prénom

Métiers et traditions
Karell70
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 1
Enregistré le : ven. 30 mars 2007, 16:11

prénom Franc comtois

Message non lupar Karell70 » ven. 30 mars 2007, 16:23

Je vais être maman cet été 2007 et je suis contente que quelqu'un est déjà eu la même idée que moi sur les prénoms ! En ce qui me concerne j'aime bien : Zélie, Mahaut, Lua, Chuane ...
Ce coup ci il faut que je consulte le papa ...
Merci !

Ferréol
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 410
Enregistré le : lun. 10 oct. 2005, 22:56

Message non lupar Ferréol » jeu. 12 avr. 2007, 23:37

Salut,

si tu veux que je te scanne les passages de la vie des saints que j'ai pour les prénoms Lua et Chuane, n'hésite pas a me demander mais je ne pourrai te les avoir que lorsque je retournerai dans mon chez moi dans le Jura, c'est a dire probablement vers la fin du mois d'avril...

Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1846
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message non lupar Bisontin la vertu » mer. 18 avr. 2007, 21:21

Message original: Karell70
Je vais être maman cet été 2007 et je suis contente que quelqu'un est déjà eu la même idée que moi sur les prénoms ! En ce qui me concerne j'aime bien : Zélie, Mahaut, Lua, Chuane ...
Ce coup ci il faut que je consulte le papa ...
Merci !

Je pense que nous serons plus classiques cet été ::D

Avatar du membre
Trivia
Une tartine à chaque repas
Une tartine à chaque repas
Messages : 120
Enregistré le : ven. 09 févr. 2007, 15:44
Contact :

Message non lupar Trivia » jeu. 03 mai 2007, 9:29

Je proposerai pour l'originalité de chercher plus loin chez nos ancêtres, ches les Burgondes! Ils avaient vraiment des super noms! Par exemple sigismon...

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message non lupar Beuillot » lun. 07 mai 2007, 18:26

Et Sigismonde au féminin,si je ne m'abuse.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23787
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message non lupar lionel » lun. 07 mai 2007, 18:27

Je n'aimerais pas me faire traiter de Burgond par un alsacien enrhumé ! :corne:





*** Message édité par lionel le 07/05/2007 18:28 ***
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message non lupar Beuillot » lun. 07 mai 2007, 19:01

Message original: lionel
Je n'aimerais pas me faire traiter de Burgond par un alsacien enrhumé ! :corne:



*** Message édité par lionel le 07/05/2007 18:28 ***


:corne: :corne: :corne:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Avatar du membre
dudu
Quasi incurable…
Quasi incurable…
Messages : 638
Enregistré le : mar. 29 mai 2007, 15:37
Contact :

Message non lupar dudu » dim. 03 juin 2007, 8:39

GUIGONE

GUIGONE DE SALINS (fille d'un Chevalier Salins La Tour)

Lacuzon
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 412
Enregistré le : mar. 13 mai 2003, 12:54
Contact :

Message non lupar Lacuzon » mer. 18 juil. 2007, 10:47

A noter que pas mal de prénoms ont un équivalent en Franc-Comtois et sont " traduisibles " : si j'ai le temps, je vous ferrai une petite liste. Notre nouveau dico tout beau en propose déja quelques une. La dernière ballade dans le Jura a donc été l'occasion de se renommer ::D Ce n'est pas une invention et les locuteurs peuvent vous confirmer qu'il existe des prénoms dans leur langue.

Quelques exemples ( certains sont plus chantant qu'en français ) :

Jospeph ==> Djôsèt
Claudine ==> Yadine
Matthieu ==> Maitthüe

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message non lupar Beuillot » dim. 22 juil. 2007, 14:07

Message original: Lacuzon


Jospeph ==> Djôsèt



Il me semble que dans les environs de Belfort,c'est Djeusàt.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

chatone
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 3
Enregistré le : lun. 28 avr. 2008, 18:15

Re: prénom

Message non lupar chatone » lun. 28 avr. 2008, 18:25

bonjour, j'arrive certainement très tard pour le prénom recherché, mais voici quelques trouvailles "made in jura" :
Adélie et Adélaïde , très nombreuses sur Bois d'Amont
Zulma
voilà :charte:

Avatar du membre
Domi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8052
Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
Localisation : SPM
Contact :

Re: prénom

Message non lupar Domi » lun. 28 avr. 2008, 19:10

Tu n'arrive pas trop tard des naissances il en à souvent sur le forum!! :;)

Bienvenue à toi sur le forum n'hésite pas à te presenter dans la partie "présentations' ::)
Image

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: prénom

Message non lupar Beuillot » mar. 29 avr. 2008, 12:57

Bienvenue, chatone. Au plaisir.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Avatar du membre
Demyn
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6412
Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17

Re: prénom

Message non lupar Demyn » mar. 29 avr. 2008, 13:08

Tout pareil, bienvenue à toi
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.

Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14324
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: prénom

Message non lupar obelix » sam. 14 juin 2008, 14:51

Parler de naissances dans la rubrique "savoir faire" m'a toujours fait sourire ... :;)
Solem lucerna non ostenderent

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: prénom

Message non lupar Beuillot » sam. 14 juin 2008, 15:03

obelix a écrit :Parler de naissances dans la rubrique "savoir faire" m'a toujours fait sourire ... :;)

Je n'avais jamais percuté. :invis:
Si ce forum était jurassien, on appellerait cette rubrique "savoir y faire". ::D
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23787
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: prénom

Message non lupar lionel » sam. 14 juin 2008, 15:42

Et le "DLS", là ? Où c'est qu'il y est ? :angry:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: prénom

Message non lupar Beuillot » sam. 14 juin 2008, 17:35

lionel a écrit :Et le "DLS", là ? Où c'est qu'il y est ? :angry:

J'ai parlé de la rubrique, alors que toi... :saint:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

lucie
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 1
Enregistré le : mar. 19 juil. 2011, 12:30

Re: prénom

Message non lupar lucie » mar. 19 juil. 2011, 12:36

Bonjour,

Je suis intéressée par les prénoms masculins de franche-comté si vous en aviez d'autres que ceux déjà proposés. Merci.

Avatar du membre
bengaro25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1552
Enregistré le : ven. 05 nov. 2010, 10:20
Localisation : arc et senans
Contact :

Re: prénom

Message non lupar bengaro25 » mar. 19 juil. 2011, 18:35

armand,abel,jean , marin, constant,gustave,fernand sont ceux que j'ai trouvé dans mon arbre genealogique!!


Retourner vers « Savoir-faire »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité