Voilà ce que dit le texte :franklin a écrit :
D'où ma question aux latinisophages de ce forum : César écrit quoi au juste, au sujet de ce camp ? Qu'il est hors ou dans les lignes ?
Il y avait au nord une colline qu’en raison de sa vaste superficie nous n’avions pu comprendre dans nos lignes, et on avait été forcé de construire le camp sur un terrain peu favorable et légèrement en pente.
C'est parce que le camp doit obligatoirement être englobé dans les lignes, que César, ne pouvant pas agrandir le circuit des fortification, construit le camp sur la partie la plus basse de la colline du nord . Sachant cela, on doit chercher une colline au nord, dont la pente s'abaisse en direction de l'oppidum .
Dans le cas de Salins, on allonge inutilement le circuit des fortifications pour placer un camp en position désavantageuse . Ca me paraît contraire au texte ...
A Montbéliard, nous avons une colline qui remplit entièrement les conditions du texte, il s'agit du Mont Christ . Mais personne ne veut l'avouer ...

Obé ...