qui d’van

[amélie]

Encore entendu dans le Val d'Amour récemment.

[pieradam]

Encore entendu dans le Val d'Amour récemment.

Le qui est interrogatif ?

Ressemblant à ci-devant !!!!!

[amélie]

pas interrogatif Pieradam.
Et qui ne veut pas dire ci-devant (comme on l'entend habituellement).

[pieradam]

René Dromard propose :

D'vant s'que ? C'est à dire avant que !!!!

[amélie]

il n'est pas question ici de temps, mais de lieu.

[Pivoine]

il n'est pas question ici de temps, mais de lieu.

en hauteur ?

[gg25]

Ici devant (pour là-devant), donc devant la maison peut-être ?

[amélie]

tu brules gg25, c'est presque ça.

[gg25]

Vu la température extérieure, un peu de chaleur est la bienvenue, mais de là à brûler !
Bon, que dire d'autre ? aux alentours de la maison peut-être.

[amélie]

c'est tout simplement ... dehors.
vo qui d'vant va dehors.
bravo gg

[amélie]

mea culpa, j'ai fait une faute : pas de T à d'van.

[hderogier]

mea culpa, j'ai fait une faute : pas de T à d'van.

Ah,c'est pour ça que je n'avais pas trouvé!!!

[pieradam]

mea culpa, j'ai fait une faute : pas de T à d'van.

Ah,c'est pour ça que je n'avais pas trouvé!!!

j'me disais aussi !!!!!

[gg25]

c'est tout simplement ... dehors.

Ce n'était quand même pas très difficile.
A ce propos, ils disent comment chez toi: dehors ou déhors ?

[pieradam]

c'est tout simplement ... dehors.

Ce n'était quand même pas très difficile.
A ce propos, ils disent comment chez toi: dehors ou déhors ?

Je crois que l'on dit :Dèhors

[gg25]

Ici c'est plutôt "dehors", mais j'ai entendu çà et là "déhors" dans la région, dans le Doubs notamment.

[amélie]

c'est vrai, je n'y avais pas fait attention jusqu'à maintenant : on dit dèhors.

[hderogier]

c'est tout simplement ... dehors.
vo qui d'vant va dehors.
bravo gg

Chez nous on dirait:aiqui d'van.