Qu'est ce ça veut dire?

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Tata Simone ! :invis:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Message par Murie »

Message original: lionel
Tata Simone ! :invis:
Oups :invis:
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Message par Poussinou »

Ca à ou ça y

je ne dis que ça moi! alors comment tu veux que je te l'explique!

d'ailleurs je mais ça à toutes les sauces surtout quand ça caille!
Avatar du membre
Trout39
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 304
Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20

Message par Trout39 »

Bon je vois que c'est pas très clair!
Avec un exemple ça devrait mieux aller:

Je longe ça à Jourdain.
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 15534
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Message par obelix »

Ben, pour moi qu'est pourtant une bête en français, c'est pas rendu ... A part pour l'expression "ça à rat" Mais chupa sûr de moi ...
Solem lucerna non ostenderent
Avatar du membre
Trout39
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 304
Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20

Message par Trout39 »

Juste un petit mot, pour vous dire que ne viendrai pas vous rendre visite sur ce forum pendant 15jours.
Donc Bonnes fêtes de fin d'années à tous et à l'année prochaine!
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 15534
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Message par obelix »

Snif ...
Solem lucerna non ostenderent
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Trout, ça à nous abandonnés 15 j avec une énigme en suspend? :invis:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Totoche, si tu cherches la suite, elle a été déplacée ici par un stratomane compulsif.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Message par Murie »

Mais :sun: quand même, ne l'oubliez pas...
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Message par Poussinou »

jamais entendu "il fait la neige"!
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Message par Poussinou »

Quand y'a combat de farine dans la cuisine?
totoche_poche
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 35
Enregistré le : lun. 31 déc. 2007, 22:13

Message par totoche_poche »

Que Nenni, que nenni !
detail.php?forumid=29&id=7046&page=1#72197

La réponse est par là. :lol:
Avatar du membre
Trout39
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 304
Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20

Message par Trout39 »

Bonne année à tous,

Me r'v'la!
ça chuchotte au fond de la classe, mais y en a pas beaucoup qui tente de résoudre l'énigme, à ce que je vois!
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Message par Poussinou »

Bon anniversaire trout!
Avatar du membre
Trout39
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 304
Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20

Message par Trout39 »

Merci krl, ça me touche vraiment.

Bon je vais en profiter pour faire avancer un peu ce fil qui végette depuis quelques semaines.

"Je longe ça à Jourdain."
c'est la propriété de Jourdain, tout simplement.

pour la suite, encore une expression:
Il se croit!
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Message par Poussinou »

Il se croit tout permis!

Ca à : c'était tellement évident que je n'y ai m^me pas pensé :lol:





*** Message édité par krl le 15/01/2008 08:12 ***
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Message par gg25 »


pour la suite, encore une expression:
Il se croit!


En français traditionnel: il est suffisant.
En français moderne: "il se la pète "
En franc-comtois: c'est un glorieux.
Avatar du membre
Trout39
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 304
Enregistré le : jeu. 12 oct. 2006, 22:20

Message par Trout39 »

One point! pour qq25

Suivant: Capouiller
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Message par Poussinou »

Message original: gg25


En français traditionnel: il est suffisant.
En français moderne: "il se la pète "
En franc-comtois: c'est un glorieux.

En jurassien" il s'y croit"! nuance !:lol:


Capouiller : barboter comme ivydoubs





*** Message édité par krl le 15/01/2008 19:52 ***
Répondre