Jactances.

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5466
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Jactances.

Message non lupar hderogier » sam. 07 nov. 2009, 17:38

Si chauffer=voler,chauffer est le verlan de faucher=argot!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Chauffer

Message non lupar amélie » sam. 07 nov. 2009, 17:48

alors c'est du patois ou de l'argot ou du verlan ?

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5466
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Chauffer

Message non lupar hderogier » sam. 07 nov. 2009, 18:00

amélie a écrit :alors c'est du patois ou de l'argot ou du verlan ?

Le verlan est un argot.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Chauffer

Message non lupar amélie » sam. 07 nov. 2009, 19:22

pour moi, non !

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5466
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Chauffer

Message non lupar hderogier » sam. 07 nov. 2009, 19:29

amélie a écrit :pour moi, non !

Le verlan était l'argot des banlieues.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Chauffer

Message non lupar amélie » sam. 07 nov. 2009, 19:55

et plus récent, non ?

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5466
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Chauffer

Message non lupar hderogier » sam. 07 nov. 2009, 19:58

Le nom verlan est récent,certes.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Chauffer

Message non lupar amélie » sam. 07 nov. 2009, 20:03

D'accord, mais pour moi l'argot c'est celui de Francis Carco (dans Jésus la caille par exemple) et plus récemment celui d'alphonse Boudard, donc il date forcément !

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5466
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Chauffer

Message non lupar hderogier » sam. 07 nov. 2009, 20:06

hderogier a écrit :Le nom verlan est récent,certes.

Nom récent,mais usage ancien.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Chauffer

Message non lupar Beuillot » lun. 16 nov. 2009, 20:10

amélie a écrit :et plus récent, non ?

Le verlan est un ancien argot de truands, devenu ensuite langage des banlieues ("laisse béton" de Renaud), qui a essaimé il y a une vingtaine d'années dans d'autres couches de la population, mais utilisé seulement pour certains mots plutôt que comme langage à part entière.
Mon Riton, le verlan de "faucher" serait "chéfo" et non pas chauffer, qui relèverait plutôt du contrepet.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8172
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Chauffer

Message non lupar Sobi » lun. 16 nov. 2009, 20:13

amélie a écrit :D'accord, mais pour moi l'argot c'est celui de Francis Carco (dans Jésus la caille par exemple) et plus récemment celui d'alphonse Boudard, donc il date forcément !


Sans oublier le Grand San Antonio...........
Carpe diem

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Chauffer

Message non lupar amélie » mar. 17 nov. 2009, 9:32

bien sûr San Antonio, et Michel Audiard.

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23801
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Chauffer

Message non lupar lionel » mar. 17 nov. 2009, 13:29

amélie a écrit :bien sûr San Antonio, et Michel Audiard.

J'entrave que dalle à ce que vous jactez, les gerces. :euh: :invis:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Chauffer

Message non lupar amélie » mar. 17 nov. 2009, 14:53

ou encore j'entrave que couic !

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23801
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Chauffer

Message non lupar lionel » mar. 17 nov. 2009, 15:20

amélie a écrit :ou encore j'entrave que couic !

Que "pouic", plutôt, géraldine. :;) :kiss:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Chauffer

Message non lupar Beuillot » mar. 17 nov. 2009, 16:53

Chuis d'acc' ac' l'aut' gazier : j'y entrave que pouic, à vos jactances. :;)
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Chauffer

Message non lupar amélie » mar. 17 nov. 2009, 17:23

j'entrave que Couic ! je confirme (pourquoi Pouic ?)

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23801
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Chauffer

Message non lupar lionel » mar. 17 nov. 2009, 18:40

amélie a écrit :j'entrave que Couic ! je confirme (pourquoi Pouic ?)

Ben, c'est "pouic" le terme "correct". Du moins, celui que je connais. :;) Tiens, ils en jactent, là : http://fr.wiktionary.org/wiki/pouic
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Chauffer

Message non lupar amélie » mar. 17 nov. 2009, 19:01

bien obligée de me soumettre avec un site pareil. Mais je ne m'avoue pas battue pour autant et je pense qu'on peut utiliser les deux expressions : je vais chercher ... Têtue hein !

Avatar du membre
gfbertrand
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2952
Enregistré le : dim. 29 juin 2008, 15:21
Localisation : Pontissalien exilé dans l'Ain

Re: Chauffer

Message non lupar gfbertrand » mar. 17 nov. 2009, 19:10

tu as raison Amelie. N'y entraver que couic, que dalle, ne rien comprendre. (Larousse)
gf
Si parfois tu te sens petit, inutile, démoralisé ou dépressif n’oublie jamais que tu as été un jour le spermatozoïde le plus rapide de la bande.


Retourner vers « Héritages »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités