Comment désignez-vous...

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Comment désignez-vous...

Message par Karine »

les sacs plastiques qui sont distribués par les magasins ?

Chez moi, on dit des cornets, mais apparement, c'est franc-comtois parce qu'ailleurs on dit des sachets, des sacs, des poches...
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

Les anciens par chez moi disent aussi des cornets. Je pense que ça vient du sac en papier qu'ils appellent cornet, et par extention, tous ls sacs.
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
Avatar du membre
olif
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2748
Enregistré le : lun. 09 févr. 2004, 13:47
Localisation : Sous un sapin, dans le Haut-Doubs
Contact :

Message par olif »

Moi, c'est plutôt le terme de "poche", dans le Sud-Ouest, qui m'a surpris! Du vrai parler de là-bas, je pense, mais peut-être aussi d'ailleurs(?)!

Olif
Image
"- A Chaux, il n'y a que des murets!
- Des murets agricoles?
- Des murets agricoles!"


Ben elle est Redde, celle-là! :invis:


"Alesia jacta est"
nourson25

Message par nourson25 »

pour le mot "poche" c'est du 100% Sud, une amie vit à Cahors et là-bas ils disent tous ca
pour le mot "cornet" je me souviens que ma mère disait ça :) donc ca doit être typique de chez nous :)
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

Cornet, j'en suis quasi certaine, c'est typique de chez nous. A Dijon, ils ne le disent déjà plus. Poche, c'est effectivement typique du sud-ouest.
Avatar du membre
Vital98800
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 49
Enregistré le : mer. 03 mai 2006, 10:22

Message par Vital98800 »

En Nouvelle Calédonie on dit pochon.
Pour mon oncle très jurassien, un pochon est une louche.
TATA
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

Ah bah pochon, je ne connaissais pas !
Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1846
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message par Bisontin la vertu »

Message original: Karine
Ah bah pochon, je ne connaissais pas !
Ah ces gensses de Béfort ! Et tu fais comment pour servir la soupe ? ::)
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

Ben je prends un louche ! Tiens pardi ! Je parle français moi, monsieur !
Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Message par Perle39 »

Message original: Vital98800
Pour mon oncle très jurassien, un pochon est une louche.
Je dis comme ton oncle ::D
Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1846
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message par Bisontin la vertu »

Message original: Karine
Ben je prends un louche ! Tiens pardi ! Je parle français moi, monsieur !
Chère demoiselle,
personnellement, je serais enclin à usiter quotidiennement la langue française dans mes conversations usuelles, à partir d'un vocabulaire châtié et une grammaire riche. Mais dans ce cas-là, je comprends plus ce que je raconte :crazy:
Vive le pochon !
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

mdr ! v'la qu'il me donne du "chère demoiselle" maintenant... d'abord, la langue châtiée ne tolère pas les redites et donc "usiter" / "usuelles", ça se fait pas !! hihihihi !!! en plus, tu pourrais remplacer "grammaire" par "syntaxe", ce serait plus exact !!! re "hihihihih"! (j'aime bien embêter)
nourson25

Message par nourson25 »

le parrain de ma soeur dit "pochon" aussi pour louche. une fois à table il a dit " donne moi un pochon d'soupe " et jai demandé à ma maman " qu'est ce qu'il veut Pierrot ? " :p
Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1846
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message par Bisontin la vertu »

Message original: Karine
mdr ! v'la qu'il me donne du "chère demoiselle" maintenant... d'abord, la langue châtiée ne tolère pas les redites et donc "usiter" / "usuelles", ça se fait pas !! hihihihi !!! en plus, tu pourrais remplacer "grammaire" par "syntaxe", ce serait plus exact !!! re "hihihihih"! (j'aime bien embêter)
C'est de la capillotétratomie tout ça ! Mais c'est vrai que je suis un peu orchidoclaste à la fin ::D
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

Message original: Karine
Poche, c'est effectivement typique du sud-ouest.
Pour moi une poche, c'est quelqu'un qui abuse du produit !
Et du coup le pochon est une petite poche, celui qui aime bien mais qui boit moins souvent. javascript:;
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
émigré en 74
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 16
Enregistré le : mar. 16 mai 2006, 22:39

Message par émigré en 74 »

Pour en revenir au sujet, j'ai entendu sac dans beaucoup de régions; mais cornet uniquement chez nous.
comtois un jour, comtois toujours
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

Ahhhh merci !!!
galoupou
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 37
Enregistré le : sam. 04 nov. 2006, 8:18

Message par galoupou »

oui, chez nous aussi on dit un cornet (sud du trerritoire de Belfort). Moi, maintenant j'habite à Niort en Poitou-Charentes et ils disent une poche. Mais, je comprends rien quand ils parlent. mdr.
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

rahhhhhhhhhhhhhhhh !!!! Galoupou soit le / la bienvenu(e) ! Tu me ferais grandement plaisir en allant au Cancoill'rock café pour participer au sondage sur les origines !!! (hhihihiihihihihi youpi !!!) et puis avec un pseudo pareil, je ne suis pas étonnée que tu sois du Territoire !
Ferréol
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 410
Enregistré le : lun. 10 oct. 2005, 22:56

Message par Ferréol »

Salut,

cornet, je l'ai aussi entendu chez nos voisins suisses mais en France, je ne l'ai jamais entendu ailleurs que chez nous...

Pour ce qui est du pochon, nous on a même un pochonier qui est une sorte de petit meuble/ratelier ou on accroche les pochons.
Répondre