Riauler (orth?)

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
tartine_de_cancoil
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 38
Enregistré le : mer. 05 juil. 2006, 23:45

Riauler (orth?)

Message non lupar tartine_de_cancoil » mar. 18 juil. 2006, 14:51

Quand j'étais jeune (y'a pas si longtemps quoi...), je me faisais "un peu" rouspéter parce que je ne pensais qu'à riauler... Est-ce Franc-comtois?


PS : en fait j'y pense toujours !

PS2 : ça n'a rien à voir avec le riz au lait ...

Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Message non lupar Perle39 » mar. 18 juil. 2006, 17:15

Et quelle est la définition de ton mot "riauler" ?
Parce que moi, je connais, mais pas avec le même sens que celui que tu as l'air de définir...

Avatar du membre
Saute-gouillets
Une tartine à chaque repas
Une tartine à chaque repas
Messages : 116
Enregistré le : sam. 22 nov. 2003, 22:32

Message non lupar Saute-gouillets » mar. 18 juil. 2006, 21:33

Connais pas !

Avatar du membre
La véro
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 17
Enregistré le : ven. 09 juin 2006, 22:42

Message non lupar La véro » mar. 18 juil. 2006, 21:42

Moi non plus ! ::)

Avatar du membre
tartine_de_cancoil
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 38
Enregistré le : mer. 05 juil. 2006, 23:45

Message non lupar tartine_de_cancoil » mar. 18 juil. 2006, 22:31

c'était pour dire "aller trainer" (avec les copains, copines...)

Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message non lupar Karine » mer. 19 juil. 2006, 8:43

connaissais pas...

Avatar du membre
Kildon
J’aime ! Une tartine donc
J’aime ! Une tartine donc
Messages : 50
Enregistré le : lun. 03 avr. 2006, 9:43

Message non lupar Kildon » jeu. 20 juil. 2006, 13:33

Il est encore allé riaulé dans le village! Bien sûr!

Mes parents l'utilisent aussi pour dire "faire bouger quelque chose et faire du bruit"

Exemple que j'ai souvent entendu: "Arrête de riauler ta chaise, on s'entend plus !"

Avatar du membre
Kildon
J’aime ! Une tartine donc
J’aime ! Une tartine donc
Messages : 50
Enregistré le : lun. 03 avr. 2006, 9:43

Message non lupar Kildon » sam. 22 juil. 2006, 22:47

Sinon on dit aussi "il est encore allé trauler j'sais pas ou!"
Par contre je connais pas l'orthographe de trauler.

(peut-être que ça s'écrit troller, qui viendrait de Troll: genre d'humanoïde qui ne sait jamais où il est ni pourquoi) :crazy:

nourson25

Message non lupar nourson25 » mer. 02 août 2006, 8:05

connais pas

Avatar du membre
babou25
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 294
Enregistré le : dim. 17 août 2008, 0:07

Re: Riauler (orth?)

Message non lupar babou25 » dim. 17 août 2008, 14:16

si je connais,car moi j'adore riauler!!!!!(faire la fete!!!)

Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6866
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re:

Message non lupar Eustache » sam. 30 août 2008, 9:02

tartine_de_cancoil a écrit :c'était pour dire "aller trainer" (avec les copains, copines...)

Cela correspond bien l'utilisation que l'on en fait dans ma famille...
marcheuse naturellement sauvage

Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: Riauler (orth?)

Message non lupar Poussinou » sam. 30 août 2008, 20:14

moi je connais faire la riaule...

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re:

Message non lupar gg25 » dim. 31 août 2008, 20:21

tartine_de_cancoil a écrit :c'était pour dire "aller trainer" (avec les copains, copines...)

On dit aussi "aller rouler", dans le meme sens. Peut-être que "riauler" est une déformation de rouler.

Avatar du membre
Le riolu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2067
Enregistré le : sam. 04 oct. 2008, 0:11

Re: Riauler (orth?)

Message non lupar Le riolu » ven. 10 oct. 2008, 18:46

Intèressant comme définitions.
Parler beaucoup est une chose, parler à bon escient en est une autre.
Sophocle.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14065
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Riauler (orth?)

Message non lupar pieradam » sam. 11 oct. 2008, 18:29

Pas mieux........Riauler,faire la riaule ( fête )
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14065
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Riauler (orth?)

Message non lupar pieradam » sam. 11 oct. 2008, 18:35

Je viens juste de contrôler.

Avec l'orthographe suivante: Riôler

Faire la nouba (Pour le nouvel an, il a riolé toute la semaine )
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Re:

Message non lupar Murie » dim. 12 oct. 2008, 23:00

gg25 a écrit :
tartine_de_cancoil a écrit :Peut-être que "riauler" est une déformation de rouler.

Et ben non.
C'est un dérivé de "rire", qu'on trouve en ancien français, et qui n'est même pas uniquement franc-comtois : on trouve "rioule" chez Balzac avec le sens de diverstissement, rigolade
Renseignements tirés, bien sûr de l'indispensable Trésors des parlers comtois...
Image

Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:

Avatar du membre
Ivy
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6892
Enregistré le : mer. 31 janv. 2007, 10:33
Localisation : Saint Vit

Re: Riauler (orth?)

Message non lupar Ivy » dim. 12 oct. 2008, 23:03

LE livre ! :corne:
Image

I Viôsse You
Visiblement :invis:.


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités