Godiosss-chaussures et torniole

Répondre
Mortuacienne 100% de bleu
J’aime ! Une tartine donc
J’aime ! Une tartine donc
Messages : 52
Enregistré le : mer. 14 mars 2007, 15:10

Godiosss-chaussures et torniole

Message par Mortuacienne 100% de bleu »

A tomort on disait je vai mettre mes god ou godiosssss pour les chaussure ou encore je me suis ramasser une torniole une bonne volee koi :gne: :lol:
Avatar du membre
chauvin
Quasi incurable…
Quasi incurable…
Messages : 622
Enregistré le : ven. 13 oct. 2006, 15:56

Message par chauvin »

torniole oui pour moi aussi c'est courant (de l'employer pas d'en recevoir)
ne pas confondre avec tourniôle (ortho incertaine) vous connaissez, c'est avoir des vertiges, la tête qui tourne non ?
Jean-Claude
Mortuacienne 100% de bleu
J’aime ! Une tartine donc
J’aime ! Une tartine donc
Messages : 52
Enregistré le : mer. 14 mars 2007, 15:10

Message par Mortuacienne 100% de bleu »

lol yvy mai moi je me rapelle bien kon disai pas godass mais godioossss c est p't'tre pareil?
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Message original: Ivydoubs
Je pense que c'est une question d'accent !!
Moi, maintenant que je ne suis plus en Franche Comté, tout le monde me fait remarquer que je ne sais pas prononcer les a.
Il me semblait que c'était plutôt dans le Jurô qu'on transforme les a en ô.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Message par Perle39 »

Message original: beuillot

Il me semblait que c'était plutôt dans le Jurô qu'on transforme les a en ô.
Ici, on ne les transforme pas en "ô" mais en "Ô"

De quoi faire rougir les "rôôôôôôôôô^hhôôô" de notre bien-aimée et dévouée KÔrine ::D ::D ::D
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24029
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Raaaahhhhhhhhhhhhhh lovely ! ::D
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
galoupou
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 37
Enregistré le : sam. 04 nov. 2006, 8:18

Message par galoupou »

Pour les chaussures, on dit aussi des croquenots (ortographe incertaine) ou des godillots.
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24029
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Vi, mais je crois que ce n'est pas comtois ? :what:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

Rahhhhhh !!!! j'avais pas vu !!! je trouve qu'Ivydoubs est un très bon imitateur de l'accent Ch'ti. Et merci Perle !
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Message par gg25 »

Message original: galoupou
Pour les chaussures, on dit aussi des croquenots (ortographe incertaine) ou des godillots.
Effectivement, ce sont des mots de français populaire mais du français de France, rien de franc-comtois là-dedans. Godillot était le nom d'un fournisseur de chaussures pour l'armée française à la fin du 19° siècle, un nom de famille devenu un nom commun, comme poubelle par exemple.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Message original: gg25


Effectivement, ce sont des mots de français populaire mais du français de France, rien de franc-comtois là-dedans. Godillot était le nom d'un fournisseur de chaussures pour l'armée française à la fin du 19° siècle, un nom de famille devenu un nom commun, comme poubelle par exemple.
Eugène(?) Poubelle,préfet de Paris,non?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Message par gg25 »

C'est c'lâââ, oui.
Un visionnaire, cet homme-là, qui avait anticipé sur la production effarante de déchets de notre société. Il aurait bien mérité d'être franc-comtois.
Tiens, un franc-comtois ayant laissé son nom à un objet: le mathématicien Pierre Vernier, natif d'Ornans et inventeur du vernier.
Et Pasteur aussi, qui a donné son nom à la pasteurisation.
Mais peut-être y en a-t-il d'autres.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Message par gg25 »

Au fait, quelle est l'origine du mot cancoillotte ?
Avatar du membre
Domi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8052
Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
Localisation : SPM
Contact :

Message par Domi »

jai trouver ça mais je premeur d'infos!! ::)

::) http://fr.wikipedia.org/wiki/Cancoillotte

Légende
Dans la Haute-Saône culinaire, Jean-Marie Garnier écrit que la cancoillotte serait apparue il y a plus de 2000 ans alors que la région s'appellait encore la Séquanie. Selon une autre version, elle serait née dans une ferme d'Oyrières en Haute-Saône au cours du XVIe siècle... Devant l'absence de certitude, on en est réduit à supposer que la recette s'est formée progressivement pour ne pas avoir à jeter du lait trop rapidement caillé.

Pour les Luxembourgeois, il aurait été apporté par les espagnols lors de lors de leur occupation du Luxembourg. Ce fromage possède un aspect si coulant que certains luxembourgeois aiment dire qu'il leur sert à fixer les papiers peints de leur maison.


C'est le fromage le moins calorique !!! ::D
Valeurs nutritionnelles
Lipides: 3,8%
Protides : 18,3%
Chlorure de sodium : 2%
Glucides : 0%
Cholestérol : 0,01%
Calories : 107 calories pour 100 g
Image
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Message par gg25 »

Ca c'est l'historique et les origines de la fabrication du fromage, mais ça ne nous donne pas l'étymologie du mot cancoillotte.
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

Pour l'etymologie, une seule référence : le Trésor de la Langue Française.

CANCOILLOTTE, subst. fém.
Fromage du Jura ou de Franche-Comté obtenu à partir du lait écrémé et caillé formant le metton, auquel on ajoute du beurre, du vin blanc et des aromates. Les jattes de crème fraîche, de fromage blanc, de cancoillotte (G. PÉREC, Les Choses, R. Julliard, Paris, 1965, p. 126) :

Pour que l'metton soit bien pourri,
Sous l'édredon au pied de votre lit,
Près d'la bouillotte,
Vous l'installez là quelques temps,
Fondez et vous avez seul'ment
D'la Cancoillotte.
Chanson-marche franc-comtoise ds COURTINE, 1972, p. 58.

Prononc. et Orth. : [] ds Pt ROB. et qui semble être la prononc. en Franche-Comté; [] ds ROB., Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr. Cancoillotte ds ROB. et Lar. Lang. fr.; cancoillote ds Lar. 20e, Lar. encyclop. et QUILLET 1965 qui donne également la var. canquoillotte qu'on rencontre aussi avec un seul t : canquoillote ds Pt Lar. 1959. Dans l'ex. supra le mot est écrit avec une majuscule par fierté provinciale. Étymol. et Hist. 1881 (BEAUQUER). Terme franc-comtois peut-être de même orig. que caillot* et qui correspondrait au m. fr. caillotte « masse de lait caillé » (RONSARD, Ecl., III, p. 65, Bibl. elz. ds GDF.), la première syllabe can- restant inexpliquée (FEW t. 2, p. 819a).
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24029
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Quelle érudition Karine ! Image
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

Eh ouais, c'est ça de faire Lettres ! :sun:
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Message par gg25 »

Message original: Karine
Pour l'etymologie, une seule référence : le Trésor de la Langue Française.

Terme franc-comtois peut-être de même orig. que caillot* et qui correspondrait au m. fr. caillotte « masse de lait caillé » [/color](RONSARD, Ecl., III, p. 65, Bibl. elz. ds GDF.), la première syllabe can- restant inexpliquée (FEW t. 2, p. 819a).
Va pour caillé, ce qui semble très logique. Pour le reste, l'évolution des mots est parfois mystérieuse.
En tout cas merci Karine pour cette recherche intéressante.
Avatar du membre
Domi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8052
Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
Localisation : SPM
Contact :

Message par Domi »

Can t'a du caillé fait de la cancoillotte et can t'en à pas de cancoillotte ::D ::D :;)
Image
Répondre