L'importance de l'orthographe

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: L'importance de l'orthographe

Message non lupar gg25 » ven. 19 sept. 2008, 20:20

Pour continuer dans les fautes d'orthographe commerciales qui m'horripilent, vu cet après-midi un grand panneau publicitaire à Besançon, sur le boulevard, pour une enseigne dont je ne citerai pas le nom à la fois par charité humaniste et aussi parce que j'ai oublié son nom et que je ne veux pas lui faire de pub, faisant état de sa domiciliation "rue de Dôle".
Sans doute que ça fait plus classe avec un accent circonflexe...

Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: L'importance de l'orthographe

Message non lupar Sobi » ven. 19 sept. 2008, 20:21

Beuillot a écrit :Quant au panneau "HELIPORE" à l'hosto où je bosse. :mscbs:


Tant qu'il n'est pas écrit HELIPORC.... ::D
Carpe diem

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: L'importance de l'orthographe

Message non lupar gg25 » ven. 19 sept. 2008, 20:22

Beuillot a écrit :Quant au panneau "HELIPORE" à l'hosto où je bosse. :mscbs:

C'est pour le service dermato ?

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: L'importance de l'orthographe

Message non lupar Beuillot » ven. 19 sept. 2008, 21:37

gg25 a écrit :
Beuillot a écrit :Quant au panneau "HELIPORE" à l'hosto où je bosse. :mscbs:

C'est pour le service dermato ?

Exact! Ca fait nom de pansement. ::D
Quant à ces gens qui ne savent pas orthographier Dâûle... :angry: :jesors:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23806
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: L'importance de l'orthographe

Message non lupar lionel » dim. 21 sept. 2008, 18:34

C'est vrai que pour Dâûle, c'est rageant. Remarque, ce sont peut-être les anciens qui l'écrivent avec un chapeau, en plus des moqueurs, vu que l'orthographe aurait été modifiée en 1962 ? :euh:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: L'importance de l'orthographe

Message non lupar Beuillot » dim. 21 sept. 2008, 19:20

En tout cas, comme je l'ai déjà dit, dans l'annuaire des SAMU et SMUR de France, à la page SAMU 39, on peut lire deux fois "Dôle". Les informations sont pourtant envoyées par chaque SAMU/SMUR.
Sont-ce les parigots qui éditent la châûse qui ont corrigé les fâûtes des prâûvinciâûx?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Avatar du membre
Ivy
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6892
Enregistré le : mer. 31 janv. 2007, 10:33
Localisation : Saint Vit

Re: L'importance de l'orthographe

Message non lupar Ivy » dim. 21 sept. 2008, 19:22

Ce que j'aime bien en ce moment, c'est de voir écrit ASAP dans plus en plus de mail. Ça fait classe il parait...
Image

I Viôsse You
Visiblement :invis:.

Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: L'importance de l'orthographe

Message non lupar Sobi » dim. 21 sept. 2008, 19:34

Ivy a écrit :Ce que j'aime bien en ce moment, c'est de voir écrit ASAP dans plus en plus de mail. Ça fait classe il parait...


:gne:
Carpe diem

Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Re: L'importance de l'orthographe

Message non lupar Perle39 » dim. 21 sept. 2008, 19:43

asap = as soon as possible (dès que possible)
J'utilise cela depuis plusieurs années sur les mails. Très court et connu universellement :oui:

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: L'importance de l'orthographe

Message non lupar Beuillot » dim. 21 sept. 2008, 19:49

Perle39 a écrit :asap = as soon as possible (dès que possible)
J'utilise cela depuis plusieurs années sur les mails. Très court et connu universellement :oui:

Sobitopro a écrit :
Ivy a écrit :Ce que j'aime bien en ce moment, c'est de voir écrit ASAP dans plus en plus de mail. Ça fait classe il parait...


:gne:

:invis:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: L'importance de l'orthographe

Message non lupar Sobi » dim. 21 sept. 2008, 19:56

Perle39 a écrit :asap = as soon as possible (dès que possible)
J'utilise cela depuis plusieurs années sur les mails. Très court et connu universellement :oui:


Comme quoi... je dois évoluer dans un monde parallèle... Il est vrai que j'évite autant que faire se peut les "anglicismes"... :;)
Carpe diem

Avatar du membre
Ivy
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6892
Enregistré le : mer. 31 janv. 2007, 10:33
Localisation : Saint Vit

Re: L'importance de l'orthographe

Message non lupar Ivy » dim. 21 sept. 2008, 20:06

T'as raison ! Ça me fait ragé à chaque fois. C'est comme "Basé sur" qui ne correspond à rien en Français sauf quand il s'agit d'un bâtiment !
Image

I Viôsse You
Visiblement :invis:.

Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: L'importance de l'orthographe

Message non lupar Sobi » dim. 21 sept. 2008, 20:09

Ivy a écrit :T'as raison ! Ça me fait rager à chaque fois. C'est comme "Basé sur" qui ne correspond à rien en Français sauf quand il s'agit d'un bâtiment !


:corne:
Carpe diem

Avatar du membre
Ivy
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6892
Enregistré le : mer. 31 janv. 2007, 10:33
Localisation : Saint Vit

Re: L'importance de l'orthographe

Message non lupar Ivy » dim. 21 sept. 2008, 20:11

Sans pitié... :invis:
Image

I Viôsse You
Visiblement :invis:.

Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: L'importance de l'orthographe

Message non lupar Sobi » dim. 21 sept. 2008, 20:12

Ivy a écrit :Sans pitié... :invis:


Aucune..... :kiss:
Carpe diem

Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Re: L'importance de l'orthographe

Message non lupar Perle39 » dim. 21 sept. 2008, 20:16

Sobitopro a écrit :
Perle39 a écrit :asap = as soon as possible (dès que possible)
J'utilise cela depuis plusieurs années sur les mails. Très court et connu universellement :oui:


Comme quoi... je dois évoluer dans un monde parallèle... Il est vrai que j'évite autant que faire se peut les "anglicismes"... :;)

Ce n'est pas tant une question d'anglicismes.
Si tu travailles dans l'industrie, et à l'international (donc en anglais), le terme "asap" est banal depuis pas mal de temps. On le prononce même.

Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: L'importance de l'orthographe

Message non lupar Sobi » dim. 21 sept. 2008, 20:20

Je ne travaille ni dans l'industrie, ni dans l'international, donc j'en reste gentiment au bon vieux Français connu et reconnu par pas mal de monde...
Je conçois toutefois qu'il existe certaines situations impliquant l'usage des anglicismes ! Mais je fais tout pour les éviter :;)
Carpe diem

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: L'importance de l'orthographe

Message non lupar gg25 » dim. 21 sept. 2008, 20:24

Perle39 a écrit :asap = as soon as possible (dès que possible)
J'utilise cela depuis plusieurs années sur les mails. Très court et connu universellement :oui:

Universellement ? en tout cas pas de moi. J'en suis encore à écrire en vrai français et sans abréviation mails et textos et j'ai tellement de mal avec le langage SMS qu'il me faut lire les "textes" à haute voix pour les comprendre.
Une telle importation linguistique a dû drôlement te changer la vie ! C'est vrai, on emploie tout le temps l'expression "dès que possible" et c'est vachement long à écrire.
On vit une époque formidable.

Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: L'importance de l'orthographe

Message non lupar Sobi » dim. 21 sept. 2008, 20:27

gg25 a écrit :
Perle39 a écrit :asap = as soon as possible (dès que possible)
J'utilise cela depuis plusieurs années sur les mails. Très court et connu universellement :oui:

Universellement ? en tout cas pas de moi. J'en suis encore à écrire en vrai français et sans abréviation mails et textos et j'ai tellement de mal avec le langage SMS qu'il me faut lire les "textes" à haute voix pour les comprendre.
Une telle importation linguistique a dû drôlement te changer la vie ! C'est vrai, on emploie tout le temps l'expression "dès que possible" et c'est vachement long à écrire.
On vit une époque formidable.


Merci gg, je me sentais un peu seule... :embarras:
Carpe diem

Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Re: L'importance de l'orthographe

Message non lupar Perle39 » dim. 21 sept. 2008, 20:29

Et tu as bien raison, Sobi.
Parallèlement, à l'heure du "tout, tout de suite, voire hier", taper "asap" est beaucoup plus rapide que "as soon as possible".
C'est peut-être triste, mais c'est ainsi.
Ceci dit, c'est un terme que je n'utilise jamais dans les courriels privés, il faut savoir faire la part des choses (mais que je n'hésiterai pas à utiliser dans un smeusse :oui: )


Retourner vers « Héritages »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité