qui connaît Colin?

[treize]

Ma copine Simone, retraitée depuis bien longtemps, (ma bible pour les expressions locales!)me raconte les intervention de Colin sur Radio France-Bleue Besançon.rnrnQui pourrait m'en dire plus?rnLa seule fois où je l'ai entendu, il expliquait l'origine du nom Vesoul - et je n'ai pas tout suivi.rnA-t-il sorti des livres?rnrnIl semble s'y connaître en étymologie comtoise; et base aussi ses recherches sur l'ouvrage de Dromard: ''3000 expressions du parler franc-comtois''.rnrnd'après lui, 'treurie' désignerait une vieille étoffe...rnrnrnmerci à qui pourra me renseigner!rntreize

[Bisontin la vertu]

Message original: treizenmerci à qui pourra me renseigner!n

rnrnMaillard ?rnrnrnok, je sors...

[Domi]

le colin je connait c'est du poisson autrement ont jouait à colin Maillard comme Bisontinrnou la poisson s'appelle le Lieu . rn rnDans la famille des Gadidés (morue, merlan, merlu...), les lieux noirs et jaunes se distinguent des autres espèces par leurs lignes latérales bien visibles.rnrnChez le Lieu noir, la ligne latérale est toujours claire (presque blanche) et marque dans son tracé, une courbure pratiquement inexistante au dessus des nageoires pectorales. Sa machoire inférieure dépasse légèrement celle supérieure. Si les jeunes présentent un petit barbillon sous le menton, celui-ci disparait une fois adulte. Son corps assez allongé présente une tête pointue, un dos dont la couleur va du brun-verdâtre au noirâtre avec un ventre grisâtre avec des reflets argentés.rnrnLe Lieu jaune, présente une ligne latérale foncée avec une courbure bien marquée au dessus des nageoires pectorales. Sa machoire inférieure est visiblement plus longue que sa machoire supérieure. Sa tête est plus pointue que celle du Lieu noir et sa couleur est plutot cuivrée mais est parfois d'un brun plus sombre. Son ventre est clair. Les jeunes présentent des couleurs jaunes-orangées reconnaissables.rnrnvoici quelques recettes!!rn rnhttp://www.isaveurs.com/suggestion/recettes/colin/et/poisson/

[Murie]

Message original: treize
Ma copine Simone, retraitée depuis bien longtemps, (ma bible pour les expressions locales!)me raconte les intervention de Colin sur Radio France-Bleue Besançon.

Qui pourrait m'en dire plus?
La seule fois où je l'ai entendu, il expliquait l'origine du nom Vesoul - et je n'ai pas tout suivi.
A-t-il sorti des livres?

Il semble s'y connaître en étymologie comtoise; et base aussi ses recherches sur l'ouvrage de Dromard: ''3000 expressions du parler franc-comtois''.

d'après lui, 'treurie' désignerait une vieille étoffe...


merci à qui pourra me renseigner!
treize

ll s'agit bien évidemment de Jean-Paul Colin, qui a dirigé l'édition des Trésors des parlers comtois. Besançon : Cêtre, 2003.

[lionel]

Tu t'ennuies où tu profites de l'absence de qui-tu-sais pour fouiller les archives sans craindre les mauvaises rencontres ?

[Murie]

Message original: lionel
Tu t'ennuies où tu profites de l'absence de qui-tu-sais pour fouiller les archives sans craindre les mauvaises rencontres ?

Un peu des deux, en fait, surtout la deuxième proposition... ...





*** Message édité par Murie le 09/12/2007 20:00 ***

[Perle39]

Message original: lionel
Tu t'ennuies où tu profites de l'absence de qui-tu-sais pour fouiller les archives sans craindre les mauvaises rencontres ?

Moi, je pensais à la pelle à neige qui s'ennuie, et que l'on utilise pour déterrer les vieux posts

Ceci dit, remonter de vieux messages a (souvent) du bon.

[Murie]

Message original: treize
Ma copine Simone...

Au fait Yoyo, comment va ta tante ?

[lionel]

Aussi bien que possible. Murie, va !

[Beuillot]

Message original: lionel
Tu t'ennuies où tu profites de l'absence de qui-tu-sais pour fouiller les archives sans craindre les mauvaises rencontres ?

Murie n'est pas la mère Docu pour rien.

Message original: Perle39

Moi, je pensais à la pelle à neige qui s'ennuie

Même dans le Jura, il arrive qu'une pelle à neige s'ennuie?