R'teu

Message par **amélie** » mar. 10 nov. 2009, 9:57

un rateau ?

Message par **eustache junior** » mar. 10 nov. 2009, 10:05

R'teu ?
C'est du patois ?

Message par **lionel** » mar. 10 nov. 2009, 11:04

R'teu teu ?

Message par **lionel** » mar. 10 nov. 2009, 11:05

hderogier a écrit :?

"Bonjour cher monsieur. Comment allez-vous par un si beau matin ? " en pataouanien ?

Message par **hderogier** » mar. 10 nov. 2009, 16:26

eustache junior a écrit :R'teu ?
C'est du patois ?

Du franc comtois utilisé encore souvent dans notre belle Haute Saône.

Message par **hderogier** » mar. 10 nov. 2009, 16:28

lionel a écrit :
hderogier a écrit :?
"Bonjour cher monsieur. Comment allez-vous par un si beau matin ? " en pataouanien ?

Cela évite les fautes d'orthographe!!!

Message par **hderogier** » mar. 10 nov. 2009, 16:29

amélie a écrit :un rateau ?

Aucun rapport.

Message par **pieradam** » mar. 10 nov. 2009, 22:39

Pingre ? rateau quoi ?

Message par **hderogier** » mer. 11 nov. 2009, 8:22

pieradam a écrit :Pingre ? rateau quoi ?

Pas adjectif.

Message par **amélie** » mer. 11 nov. 2009, 9:41

objet ?

Message par **hderogier** » mer. 11 nov. 2009, 20:58

amélie a écrit :objet ?

Pas vraiment.

Message par **hderogier** » jeu. 12 nov. 2009, 17:21

Un coup de pouce:à quelle occasion peut-on prendre les r'teus?

Message par **pieradam** » jeu. 12 nov. 2009, 23:16

prendre un raccouci ?

Message par **hderogier** » ven. 13 nov. 2009, 7:12

Mon bon,tu y es quasiment,mais pas tout à fait!

Message par **Sobi** » ven. 13 nov. 2009, 10:02

Partir en courant ? Prendre le large, la tangente ? Suite à une peur ?

Message par **hderogier** » ven. 13 nov. 2009, 10:57

Sobi a écrit :Partir en courant ? Prendre le large, la tangente ? Suite à une peur ?

Tu y es presque,mais il n'y a pas la notion de se sauver;alors,en français,ça peut donner quoi?

Message par **pieradam** » ven. 13 nov. 2009, 13:59

En français j'sais pas,mais en patois,ça doit être r'teu,et là,je suis sûr de scorer,hein Mon Bon!!

Message par **amélie** » ven. 13 nov. 2009, 17:15

se retirer ?

Message par **hderogier** » ven. 13 nov. 2009, 17:25

Le soir où l'on fait un bon repas à l'extérieur(par exemple),on rentre par les r'teus!

le forum de www.cancoillotte.net