Gauper et pochon

Les questions et remarques sur le patois comtois
Latis
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 4
Enregistré le : dim. 09 juil. 2006, 8:37
Contact :

Gauper et pochon

Message non lupar Latis » lun. 17 juil. 2006, 10:32

Peut-être en avez-vous déjà parlé (je suis un petit nouveau).

Gauper = habiller

Pochon = louche (l'ustensile de cuisine)

Et si vous en avez d'autres (de purs haut-saônois), je suis preneur.

A votre bon cœur, m'sieurs dames.

Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message non lupar Karine » lun. 17 juil. 2006, 12:10

Rahhhh oui ! Gauper je connais !!! "R'garde moi comment il est gaupé celui-là !" "Il est tout débraillé !"

Avatar du membre
Kildon
J’aime ! Une tartine donc
J’aime ! Une tartine donc
Messages : 50
Enregistré le : lun. 03 avr. 2006, 9:43

Message non lupar Kildon » lun. 17 juil. 2006, 14:12

Moi je connaissait aucun des deux, merci pour l'info.

Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Message non lupar Perle39 » lun. 17 juil. 2006, 17:20

Je connais et emploie ces deux mots... et suis du Jura :crazy:
:;)

Avatar du membre
olif
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2748
Enregistré le : lun. 09 févr. 2004, 13:47
Localisation : Sous un sapin, dans le Haut-Doubs
Contact :

Message non lupar olif » lun. 17 juil. 2006, 22:24

Gauper, dans le Doubs, ça se dit aussi. ::)

Olif
Image


"- A Chaux, il n'y a que des murets!
- Des murets agricoles?
- Des murets agricoles!"


Ben elle est Redde, celle-là! :invis:


"Alesia jacta est"

nourson25

Message non lupar nourson25 » mar. 18 juil. 2006, 13:09

Gauper je connais pas, mais pochon je connais





*** Message édité par nourson25 le 18/07/2006 14:09 ***

Avatar du membre
tartine_de_cancoil
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 38
Enregistré le : mer. 05 juil. 2006, 23:45

Message non lupar tartine_de_cancoil » mar. 18 juil. 2006, 14:45

gauper, déguenillé.... j'adore employer ces mots que personne ne comprend (sorti de franche-comté of course !)

Avatar du membre
La véro
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 17
Enregistré le : ven. 09 juin 2006, 22:42

Message non lupar La véro » mar. 18 juil. 2006, 21:35

J'utilise gauper ou dégauper "t'es tout dégauper,r'mets ta chemise dans ta culotte" et également le pochon en guise de louche.Ah! a propos j'suis doubiste.

Avatar du membre
Saute-gouillets
Une tartine à chaque repas
Une tartine à chaque repas
Messages : 116
Enregistré le : sam. 22 nov. 2003, 22:32

Message non lupar Saute-gouillets » mar. 18 juil. 2006, 21:36

Message original: nourson25
Gauper je connais pas, mais pochon je connais



*** Message édité par nourson25 le 18/07/2006 14:09 ***




Tout pareil ! Tu serais pas de lons ? ::D

Ferréol
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 410
Enregistré le : lun. 10 oct. 2005, 22:56

Message non lupar Ferréol » jeu. 20 juil. 2006, 12:22

Salut,
le deux mots me sont familiers, chez nous on a même un pochonier, c'est le petit meuble mural sur lequel tu pends tes pochons et casseroles...

nourson25

Message non lupar nourson25 » mer. 02 août 2006, 8:01

Message original: Saute-gouillets


Tout pareil ! Tu serais pas de lons ? ::D

lol pas du tout, je suis du Haut-Doubs :p

Avatar du membre
daniel25
Une tartine à chaque repas
Une tartine à chaque repas
Messages : 150
Enregistré le : mer. 21 juil. 2004, 13:19
Localisation : Orchamps-Vennes
Contact :

Message non lupar daniel25 » mer. 02 août 2006, 8:38

Gauper, degeuniller, pochon tout cela je connais.
Et dans le même esprit vestimentaire, il y a aussi renfagoter.
Regardes moi ça comme t'es gauper, vas voir te renfagoter!!
Daniel25, Orchamps-Vennes vous salue.

Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message non lupar Angusdels » mer. 02 août 2006, 16:18

Pour moi, c'est refagoter, le n disparait. Se fagoter c'est s'habiller alors se refagoter, c'est se rhabiller.
Tout est dans la logique !
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.

Avatar du membre
mars
Une tartine à chaque repas
Une tartine à chaque repas
Messages : 149
Enregistré le : mar. 25 juil. 2006, 21:53
Localisation : magny les hameaux 78
Contact :

Message non lupar mars » sam. 12 août 2006, 23:38

Message original: Perle39
Je connais et emploie ces deux mots :crazy:
:;)


+1 mais je suis de montbé





*** Message édité par mars le 13/08/2006 00:38 ***
Mars !

Carpé Diem est ma devise.

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Message non lupar gg25 » mer. 16 août 2006, 15:20

Gaupé (ou plus souvent mal gaupé) se dit aussi en Haute-Saône.
Pochon, c'est plutôt dans le Haut-Doubs il me semble.


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités