Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

fatbo
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 45
Enregistré le : mer. 30 nov. 2011, 9:15

Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

Message non lupar fatbo » jeu. 01 déc. 2011, 12:09

Un mot à deviner par jour, je le tire du livre "Petit dictionnaire des expressions Franc-Comtoises".
Je commence donc par la lettre A.
Si je vous dis...

"La petiote s'est encore fait punir à l'école. Elle est plus bavarde qu'une agace"

Qu'est ce qu'une agace?

J'ai donc pris cette expression dans le petit dictionnaire des expressions Franc-Comtoises. Et vous rappelle le groupe sur Facebook que j'ai créer pour rassembler la communauté Franc-Comtoise afin d'échange : cliquez ICI pour la rejoindre

Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8172
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

Message non lupar Sobi » jeu. 01 déc. 2011, 12:22

Une pie !
Carpe diem

fatbo
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 45
Enregistré le : mer. 30 nov. 2011, 9:15

Re: Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

Message non lupar fatbo » jeu. 01 déc. 2011, 14:01

Bien joué! Un point pour toi.
Tu as un livre avec les expressions?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13419
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

Message non lupar pieradam » jeu. 01 déc. 2011, 14:04

:plussoie: J'aurais dit pareil.
Et un agassin,un cor au pied,c'est ce que propose René Dromard.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

fatbo
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 45
Enregistré le : mer. 30 nov. 2011, 9:15

Re: Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

Message non lupar fatbo » jeu. 01 déc. 2011, 14:29

Je vous donne la définition qui est dans le Petit dictionnaire des expressions Franc-Comtoises
Agace : pie. "Camus, au pied de l'arbre, gisait couché sur le dos. Nul doute qu'il était monté à l'arbre et avait dégringolé /.../ le nid vide était à côté de lui et, au fond de sa poche, un oeuf d'agace, pourri, cassé qui poissait la doublure et empestait." Louis Pergaud, Les rustiques, 1921. Par extension, désigne une personne bavarde. "La petiote s'est encore fait punir à l'école. Elle est plus bavarde qu'une agace"

Felicitation à Sobi, et encore une fois, je vous propose de rejoindre le groupe du Petit dictionnaire des expressions Franc-Comtoises sur Facebook en cliquant ICI

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5352
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

Message non lupar hderogier » ven. 02 déc. 2011, 9:14

Et une pie,en franc comtois,c'est y quoi que c'est y?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

fatbo
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 45
Enregistré le : mer. 30 nov. 2011, 9:15

Re: Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

Message non lupar fatbo » ven. 02 déc. 2011, 9:15

Bien le bonjour à tous et à toutes!
Aujourd'hui c'est la lettre "B" qu'il faut trouver!

Qu'est ce qu'une baliste?

Je rappelle que pour le moment, seul Sobi à marqué un point.
J'ai vu ce matin à Besançon que le petit dictionnaire des expressions Franc-Comtoises était en vente. Alors si vous être dans le beau département du Doubs, n'attendez plus!
Faites vos jeux!

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5352
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

Message non lupar hderogier » ven. 02 déc. 2011, 9:19

Il y a longtemps que je n'y joue plus!!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

fatbo
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 45
Enregistré le : mer. 30 nov. 2011, 9:15

Re: Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

Message non lupar fatbo » ven. 02 déc. 2011, 9:31

C'est certainement vrai mais ça ne me donne pas la réponse!!

Avatar du membre
Domi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8052
Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
Localisation : SPM
Contact :

Re: Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

Message non lupar Domi » ven. 02 déc. 2011, 12:03

B comme bienvenue :oui: :;)

nous te souhaitons la bienvenue Fatbo si ne n'est pas fait tu peut te présenter à tous et toutes dans le post qui porte le même nom merci :oui:

bienvenue dans cette famille !! des Cancoillotte. pas net :;) :;) :;) :invis:
Image

fatbo
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 45
Enregistré le : mer. 30 nov. 2011, 9:15

Re: Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

Message non lupar fatbo » lun. 05 déc. 2011, 9:14

Merci Domi, je vais aller de ce pas me présenter dans la section adéquate.
En attendant, la réponse pour la lettre B de baliste est : petite bille.
"Les enfants jouent aux baslistes dans la cour de l'école."
On accorde donc le point à hderogier. Félicitation.
Sobi : 1
Hderogier :1
Je vous rappelle également le groupe sur facebook : http://www.facebook.com/DicoFrancComtoises
Et pour la lettre C :

que signifie "caber?

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5352
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

Message non lupar hderogier » lun. 05 déc. 2011, 9:30

Deux choses:-les mots franc comtois que tu cites sont,pour moi,d'usage courant,c'est pour cela que je ne donne pas de réponse(je laisse chercher les ceusses qui n'y connaissent pas toutes les subtilités du franc comtois!!!),mais c'est une très bonne chose que de vouloir faire vivre cette forme de français régional.
-si tu pouvais arrêter avec fesse-bouc,ça serait bien!!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13419
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

Message non lupar pieradam » lun. 05 déc. 2011, 12:46

Tuer ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

fatbo
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 45
Enregistré le : mer. 30 nov. 2011, 9:15

Re: Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

Message non lupar fatbo » lun. 05 déc. 2011, 14:21

félicitation. Un point pour toi.
à demain pour de nouvelles aventures :)

fatbo
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 45
Enregistré le : mer. 30 nov. 2011, 9:15

Re: Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

Message non lupar fatbo » mar. 06 déc. 2011, 8:53

D comme...

dédevenir ou déd'venir?

Il me semble qu'il est un peu plus dur celui-ci!
Bon courage.

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5352
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

Message non lupar hderogier » mar. 06 déc. 2011, 9:00

fatbo a écrit :D comme...

dédevenir ou déd'venir?

Il me semble qu'il est un peu plus dur celui-ci!
Bon courage.

Ben il va falloir te rempichener!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

fatbo
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 45
Enregistré le : mer. 30 nov. 2011, 9:15

Re: Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

Message non lupar fatbo » mar. 06 déc. 2011, 9:11

HAHA :lang: tout à fait!
A quand ton livre sur le comtois?

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5352
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

Message non lupar hderogier » mar. 06 déc. 2011, 9:34

fatbo a écrit :HAHA :lang: tout à fait!
A quand ton livre sur le comtois?

En cambrousse,on parle encore le français régional entre "anciens".
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8172
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

Message non lupar Sobi » mar. 06 déc. 2011, 9:37

S'étioler ?
Carpe diem

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13419
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Les expressions Franc-Comtoises de A à Z.

Message non lupar pieradam » mar. 06 déc. 2011, 9:57

C'est l'aspect de quelqu'un qui n'est plus tout à fait comme avant,un déclin en somme.

Ce verbe est,si l'on veut ,l'opposé d'un autre verbe," redevenir "J.P.Colin,nous invite à cette réflexion.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère


Retourner vers « Héritages »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité