Guigner

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Message original: lionel
Ou dans un autre sens : Beuillot porte la guigne.

Quand tu le vois arriver, c'est que tu viens d'avoir un accident. ::D
Au contraire,si tu viens d'avoir un accident,Beuillot est ton sauveur. :sun:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Message original: Karine
pour moi, un beuillot, c'est quelqu'un d'un peu bête, un bon à rien quoi.
J'avais raté ce fil et,de toue évidence,Lionel aussi. ::D
Merci,Karine. ::(
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Là, Karine, tu me dépasses largement. Merci ! :corne: :love:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Baabizz
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1547
Enregistré le : lun. 21 mai 2007, 10:21

Message par Baabizz »

guigner se dit aussi chez moi en suisse ::)
Avatar du membre
chauvin
Quasi incurable…
Quasi incurable…
Messages : 622
Enregistré le : ven. 13 oct. 2006, 15:56

Message par chauvin »

Message original: nourson25
je connais pas, je connais juste " la guigne " pour dire " la poisse " mais ça tout le monde connait
la guigne ce ne serait pas aussi le nom d'une espèce de cerise ?? mais je n'en suis pas sûr
Jean-Claude
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Message original: chauvin


la guigne ce ne serait pas aussi le nom d'une espèce de cerise ?? mais je n'en suis pas sûr
Tout à fait. On l'appelle aussi merise.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Source http://www.linternaute.com :

"Porter" ou "avoir la guigne" signifie "avoir le mauvais Å“il", soit "porter malchance". Au XVIIe siècle, on vit apparaître le nom "guignon" (la malchance). Celui-ci est en fait un dérivé du verbe "guigner", qui signifiait à la base "faire signe". Il a ensuite pris le sens de "loucher" ou "regarder de côté". Littéralement, il ne s'agissait donc que d'un banal problème de vue. Mais c'est la connotation maléfique du "mauvais Å“il" qui a donné à l'expression "porter la guigne" son sens actuel.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Message par gg25 »

Le fruit lui-même pouvait symboliser la malchance. A l'époque où les conscrits étaient tirés au sort pour savoir lesquels feraient ou ne feraient pas leur service militaire (XIX° siècle), la cocarde des malchanceux qui devaient partir faire leurs 3 ans était souvent ornée de guignes. On peut en voir un bel exemple au Musée de Champlitte.
Sauget22

Message par Sauget22 »

Message original: lionel

Tout à fait. On l'appelle aussi merise.
Je suis pas sur, la merise est amère alors que le guigne est très sucrée (confirmé dans le Robert).

On peur aussi signaler que la guigne a donné le guignolet.
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

Bienvenue à toi sauget22 !
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Bienvenue à toin Sauget. :;)

Je confirme que la merise est amère, et que mon Petit Larousse te donne raison, la guigne est sucrée.

Je ne sais plus où je suis allé pêcher cette ânerie. Merci de ta rectification. ::)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Mitch
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7125
Enregistré le : lun. 10 nov. 2003, 9:51
Contact :

Message par Mitch »

Message original: lionel
Je ne sais plus où je suis allé pêcher cette ânerie.
Dans un excès de guignolet, peut-être ? ::D
www.michel-c.fr

dura :charte: sed :charte:
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Une fois pour toutes : je ne suis pas amateur de sucré. :;)

Si tu veux me faire fuir, (Ca peut toujours être utile ! ::D), tu m'offres du demi-sec !
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Bienvenue sur ce forum,Sauget22.N'aie pas peur de ce guignol de Lionel. :;)
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

::P



Ca me fait penser, cher Sauget, es-tu allé voter, ? :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
lapive
J’aime ! Une tartine donc
J’aime ! Une tartine donc
Messages : 66
Enregistré le : mar. 11 juil. 2006, 23:26

Message par lapive »

Oui ma mère employait cette expression " Il guignait" par le trou du "KABEU" ou "CABE" (on prononce bien le E à la fin) ce qui voulait dire qu'il regardait sans se faire voir (furtivement pour l'expression en jouant aux cartes) par un trou qui se trouvait dans la Véranda dite "CABE ou KABEU".
Elle disait égalemen "t'as fini de rbeuiller" donc de ragarder avec insistance.
denis de Nouméa
Répondre