Avoine

[pieradam]

Comme je ne sais pas si cette expression est uniquement Franc-Comtoise,je la mets dans 'récréations"et on verra.

C'est pas toujours le cheval, qui tire la voiture,qui mange l'avoine !!!

Qui a déjà entendu cette citation ?

Et quelle signification,lui donnez vous ?

[hderogier]

Connais pas!

[Beuillot]

Je l'ai entendue très récemment en alsacien.

En gros :
_ deux chevaux sont attelés à une voiture
_ l'un fait tout le boulot
_ le soir, il est trop crevé pour manger et c'est l'autre qui profite de l'avoine.

Ce qui signifie que ce n'est pas forcément celui qui bosse qui en récolte les fruits.

[pieradam]

Je l'ai entendue très récemment en alsacien.

En gros :
_ deux chevaux sont attelés à une voiture
_ l'un fait tout le boulot
_ le soir, il est trop crevé pour manger et c'est l'autre qui profite de l'avoine.

Ce qui signifie que ce n'est pas forcément celui qui bosse qui en récolte les fruits.

Oui si on veut mais en fait,c'est beaucoup plus général,et toujours d'actualité.
C'est pas toujours celui qui fait le travail,qui bénéficie des profits

[Beuillot]

Oui si on veut mais en fait,c'est beaucoup plus général,et toujours d'actualité.
C'est pas toujours celui qui fait le travail,qui bénéficie des profits

Ben c'est qu'est-ce que j'ai écrit en conclusion.