Les questions et remarques sur le patois comtois
-
Murie
- Cancoillotte Addict
- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie »
Oui... enfin bon... ce n'est pas une nouveauté sur cancoillotte, au
fémininprès...
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
-
Moulin à rata
- Cancoillotte Addict
- Messages : 4373
- Enregistré le : ven. 29 déc. 2006, 20:56
- Localisation : Paris
Message
par Moulin à rata »
Trout39 a écrit :Suivant: trequis
Du maïs ?
Belfortaine de naissance, exilée en banlieue parisienne
Cuisiner suppose une tête légère, un esprit généreux et un coeur large. Paul Gauguin
-
Beuillot
- Cancoillotte Addict
- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot »
Ivy a écrit :
Comment vont les lunettes et le Savagnin au fait ?
Pff! Petit, Damien. Petit.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
-
Trout39
- Un pot par jour
- Messages : 304
- Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 »
Moulin!
Trequis, ou Turqui deux synonymes de maïs.
C'est bon de rappeler que les gaudes sont arrivées en France par chez nous, en petite montagne.
Suivant:
Gouillat
-
Murie
- Cancoillotte Addict
- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie »
Trout39 a écrit :
Suivant: Gouillat
Une petite mare boueuse ?
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
-
Beuillot
- Cancoillotte Addict
- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot »
Trout39 a écrit :Oui etiaffer signifie bien éclater. on peu dire par exemple: "les pommes s'étiaffent au four."
Le gros R'né a étiaffé le Murie.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
-
Poussinou
- Cancoillotte Addict
- Messages : 3860
- Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou »
Beuillot a écrit :Trout39 a écrit :Oui etiaffer signifie bien éclater. on peu dire par exemple: "les pommes s'étiaffent au four."
Le gros R'né a étiaffé le Murie.
Ami poête bonsoir!
-
Beuillot
- Cancoillotte Addict
- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot »
Murie a écrit :Trout39 a écrit :
Suivant: Gouillat
Une petite mare boueuse ?
C'est plutôt gouillet, non?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
-
Poussinou
- Cancoillotte Addict
- Messages : 3860
- Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou »
J'aurais dit plutôt gouille
Gouillat pas sure que se soit uniquement franc comtois parce que google il connait
-
lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24036
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel »
Un jurassien ?
-
Beuillot
- Cancoillotte Addict
- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot »
Krl a écrit :J'aurais dit plutôt gouille
C'est quoi cet accent alsacien?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
-
Demyn
- Cancoillotte Addict
- Messages : 6412
- Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17
Message
par Demyn »
lionel a écrit :Un jurassien ?
Y en a qui cherchent les emboruilles??
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
-
Moulin à rata
- Cancoillotte Addict
- Messages : 4373
- Enregistré le : ven. 29 déc. 2006, 20:56
- Localisation : Paris
Message
par Moulin à rata »
Ou les coups d'pelle...
Belfortaine de naissance, exilée en banlieue parisienne
Cuisiner suppose une tête légère, un esprit généreux et un coeur large. Paul Gauguin
-
Trout39
- Un pot par jour
- Messages : 304
- Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 »
Vi goullat: petite étendue dormante:
c'est
cancoillotte.net qui le dit
pour le suivant je le met dans son contexte:
Il est
arrêt!
-
Murie
- Cancoillotte Addict
- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie »
Trout39 a écrit :Vi goullat: petite étendue dormante:
c'est
cancoillotte.net qui le dit
pour le suivant je le met dans son contexte:
Il est arrêt!
En arrêt de travail ?
(Là, j'avoue que je ne suis pas sûr...
)
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
-
Trout39
- Un pot par jour
- Messages : 304
- Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20
Message
par Trout39 »
En arrêt de travail ?
(Là, j'avoue que je ne suis pas sûr...
)
Tu fais bien de le préciser parce que c'est pô çâ
-
Murie
- Cancoillotte Addict
- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie »
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
-
Poussinou
- Cancoillotte Addict
- Messages : 3860
- Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou »
Trout39 a écrit :Vi goullat: petite étendue dormante:
c'est
cancoillotte.net qui le dit
pour le suivant je le met dans son contexte:
Il est
arrêt!
un cul?
-
Poussinou
- Cancoillotte Addict
- Messages : 3860
- Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55
Message
par Poussinou »
en panne...
-
lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24036
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel »
Krl a écrit :un cul?
Je comprends rien aux jurassiennes, moi.
