Oui, Vieux Sage, l’arx.vieux sage a écrit :Pour ce qui est d'Eternoz, pas de problème : l'arx domine les Champs de Guerre d'environ 50 mètres. suffisant pour voir de haut en bas.
Mais arbitrairement tu réduis à l’arx, soit disant parce que César évite de se répéter.
Mais le texte est formel il dit « oppido » depuis l’oppidum.
Dans ce cas l’on ne peut que retenir les hauteurs depuis (car oppidum est décliné) :
- l’oppidum proprement dit (avec ipsum qui serait non dit)
- l’oppidum en général, qui s’entend depuis toutes les hauteurs : l’ipsum et l’arx.
Si cela n’avait été possible que depuis l’arx César l’aurait désigné, tout comme il le fait pour Vercingétorix, et sans se soucier de la répétition.
A Chaux cette conception peut se comprendre car « oppidum ipsum » et « arx » sont attenants.
A Salins les assiégés peuvent voir les Gaulois de l’armée de secours du haut de la citadelle et de la place forte proprement dite.
A Eternoz, seuls ceux de l’arx le peuvent, puisque l’oppidum ipsum est à l’opposé du site, et voilà pourquoi tu réduis « oppidum » à « arx ».
Rien dans le texte ne permet de faire de la sorte.
:
