souffler

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
dondon
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2527
Enregistré le : lun. 21 nov. 2005, 21:55
Localisation : au bord de La Lanterne

souffler

Message par dondon »

salut

Voici une expression que j'entends souvent, elle montre bien que nos anciens ont connu des boulversements "technologique" dans leurs vies...

- je te laisse "souffler la lumière"...

je suis toujours étonné d'entendre cette expression... ::)

à+
Image
Avatar du membre
Thierry39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 10702
Enregistré le : jeu. 13 juil. 2006, 14:00
Localisation : Belfort, TdB
Contact :

Message par Thierry39 »

Je suis bien d'accord, je l'ai déjà entendu plusieurs fois (pour la lumière mais aussi pour la télévision) mais c'était en Meurthe-et-Moselle. Il doit donc plutôt s'agir d'un phénomène générationnel plutôt que régional. Mais cette expression, comme d'autres, a tout son charme, je trouve.

Thierry
Tu m'prends t'y pour un idiot, de pas m'être renseigné là-d'ssus ? Un litre de vin chaque midi qu'on a droit ! et la chopine le soir !
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Entendu uniquement chez feue ma grand-mère,née dans les années 10;
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Message par gg25 »

On l'entend encore parfois, et pas forcément chez des personnes d'âge canonique. Mais comme dans pas mal de maisons on peut trouver des bougies en cas de panne de courant, le terme n'est pas encore totalement désuet.
Avatar du membre
chauvin
Quasi incurable…
Quasi incurable…
Messages : 622
Enregistré le : ven. 13 oct. 2006, 15:56

Message par chauvin »

Dans le même ordre d'idées, j'ai encore entendu il n'y a pas longtemps un "bec de gaz" à la place de réverbère
Jean-Claude
Répondre