J'ai livré le dépouillement des n° 32 et 34 de Barbizier, et je viens de m'apercevoir que manquait celui du n° 33. Dans une BU, c'est papan-cucul ! (Mais comme c'est moi le conservateur
)Donc, mieux vaut tard que jamais :
Au sommaire notamment :
Dossier : « au patois de Besançon »
LASSUS François. Présentation. pp. 13-18.
BIZO, Jean-Louis. La Jacquemarde [1753]... poème « au patois » de Battant ( éd. du texte, trad., glossaire, grammaire et commentaires de Michèle GAIFFE et Colette DONDAINE). pp 19-118.
FRABCHEBOIS. Le r'voilà... ou « sonner Jacquemard ». pp 121-148.
MAISONFORTE, Mme de. PETITBENOÎT de CHAFFOIS. Essay d'un dictionnaire comtois-français 1753-1755. (éd. et comm. De François LASSUS). pp 149-176.
LASSUS François. Le « bousbot » vu par le marquis de PEZAY, 1771. pp 177-185.
PINARD Joseph; DONDAINE Colette. Surnoms et sobriquets : comparaisons de deux communes..., Fontaine et Fontain. pp 186-198.
BUCHAILLET Charles. La Chanson du bâton de Mamirolle (éd. et comm. de Fernand FRACHEBOIS). pp. 199-204.
Articles
TISSOT Luce-Anne. JACQUIN-FRAISSE Claudie. Le Moulin de Fondremand ; Une pressée à l'huilerie : savoirs et gestes d'une meunière. pp 206-228.
BARBE Noël. Auguste Bailly ou le Grandvaux « en race ». pp 229-244.
Paroles d'objets
IVOL Viviane. Fourneaux de fonte de Haute-Saône. pp 247-249.
Maisons comtoises
ALEX Bruno. NARBEY Bernard. HDL (plans). Dammartin-les-Templiers et Silley-Bléfond. pp 253-274.
MERLIN Collette HDL (plans). Menouille. pp 275-290.
Autrefois (et aujourd'hui) au quotidien
NARBEY Bernard. Paysans et terres communes. pp. 293-298.
KERLEROUX Pierre. Hiver 1940-1941, les Allemands dans la vallée. pp. 299-310.
DEMANDRE Jean. Pinpin : histoire de chasse, mais vraie. pp. 311-315.
LASSUS, François. Rendre son tablier. pp 316-318.
BOURGIN Pierre. Le Souci de l'environnement. pp. 318-320.
