Nouveau mot, enfin nouvelle signification

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Mr Yo
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 9
Enregistré le : dim. 22 avr. 2007, 0:05
Contact :

Nouveau mot, enfin nouvelle signification

Message par Mr Yo »

Bonjour.
J'ai chercher (un peu) et je n'ai pas trouver un termes que j'entendais quand j'étais ch'ti. J'étais à l'école à Levier en tant qu'interne et je me rappelle que l'on disait souvent:
T'as oublié ta vache?
La vache en question étant le cartable.

Cela dit quelque chose à quelqu'un?
C'est comme choper la mort, foutu perdre... Vive le haut-Doubs.

@++
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Ca devrait parler à Olif et à Beuillot ! :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Ferréol
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 410
Enregistré le : lun. 10 oct. 2005, 22:56

Message par Ferréol »

oui, j'ai effectivement entendu dire ça quand j'étais plus jeune aux Planches en Montagnes...
Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Message par Perle39 »

Cela se dit (disait ?) aussi dans le Haut-Jura.

Mon fils, jeune collégien de 6ème, ne connait pas. Et moi, à son âge, j'employais déjà le terme.
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Je crois que cela se dit plus ou moins partout.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
chauvin
Quasi incurable…
Quasi incurable…
Messages : 622
Enregistré le : ven. 13 oct. 2006, 15:56

Message par chauvin »

Moi aussi j'ai utilisé ce mot
Foutu perdre, c'est jeter
choper la mort c'est ce que l'on disait (ou que l'on dit encore) lorsqu'on est sous la pluie, dans le froid.....
Par contre on ne disait pas (chez moi) ch'ti mais ch'tio



*** Message édité par chauvin le 30/04/2007 10:18 ***








*** Message édité par chauvin le 30/04/2007 10:19 ***
Jean-Claude
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Pareil pour ch'tio.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
LionelDupinCyclide
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 10
Enregistré le : lun. 30 avr. 2007, 11:54

Message par LionelDupinCyclide »

On le disait aussi à Dole.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Message original: lionel
Ca devrait parler à Olif et à Beuillot ! :;)
Tu parles de choper la mort là?J'espère que les patientes d'Olif la chopent moins que les miens.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Message original: beuillot

Tu parles de choper la mort là?J'espère que les patientes d'Olif la chopent moins que les miens.
Non, non, je parlais pas des courants d'air. ::D

Je voulais parler de la sacoche du médecin, bien sûr !
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
lapive
J’aime ! Une tartine donc
J’aime ! Une tartine donc
Messages : 66
Enregistré le : mar. 11 juil. 2006, 23:26

Message par lapive »

La vache on disait pour cartable en 1968 au CET MOREAU.
On allait ranger nos vaches sous le préau avant d'aller prendre le peitit déjeuner
Répondre