cressamoiron

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

cressamoiron

Message par Poussinou »

dans mon village, il y a un hameau qui s'appelle le cressamoiron!
Lor's d'une conversation de comptoir, nous en sommes venus à nous demander ce que cela signifiait.....
Quelqu'un aurait il une idée?
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24039
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Après une recherche rapide, il me semble que c'est un nom propre. Je ne l'ai vu utilisé que de cette façon.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Message par Perle39 »

Je ne sais pas de quel département tu es, Krl,ni quel est ton village.

Ceci dit, bienvenue parmi nous.

Ce que j'ai pu trouver (et qui n'engage que moi), et je ne suis pas sure que cela réponde à ton interrogation :

Cressa est une fleur, genre cyclamen.
Quant à Moiron, la racine de ce mot serait murr qui désigne le rocher. Cette racine peut désigner la montagne, au sens large du terme, pour de nombreux sites franc-comtois : Morre (25), Morey (70), Lamoura (39) ainsi que Moiron, également dans le Jura.

Voici ce que j'ai pu recueillir...
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Message par Poussinou »

Merci perle et lionel

je suis du 39........je dis hameau mais en fait c'est plutôt un nom de "quartier" !

Mais ton explication pourrait se tenir perle!
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Perle,c'est le synonyme de bibliothèque en quelle langue? :;)
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24039
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

En japonais du sud-ouest ? :invis:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Répondre