Avoir le carron

[Chévouainé]

Dans quelle circonstance utilisait-on cette expression très imagée ?

[gg25]

Jamais entendu, conséquemment aucune idée.
Alors au hasard et en vrac: être fatigué
avoir le bourdon
avoir l'ennui de quelque chose ou quelqu'un
avoir de la chance
avoir de la malchance
être dans les ennuis
avoir la nostalgie
avoir la pêche
être malheureux
avoir faim ou soif
avoir un doute
Tu peux rayer les mentions inutiles ...

[gg25]

Le forum des parlers comtois semble être entré en hibernation, alors que la météo tendrait plutôt vers une augmentation des températures.
Peut-être que tout le monde a le carron ?

[Chévouainé]

Il faut dire qu'il y a eu des orages qui ont détraqué le temps.

Peut-être que tout le monde a le carron ?

Si tel était le cas, ça serait une grande nouveauté en matière anatomique.

[bengaro25]

oui on est tous refroidi mais caron je sais pas ...

[gg25]

J'ai un paratonnerre personnel qui me permet de bien résister à ce genre d'intempéries et ma neutralité dans ces épisodes orageux est totalement helvétique.
Je n'entrerai donc pas dans le débat.
D'une manière générale, je trouve que les différents forums de cancoillotte.net ronronnent un peu depuis quelque temps, à part le feuilleton Alésia qui continue à faire un carton, et pas mal d'anciens habitués très actifs ne fréquentent plus le site. Choix sans doute légitime et tout à fait motivé, bien sûr, ainsi va la vie des forums.

Avoir le carron ? Si c'est anatomique, peut-être avoir le dos rond, être bossu... Comme le poète du XVII° Scarron ...

[Chévouainé]

gg, tu parles comme un sage.

Avoir le carron ? Si c'est anatomique, peut-être avoir le dos rond, être bossu... Comme le poète du XVII° Scarron ...

Si le mot carron est bien masculin, l'expression qui nous occupe, est elle, plutôt féminime et ne concerne pas le dos.

[gg25]

Etre enceinte ?

[Chévouainé]

Etre enceinte ?

gg
Une femme enceinte n'a normalement pas le carron.

[gg25]

C'est une maladie ?

[Chévouainé]

C'est une maladie ?

Selon moi, non. Mais, tu devrais demander à ta femme.

[gg25]

Comme dit l'excellent Claude Vanony, un Vosgien tellement sympa qu'il mériterait d'être franc-comtois, "avoir ses époques".

[Chévouainé]

Comme dit l'excellent Claude Vanony, un Vosgien tellement sympa qu'il mériterait d'être franc-comtois, "avoir ses époques".

... ou ses purgations lunaires.

[Angusdels]

On fait dans le délicat...

[gg25]

On fait dans le délicat...

"Moi tu m'connais, mousse et pampre...", comme on dit dans un film devenu "culte".
Ben oui, c'est plutôt délicat, en regard de toutes les expressions populaires et trop souvent vulgaires qui traitent de ce sujet.

[Chévouainé]

Ben oui, c'est plutôt délicat, en regard de toutes les expressions populaires et trop souvent vulgaires qui traitent de ce sujet.

Merci du commentaire, gg.

On fait dans le délicat...

"Couvrez ce sein que je ne saurais voir.
Par de pareils objets, les âmes sont blessées,
Et cela fait venir de coupables pensées."

Décidément, nous n'avons pas les mêmes valeurs...

[gg25]

Décidément, nous n'avons pas les mêmes valeurs...

Il ne s'agit pas de valeurs, n'exagérons rien, la réflexion d'Angusdels était de l'humour au second degré, donc bienveillante pour ces expressions imagées qu'on n'emploierait pas forcément en société. Pas de quoi prendre la mouche quand même.
Au fait, "avoir le carron", c'est ça ou bien ?

[Chévouainé]

la réflexion d'Angusdels était de l'humour au second degré,

Que ce soit au premier ou au second degré, je ne vois pas ce qu'il y a d'indélicat dans ce sujet.

Au fait, "avoir le carron", c'est ça ou bien ?

Comme tu dis, c'est ça.
Mais pour éviter toute indélicatesse, je m'abstiendrai de commentaires sur cette expression.

[gg25]

Bon, encore une expression que je n'avais jamais entendue et que j'ai trouvée "à l'arrache", comme disent nos jeunes, par déductions successives.
Cela dit, le rapport entre le mot "carron", qu'on pourrait supposer dérivé du mot "char" et son acception franc-comtoise m'échappe un peu.