permet l'écoulement des eaux.

et pour un piège ?

Ca sert a faire tomber les gens dedans pour qu'il s'empalent sur le pieu !

Mais que réprésenterait le trait marron dans un dessin de piège ?

[obelix]

si tu parles de fastigium = toit, je dirais que la pente permet l'écoulement des eaux.

et pour un piège ?

Ca sert a faire tomber les gens dedans pour qu'il s'empalent sur le pieu !

Mais que réprésenterait le trait marron dans un dessin de piège ?

La pente du cône qui s'appelle l'apothème ?