roséôlou

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: roséôlou

Message par lionel »

Murie a écrit :Tu te lances dans l'informatique ? "Plug and play" , mmhhh ? :invis:
Bon, je dois le prendre comment, ça ? Mmhhh ? :lol: Si vous pouviez cesser vos allusions merlesques, mes chéris. (A défaut de grives... :siffle: )
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: roséôlou

Message par gg25 »

Murie a écrit :[
Le rossolis, aussi appelé Droséra c(ertains plants ont des fleurs orange-rouges) ? mais c'est plutôt une plante de tourbière, je crois. Et carnivore, qui plus est.
La drosera, ou rossolis, à feuilles rondes (rotundifolia), longues (longifolia) ou intermédiaires ((intermedia), a des fleurs blanches, très discrètes d'ailleurs.
Ce sont les feuilles qui sont rouges et bordées de cils ornés de gouttelettes visqueuses pour piéger les insectes. Et bien sûr elles ne poussent pas sur des talus, donc ça ne correspond pas à la définition donnée.
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: roséôlou

Message par Murie »

Sinon, on a aussi le muflier, aussi appelé gueule-de-loup, qui peut avoir des fleurs rouges et qu'on utilisait (c'est passé de mode il y a bien longtemps) en "rocaille" dans les vieux jardins...
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: roséôlou

Message par gg25 »

Certes, mais ce sont des plantes cultivées et elles ne poussent pas à l'état naturel sur les talus. Il existe bien une sorte de muflier sauvage qui pousse un peu partout, la linaire, mais elle est jaune.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: roséôlou

Message par amélie »

Je vois que vous vous décarcassez.
Fleurs sauvages c'est sûr. Ne vous arrêtez pas sur le rose en tant que couleur. On peut penser que, pour le loup, ça représentait une rose, donc à sa portée lorsqu'il courait dans les prés. Ça remonte à l'époque où le loup se rencontrait encore dans la plaine située au sud de la forêt de Chaux.
Il y a une très jolie chanson sur cette fleur, chantée par ... je vous le dirai plus tard.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: roséôlou

Message par gg25 »

Une chanson, dis-tu ? :what:
Là, ça se complique. Il y a bien Marjolaine, une jolie chanson de Francis Lemarque, mais la marjolaine (appelée aussi origan) qui pousse sur les talus et que l'on met sur les pizzas est mauve et non rose.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: roséôlou

Message par amélie »

ne pas s'entêter sur le rose en tant que couleur..... je répète : ne pas s'entêter sur le rose en tant que couleur .... je répète : ne pas s'entêter sur le rose en tant que couleur.... je répète : ne pas s'entêter sur le rose en tant que couleur....
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: roséôlou

Message par gg25 »

Alors il y a l'ellébore fétide, une plante toxique qui était autrefois réputée guérir de la folie, et qui lorsqu'elle est cultivée s'appelle la rose de Noël, elle est plutôt verdâtre. Mais elle pousse plutôt en lisière de forêt que sur les talus.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: roséôlou

Message par amélie »

non, c'est une fleur du plein été. Allez, un petit indice : on en trouve aussi dans les champs de blé (oui, enfin, quand l'herbicide ne sévissait pas).
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: roséôlou

Message par Sobi »

Serait-ce le coquelicot ???
Carpe diem
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: roséôlou

Message par Murie »

amélie a écrit :ne pas s'entêter sur le rose en tant que couleur..... je répète : ne pas s'entêter sur le rose en tant que couleur .... je répète : ne pas s'entêter sur le rose en tant que couleur.... je répète : ne pas s'entêter sur le rose en tant que couleur....
Ca fait très [voix_nasillarde] Ici Londres. Les Français parlent aux Français...[/voix_nasillarde] :lol:
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: roséôlou

Message par gg25 »

Le coquelicot pousse dans les champs de blé, je répète, le coquelicot pousse dans les champs de blé...
Bon, ben ça doit être ça, c'était tout simple, finalement, il n'y avait pas besoin de ressortir notre science botanique.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: roséôlou

Message par amélie »

Bravo à Sobi et à GG25 !
Effectivement c'est le coquelicot. La chanson de Mouloudji, vous connaissez "comme un p'tit coquelicot".
Le coquelicot était "la rose du loup" lorsque, encore à la fin du XIXè, il divaguait dans les plaines du Val d'Amour.
Il y a trente ans, une vieille dame de 90 ans, m'avait parlé de ce mot de roséôlou, en précisant qu'il s'agissait d'un patois très ancien.
Encore bravo, ce n'était pas évident.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: roséôlou

Message par gg25 »

Le mérite en revient à Sobi, je n'ai fait que confirmer après avoir bien pataugé. J'avoue que je n'avais jamais entendu cette expression à propos du coquelicot. Pourtant le mot loup est souvent présent en botanique. Les célèbres "gueules de loup" de nos jardins ont été citées mais "l'aconit tue-loup" (en raison de sa toxicité) n'est pas mal non plus.
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: roséôlou

Message par Sobi »

Mon "mérite" est très relatif... J'avais un vague souvenir d'avoir entendu ce terme chez mes grand-parents et je n'étais plus très sûre de sa signification ! :euh:
Carpe diem
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: roséôlou

Message par Beuillot »

gg25 a écrit :finalement, il n'y avait pas besoin de ressortir notre science botanique.
Elle a permis de m'égarer, cette science. J'avais pensé au coquelicot depuis un moment, mais quand j'ai vu le niveau des messages, je m'ai abstiendu. :invis:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: roséôlou

Message par Sobi »

Beuillot a écrit :J'avais pensé au coquelicot depuis un moment, mais quand j'ai vu le niveau des messages, je m'ai abstiendu. :invis:
Et voilà, ça t'apprendra à t'abstiendre !!! ::D
Carpe diem
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: roséôlou

Message par Beuillot »

Y avait trop de science à la ligne pour moi. :embarras:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: roséôlou

Message par Sobi »

Beuillot a écrit :Y avait trop de science à la ligne pour moi. :embarras:
C'est celaaaaaaaaaaaaa oui ::D
Carpe diem
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: roséôlou

Message par Beuillot »

En botanique, s'entend. :;)
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Répondre