Connaisez-vous les surnoms des habitants

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
lapive
J’aime ! Une tartine donc
J’aime ! Une tartine donc
Messages : 66
Enregistré le : mar. 11 juil. 2006, 23:26

Message non lupar lapive » mer. 01 août 2007, 6:09

A CHARQUEMONT les habitants sont des CENT SOUS
A MAICHE des PIEDS PLATS
A DAMPRICHARD des CULS BRULES

CENT SOUS viendrait qu'après la guerre ou peut être dans les années 1936 les CHARQUEMONTAIS qui étaient nombreux artisans horlogers à leur compe faisaient beaucoup la fête et aussitôt qu'ils avaint gagnée CENT SOUS ils partaient en "VOUERIE" ou "GOGUETTE" et le restant des villages alentours les avaient surnomés de cette façon.

Avatar du membre
Bourriks
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 33
Enregistré le : mer. 14 sept. 2005, 6:59

Message non lupar Bourriks » sam. 04 août 2007, 0:38

Et n'oublions pas nos joyeux amis de Noël-Cerneux qui se font appeler les "Grêlots"

(on m'a expliqué il y a quelques semaines pourquoi, mais j'ai oublié)

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message non lupar Beuillot » sam. 04 août 2007, 9:47

Message original: Bourriks
(on m'a expliqué il y a quelques semaines pourquoi, mais j'ai oublié)

Ah, ces blondes à forte poitrine... ::D
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Ferréol
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 410
Enregistré le : lun. 10 oct. 2005, 22:56

Message non lupar Ferréol » sam. 04 août 2007, 18:00

Aux Planches en Montagne (39) on avait autrefois habitude d'appeler "les fous" les habitants du village voisin de Crans.

abraracourcix
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 11
Enregistré le : lun. 06 août 2007, 20:52

Message non lupar abraracourcix » lun. 06 août 2007, 21:00

Non de ieud ! V'là mon 1ier arti'c Je trouve ce site super malgrés un manque certain de Hauts Jurâssiens.


Bois d'amont : Les Cabéléc (car les Bois d'Amoniers ont eu l'éléctricitée en 1ier)
Bonlieu: Les Chitards ou Chétards (Bonlieu étaient dans le temps "la petite chiete")

Bon jvous laisse j'dois allé passez la panoce !!

Avatar du membre
la doch
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 20
Enregistré le : sam. 11 août 2007, 9:41

Message non lupar la doch » mar. 14 août 2007, 11:34

pour Bois d'Amont, ils ont aussi comme surnom, les Cabélec'
Septmoncel : les S'lans
Bellecombe (pour les filles): Bellecombèses alors que normalement c'est Ballacombines
et effectivement je confirme aussi pour les Potringus à Avignon

Avatar du membre
daniel25
Une tartine à chaque repas
Une tartine à chaque repas
Messages : 150
Enregistré le : mer. 21 juil. 2004, 13:19
Localisation : Orchamps-Vennes
Contact :

Message non lupar daniel25 » ven. 17 août 2007, 18:21

Pour Maîche il y a aussi: les glorieux
Daniel25, Orchamps-Vennes vous salue.

Avatar du membre
La véro
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 17
Enregistré le : ven. 09 juin 2006, 22:42

Message non lupar La véro » mar. 21 août 2007, 0:01

Les habitants de Seloncourt sont des Cossies (sorte de citrouilles eh oui !! ) et ceux de Valentigney sont des Boroillots.

Avatar du membre
Le piachon de tchai
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 23
Enregistré le : mer. 10 août 2005, 12:09
Contact :

Message non lupar Le piachon de tchai » ven. 31 août 2007, 9:18

les hérimoncourtois: les tchai vaicheris ....les chauve souris
les exincourtois: les bourres.....une bourre est une cane

source André Foct: contes et légendes du pays de montbéliad ...éditions Rayot Depoutot Montbéliard (R.I.P)

Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Message non lupar Perle39 » dim. 09 sept. 2007, 19:29

Les habitants de Villers-Vaudey (70) sont les Vla (patois)








*** Message édité par Perle39 le 09/09/2007 19:30 ***

Nicolas
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1126
Enregistré le : dim. 09 nov. 2003, 20:59
Contact :

Message non lupar Nicolas » lun. 10 sept. 2007, 13:17

En ce qui concerne les sobriquets, il existe au moins un ouvrage qui les recense, c'est "Blason populaire de Franche-Comté, par Charles Beauquier, qui comme son nom ne l'indique pas, est un dictionnaire des surnoms, quolibets et dictons classés par ordre alphabétique de lieu. Cet ouvrage du XIXe siècle a été réédité il y a quelques temps.
Une bonne partie du contenu d ecet ouvrage se retrouve dans un ouvrage plus récent de Robert Bichet sur les dictons et expressions populaires de Franche-Comté, disponible en livre de poche, donc plus facilement accessible (mais c'est de la seconde main : Robetr Bichet a essentiellement compilé les travaux de ses prédecesseurs).

Inutile de dire que ces ouvrages sont aussi précieux... qu'incomplets ! Il pourrait être intéressant de rassembler sur notre site un grand dictionnaire, en indiquant bien sûr à chaque fois la source de l'information. Si cela tente un cancoillonaute...

Nicolas





*** Message édité par Nicolas le 10/09/2007 13:19 ***

diaichotte
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 5
Enregistré le : sam. 25 août 2007, 14:35

Message non lupar diaichotte » dim. 16 sept. 2007, 10:57

Mandubiens : sont ceux ci sont les Tatas

Valentigney : les boroillots - ils allaient dans
leur vigne, avec un petit tonneau appelé boroille

Seloncourt : cosies ou cossies je me rappelle plus bien

La veloupe
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 6
Enregistré le : dim. 30 déc. 2007, 20:00

sobriquet de village comtois

Message non lupar La veloupe » dim. 30 déc. 2007, 20:29

A Osselle dans le Doubs " les dindons " A Byans sur doubs " les cocottes" A Boussieres "les loups" ::)

Avatar du membre
Billy
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 4434
Enregistré le : mer. 13 juin 2007, 13:08
Localisation : Cernans, Pays de Salins

Message non lupar Billy » lun. 31 déc. 2007, 13:26

A Arc-sous-Montenot (Doubs), les Ratatas d'Ôna (les Rapias d'Arc),
... et à Lemuy, les Rodzes Gaillâs (Les Rongeurs de chevaux) ::D
" Ca fait penser à la place des Prés Saintes Marie, le lendemain de la fête du Faubourg, quand il ne reste plus sur le terrain que les emballages vides et les papiers gras ..."
Jean-Marie Jacquet


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités