L'importance de l'orthographe

[Beuillot]

En tout cas, comme je l'ai déjà dit, dans l'annuaire des SAMU et SMUR de France, à la page SAMU 39, on peut lire deux fois "Dôle". Les informations sont pourtant envoyées par chaque SAMU/SMUR.
Sont-ce les parigots qui éditent la châûse qui ont corrigé les fâûtes des prâûvinciâûx?

[Sobi]

Ce que j'aime bien en ce moment, c'est de voir écrit ASAP dans plus en plus de mail. Ça fait classe il parait...

[Perle39]

asap = as soon as possible (dès que possible)
J'utilise cela depuis plusieurs années sur les mails. Très court et connu universellement

[Beuillot]

asap = as soon as possible (dès que possible)
J'utilise cela depuis plusieurs années sur les mails. Très court et connu universellement

Ce que j'aime bien en ce moment, c'est de voir écrit ASAP dans plus en plus de mail. Ça fait classe il parait...

[Sobi]

asap = as soon as possible (dès que possible)
J'utilise cela depuis plusieurs années sur les mails. Très court et connu universellement

Comme quoi... je dois évoluer dans un monde parallèle... Il est vrai que j'évite autant que faire se peut les "anglicismes"...

[Sobi]

T'as raison ! Ça me fait rager à chaque fois. C'est comme "Basé sur" qui ne correspond à rien en Français sauf quand il s'agit d'un bâtiment !

[Sobi]

Sans pitié...

Aucune.....

[Perle39]

asap = as soon as possible (dès que possible)
J'utilise cela depuis plusieurs années sur les mails. Très court et connu universellement

Comme quoi... je dois évoluer dans un monde parallèle... Il est vrai que j'évite autant que faire se peut les "anglicismes"...

Ce n'est pas tant une question d'anglicismes.
Si tu travailles dans l'industrie, et à l'international (donc en anglais), le terme "asap" est banal depuis pas mal de temps. On le prononce même.

[Sobi]

Je ne travaille ni dans l'industrie, ni dans l'international, donc j'en reste gentiment au bon vieux Français connu et reconnu par pas mal de monde...
Je conçois toutefois qu'il existe certaines situations impliquant l'usage des anglicismes ! Mais je fais tout pour les éviter

[gg25]

asap = as soon as possible (dès que possible)
J'utilise cela depuis plusieurs années sur les mails. Très court et connu universellement

Universellement ? en tout cas pas de moi. J'en suis encore à écrire en vrai français et sans abréviation mails et textos et j'ai tellement de mal avec le langage SMS qu'il me faut lire les "textes" à haute voix pour les comprendre.
Une telle importation linguistique a dû drôlement te changer la vie ! C'est vrai, on emploie tout le temps l'expression "dès que possible" et c'est vachement long à écrire.
On vit une époque formidable.

[Sobi]

asap = as soon as possible (dès que possible)
J'utilise cela depuis plusieurs années sur les mails. Très court et connu universellement

Universellement ? en tout cas pas de moi. J'en suis encore à écrire en vrai français et sans abréviation mails et textos et j'ai tellement de mal avec le langage SMS qu'il me faut lire les "textes" à haute voix pour les comprendre.
Une telle importation linguistique a dû drôlement te changer la vie ! C'est vrai, on emploie tout le temps l'expression "dès que possible" et c'est vachement long à écrire.
On vit une époque formidable.

Merci gg, je me sentais un peu seule...

[Perle39]

Et tu as bien raison, Sobi.
Parallèlement, à l'heure du "tout, tout de suite, voire hier", taper "asap" est beaucoup plus rapide que "as soon as possible".
C'est peut-être triste, mais c'est ainsi.
Ceci dit, c'est un terme que je n'utilise jamais dans les courriels privés, il faut savoir faire la part des choses (mais que je n'hésiterai pas à utiliser dans un smeusse )

[Sobi]

Je parle couramment Anglais et il n'est pas question que j'utilise ce genre d'anglicismes. D'ailleurs, pourquoi dit-on interview quand on peut dire entrevue qui est aussi long et qui signifie exactement la même chose ? Et c'est les mêmes qui viendront se plaindre du recul de la langue française dans le monde.

[Perle39]

Universellement ? en tout cas pas de moi. J'en suis encore à écrire en vrai français et sans abréviation mails et textos et j'ai tellement de mal avec le langage SMS qu'il me faut lire les "textes" à haute voix pour les comprendre.

Quand ma meilleure amie m'envoie un SMS, j'adore parce que je mets 3 heures à comprendre 3 lignes, tellement elle est bonne dans cela, et que moi, je suis mauvaise, même à haute voix, j'ai du mal.
Je suis très attachée à la grammaire, et à l'orthographe (mes enfants pourraient en témoigner).

Une telle importation linguistique a dû drôlement te changer la vie ! C'est vrai, on emploie tout le temps l'expression "dès que possible" et c'est vachement long à écrire.
On vit une époque formidable.

Ce n'est pas tant un changement de vie , qu'une adaptation des manières de communiquer... au niveau du travail.
Je mets un point d'honneur à écrire (ou essayer) sans fautes, à faire des phrases avec un verbe, et à respecter la ponctuation. Et je tente de transmettre cela à mes enfants, car l'Art de d'exprimer correctement, afin d'être compris, est quelque chose d'important pour moi.
Après, les dérives industrielles nous atteignent... asap, je connais, j'utilise. Mais là où il faut, et uniquement là.

[pieradam]

Je ne travaille ni dans l'industrie, ni dans l'international, donc j'en reste gentiment au bon vieux Français connu et reconnu par pas mal de monde...
Je conçois toutefois qu'il existe certaines situations impliquant l'usage des anglicismes ! Mais je fais tout pour les éviter

Moi non plus,et si vous saviez combien je partage votre avis !!!!!!!

[Sobi]

Je ne travaille ni dans l'industrie, ni dans l'international, donc j'en reste gentiment au bon vieux Français connu et reconnu par pas mal de monde...
Je conçois toutefois qu'il existe certaines situations impliquant l'usage des anglicismes ! Mais je fais tout pour les éviter

Moi non plus,et si vous saviez combien je partage votre avis !!!!!!!

Peut-être parce qu'on partage aussi la même génération ???

[pieradam]

Je parle couramment Anglais et il n'est pas question que j'utilise ce genre d'anglicismes. D'ailleurs, pourquoi dit-on interview quand on peut dire entrevue qui est aussi long et qui signifie exactement la même chose ? Et c'est les mêmes qui viendront se plaindre du recul de la langue française dans le monde.

Tout à fait d'accord,et si l'on parlait du "live " servi à tout bout de champ ??

[Beuillot]

Peut-être parce qu'on partage aussi la même génération ???

La relève vous suit (Perle, lionel, Murie, moi).
Quoique lionel...

Tout à fait d'accord,et si l'on parlait du "live " servi à tout bout de champ ??

Il y a beaucoup d'abus de ce mot, mais il faut avouer qu'il est difficile de trouver un équivalent français dans certains contextes. Mais je suis d'accord que dire "en live" pour dire "en concert", c'est n'importe quoi.
Autrement, un des rares anglicismes que j'utilise est "feeling", car la plupart du temps intraduisible.

[gg25]

Ce n'est pas tant un changement de vie , qu'une adaptation des manières de communiquer...

Ma remarque était plutôt gentiment ironique et destinée à te taquiner un peu, j'aurais dû mettre des smileys (encore du bon français).
En fait je ne vois pas trop l'intérêt de toutes ces abréviations et autres anglicismes qui concourent à mon avis à une complication de la communication et nuisent à la clarté de l'expression. La preuve, c'est que plusieurs d'entre nous ne savaient pas ce que voulait dire ton exemple. C'est comme tous les sigles qui depuis longtemps ont envahi le langage courant et qui ne sont souvent connus que des initiés.

[Beuillot]

Les médecins étrangers avec qui je travaille ou ai travaillé sont effarés par le nombre d'abréviations utilisées dans la profession en France, certaines étant employées uniquement par certains spécialistes, fréquemment confrontés à telle pathologie que les autres ne rencontrent que rarement.
Il faut avouer qu'avec ce que l'on gratte chaque jour, la tentation est grande.

Exemple:
_ AVP VL-PL
_ TC + PCI 5'
_ ADF
_ ATCD HTA, IDM ant, RTUP.
Soit:
_ accident de la voie publique, véhicule léger contre poids lourd
_ traumatisme crânien avec perte de connaissance initiale de 5 minutes
_ amnésie des faits
_ antécédents d'hypertension artérielle, d'infarctus du myocarde antérieur et de résection trans-urétrale de prostate.