R'teu

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5574
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

R'teu

Message par hderogier » mar. 10 nov. 2009, 8:33

?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: R'teu

Message par amélie » mar. 10 nov. 2009, 9:57

un rateau ?

Avatar du membre
eustache junior
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 376
Enregistré le : mer. 28 janv. 2009, 19:42
Localisation : Montécheroux (25190).
Contact :

Re: R'teu

Message par eustache junior » mar. 10 nov. 2009, 10:05

R'teu ?
C'est du patois ?
et surtout : Image .

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: R'teu

Message par lionel » mar. 10 nov. 2009, 11:04

R'teu teu ? :euh:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: R'teu

Message par lionel » mar. 10 nov. 2009, 11:05

hderogier a écrit :?

"Bonjour cher monsieur. Comment allez-vous par un si beau matin ? " en pataouanien ? ::D
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5574
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: R'teu

Message par hderogier » mar. 10 nov. 2009, 16:26

eustache junior a écrit :R'teu ?
C'est du patois ?

Du franc comtois utilisé encore souvent dans notre belle Haute Saône.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5574
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: R'teu

Message par hderogier » mar. 10 nov. 2009, 16:28

lionel a écrit :
hderogier a écrit :?

"Bonjour cher monsieur. Comment allez-vous par un si beau matin ? " en pataouanien ? ::D

Cela évite les fautes d'orthographe!!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5574
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: R'teu

Message par hderogier » mar. 10 nov. 2009, 16:29

amélie a écrit :un rateau ?

Aucun rapport.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14092
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: R'teu

Message par pieradam » mar. 10 nov. 2009, 22:39

Pingre ? rateau quoi ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5574
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: R'teu

Message par hderogier » mer. 11 nov. 2009, 8:22

pieradam a écrit :Pingre ? rateau quoi ?

Pas adjectif.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: R'teu

Message par amélie » mer. 11 nov. 2009, 9:41

objet ?

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5574
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: R'teu

Message par hderogier » mer. 11 nov. 2009, 20:58

amélie a écrit :objet ?

Pas vraiment.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5574
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: R'teu

Message par hderogier » jeu. 12 nov. 2009, 17:21

Un coup de pouce:à quelle occasion peut-on prendre les r'teus?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14092
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: R'teu

Message par pieradam » jeu. 12 nov. 2009, 23:16

prendre un raccouci ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5574
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: R'teu

Message par hderogier » ven. 13 nov. 2009, 7:12

Mon bon,tu y es quasiment,mais pas tout à fait!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: R'teu

Message par Sobi » ven. 13 nov. 2009, 10:02

Partir en courant ? Prendre le large, la tangente ? Suite à une peur ?
Carpe diem

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5574
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: R'teu

Message par hderogier » ven. 13 nov. 2009, 10:57

Sobi a écrit :Partir en courant ? Prendre le large, la tangente ? Suite à une peur ?

Tu y es presque,mais il n'y a pas la notion de se sauver;alors,en français,ça peut donner quoi?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14092
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: R'teu

Message par pieradam » ven. 13 nov. 2009, 13:59

En français j'sais pas,mais en patois,ça doit être r'teu,et là,je suis sûr de scorer,hein Mon Bon!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: R'teu

Message par amélie » ven. 13 nov. 2009, 17:15

se retirer ?

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5574
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: R'teu

Message par hderogier » ven. 13 nov. 2009, 17:25

Le soir où l'on fait un bon repas à l'extérieur(par exemple),on rentre par les r'teus!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Répondre