Il (elle ) est pe ?
Il (elle ) est pe ?
J'ai parfois entendu dans la bouche de personnes natives de la Haute Saône , cette expression pour désigner quelqu'un de laid.
Je ne suis pas sûre en revanche de bien l'orthographier. Ca vous dit quelque chose ?
Je ne suis pas sûre en revanche de bien l'orthographier. Ca vous dit quelque chose ?
- g_painblanc
- Cancoillotte Addict
- Messages : 1624
- Enregistré le : jeu. 08 nov. 2007, 8:01
- Localisation : ARC ET SENANS
- Contact :
Re: Il (elle ) est pe ?
C'est une peute femme : c'est une laide femme.Pivoine a écrit :J'ai parfois entendu dans la bouche de personnes natives de la Haute Saône , cette expression pour désigner quelqu'un de laid.
Je ne suis pas sûre en revanche de bien l'orthographier. Ca vous dit quelque chose ?
S'emploie aussi au masculin : peut
Mon prénom est Gilbert, Mon nouveau site : www.arcetsenans.com
Ma passion : www.cloches.org - Mes vidéos : http://fr.youtube.com/user/gpainblanc - mon soutien : www.smam.info
Ma passion : www.cloches.org - Mes vidéos : http://fr.youtube.com/user/gpainblanc - mon soutien : www.smam.info
Re: Il (elle ) est pe ?
Je l'ai entendu sous la forme une peut' bèt'
Parler beaucoup est une chose, parler à bon escient en est une autre.
Sophocle.
Sophocle.
Re: Il (elle ) est pe ?
Si je ne me trompe, ce mot n'est-il point vosgien d'origine?
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
- pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Il (elle ) est pe ?
Il y a aussi cette métaphore Franc-Comtoise qui dit :
Peûte chatte ,beau Minon.
( Si la mère n'est pas belle ,elle peut avoir un bel enfant )
Peûte chatte ,beau Minon.
( Si la mère n'est pas belle ,elle peut avoir un bel enfant )
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
- Sobi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8179
- Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
- Localisation : Avignon !
Re: Il (elle ) est pe ?
Je l'ai entendu souvent aussi, mais c'est un terme pas aimable du tout pour celui à qui ça s'adresse... s'il 'agit d'un humain !Le riolu a écrit :Je l'ai entendu sous la forme une peut' bèt'

Sinon c'est employé envers une vache récalcitrante ou un cochon ou autre animal ...

Carpe diem
- Domi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8052
- Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
- Localisation : SPM
- Contact :
Re: Il (elle ) est pe ?
tu pense à qui là!! au Beuillot!!!Sobitopro a écrit :Le riolu a écrit :Je l'ai entendu sous la forme une peut' bèt'
Sinon c'est employé envers une vache récalcitrante ou un cochon ou autre animal ...



- Sobi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8179
- Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
- Localisation : Avignon !
Re: Il (elle ) est pe ?
Domi a écrit :Sobitopro a écrit :Je l'ai entendu sous la forme une peut' bèt'
Sinon c'est employé envers une vache récalcitrante ou un cochon ou autre animal ...
Ah non !!! Je n'utiliserai jamais le terme de "peut'bêt' envers Eul'Beuillot... J'oserai pas ! (peur des représailles ? NON !) Juste que ce ne serait pas justifié...tu pense à qui là!! au Beuillot!!!![]()
![]()


Carpe diem
- Sobi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8179
- Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
- Localisation : Avignon !
Re: Il (elle ) est pe ?
Domi, en Provence, lorsqu'on dit de quelqu'un qu'il est "bien brave", c'est limite une injure... Comme si tu le traitais de Beuillot.....Domi a écrit :le beuillot c'est une brave bête !!!![]()
un peu foufou mais bien brave !!!
![]()

Carpe diem
- Domi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8052
- Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
- Localisation : SPM
- Contact :
Re: Il (elle ) est pe ?
OUP !!! Pardon !!!Sobitopro a écrit :Domi, en Provence, lorsqu'on dit de quelqu'un qu'il est "bien brave", c'est limite une injure... Comme si tu le traitais de Beuillot.....Domi a écrit :le beuillot c'est une brave bête !!!![]()
un peu foufou mais bien brave !!!
![]()



- lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Re: Il (elle ) est pe ?
Bé oui, il est bien brave not'Beuillot, couillong !Sobitopro a écrit :Domi, en Provence, lorsqu'on dit de quelqu'un qu'il est "bien brave", c'est limite une injure... Comme si tu le traitais de Beuillot.....

A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
- Beuillot
- Cancoillotte Addict
- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Re: Il (elle ) est pe ?
Je savais depuis fin 2007 que je détestais lionel, mais je n'aurais jamais cru que Domi me planterait ainsi...
En tout cas, je sais que je peux compter sur Sobi.



En tout cas, je sais que je peux compter sur Sobi.


Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Comme ça. Pour rien.


Re: Il (elle ) est pe ?
Et sur moi
Enfin, tant que tu as du piconsancitron à proposer 



Modifié en dernier par Demyn le mar. 04 nov. 2008, 16:19, modifié 1 fois.
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
- Domi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8052
- Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
- Localisation : SPM
- Contact :
Re: Il (elle ) est pe ?
c'est pour faire chanter le beau merle qu'est le Yoyo mon BeuillotBeuillot a écrit :Je savais depuis fin 2007 que je détestais lionel, mais je n'aurais jamais cru que Domi me planterait ainsi...![]()
![]()
En tout cas, je sais que je peux compter sur Sobi.![]()



- Beuillot
- Cancoillotte Addict
- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Re: Il (elle ) est pe ?
Pfeuuuu!
Vous savez que je vous aime toutes et tous, mes viâûsses.
Vous savez que je vous aime toutes et tous, mes viâûsses.

Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Comme ça. Pour rien.


- Sobi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8179
- Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
- Localisation : Avignon !
Re: Il (elle ) est pe ?
T'as de la veine, je crois (j'en suis même sûre...) : c'est réciproque ! Si si ....Beuillot a écrit :Pfeuuuu!
Vous savez que je vous aime toutes et tous, mes viâûsses.

Carpe diem