souvenir souvenir ...
souvenir souvenir ...
quand jetais a Besancon ces jours derniers, jai entendu un mot que je suppose typique de chez nous, car prononcé par qqun qui a toujours vécu entre Besac et le Haut.
je lavais pas entendu depuis des lustres donc je le réintegre à mon vocabulaire, ct un " beuyot " alros je sais pas si ca s'ecrit comme ca.
pour ceux et celles à qui ce mot ne dirait rien, ca signifie un coup ou un eclat, comme sur un pare-brise par exemple. :)
je lavais pas entendu depuis des lustres donc je le réintegre à mon vocabulaire, ct un " beuyot " alros je sais pas si ca s'ecrit comme ca.
pour ceux et celles à qui ce mot ne dirait rien, ca signifie un coup ou un eclat, comme sur un pare-brise par exemple. :)
- Thier
- Cancoillotte Addict
- Messages : 4381
- Enregistré le : dim. 11 mai 2003, 20:15
- Localisation : Bourogne (90)
- Contact :
Moi je connais le sens de personne pas très maligne et celui de petite lucarne, que vous n'avez pas encore évoqué, comme l'atteste l'excellent Dictionnaire de cancoillotte.net :
BEUYOT :
1. (n. m.) Judas, petite lucarne.
2. (n. m. et f.) Personne peu maligne, imbécile, idiote.
Je me demande nourson25 si tu ne confonds pas avec une "beugne", qu'on utilise encore (trop) fréquemment lorsqu'on a de mauvaises surprises sur les parkings bondés :
BEUGNE : (n. f.) une marque de coup, "Il a fait une beugne à l'auto".
BEUYOT :
1. (n. m.) Judas, petite lucarne.
2. (n. m. et f.) Personne peu maligne, imbécile, idiote.
Je me demande nourson25 si tu ne confonds pas avec une "beugne", qu'on utilise encore (trop) fréquemment lorsqu'on a de mauvaises surprises sur les parkings bondés :
BEUGNE : (n. f.) une marque de coup, "Il a fait une beugne à l'auto".
- Bisontin la vertu
- Cancoillotte Addict
- Messages : 1847
- Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
- Localisation : Grenoble
- Domi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8052
- Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
- Localisation : SPM
- Contact :
Ma grand mère disait cela "arrête de ' r'beuiller' ( peut être à travers d'une lucarne comme l'écrivait Thier )
Quoiqu'il en soit j'emplois toujours cette expression pour dire que je guette ou regarde depuis derrière les rideaux les gens dehors !
Es ce la bonne expression ?
Le principal c'est de se comprendre, et de plus j'ai amené avec moi dans mes bagages de nombreuses expressions Franc-Comtoise.
Dom
Quoiqu'il en soit j'emplois toujours cette expression pour dire que je guette ou regarde depuis derrière les rideaux les gens dehors !
Es ce la bonne expression ?
Le principal c'est de se comprendre, et de plus j'ai amené avec moi dans mes bagages de nombreuses expressions Franc-Comtoise.
Dom
- gg25
- Cancoillotte Addict
- Messages : 2169
- Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
- Localisation : Plancher-Bas (70)
Dans le Pays de Montbéliard on dit plutôt une beuillotte pour la petite lucarne.Message original: chauvin
j'utilise le mot beuillot pour désigner une petit trou (effectivement un petite lucarne) pour regader mais surtout avec la conotation de guetter d'où le verbe r'beuiller qui veux dire regarder, guetter