La langue Comtoise

Les questions et remarques sur le patois comtois

Si le Franc Comtois pouvait retrouver ses lettres de noblesse à l'instar du Corse ou du Breton, seriez-vous prêt à l'apprendre et à le transmettre ?

Ah que oui !! Si seulement tout le monde parlait une langue régionale commune en Franche Comté
43
57%
Idée interessante, je me laisserais tenter si je voyais d'autres personnes s'y mettre
19
25%
Bande d'utopistes !! Et puis apprendre une langue, c'est dure !!
4
5%
Pas trés envie, je trouve que les patois même s'ils sont sur le point de disparaitre representent mieux le parler Comtois
2
3%
Je préfere apprendre des langues d'Europe et du monde, tant pis pour les régions
3
4%
Je suis contre le retour de langues régionales presque disparues, le Français seulement en France !!
4
5%
 
Nombre total de votes : 75

Avatar du membre
Le Grangeard
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1520
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 18:37

Re: La langue Comtoise

Message non lupar Le Grangeard » jeu. 01 déc. 2011, 16:08

Fatbo, je suis le modo désagréable du groupe :invis: (Il en faut bien un)
Tous tes messages (et tes interventions sur le chat) ne servent uniquement qu'à faire une communication pour le livre et la page facebook.
Tu as tout à fait raison raison d'en parler 1 fois, mais ne le rappelle pas dans chacun de tes messages.

Sinon, ce sera un plaisir de te lire :;)

ps : ne t'inquiète pas, les autres sont plus gentil que moi ...

Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8172
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: La langue Comtoise

Message non lupar Sobi » jeu. 01 déc. 2011, 16:23

Le Grangeard a écrit :Fatbo, je suis le modo désagréable du groupe :invis: (Il en faut bien un)
Tous tes messages (et tes interventions sur le chat) ne servent uniquement qu'à faire une communication pour le livre et la page facebook.
Tu as tout à fait raison raison d'en parler 1 fois, mais ne le rappelle pas dans chacun de tes messages.

Sinon, ce sera un plaisir de te lire :;)

ps : ne t'inquiète pas, les autres sont plus gentil que moi ...


:plussoie:
Carpe diem

fatbo
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 45
Enregistré le : mer. 30 nov. 2011, 9:15

Re: La langue Comtoise

Message non lupar fatbo » jeu. 01 déc. 2011, 17:24

Le Grangeard a écrit :Fatbo, je suis le modo désagréable du groupe :invis: (Il en faut bien un)
Tous tes messages (et tes interventions sur le chat) ne servent uniquement qu'à faire une communication pour le livre et la page facebook.
Tu as tout à fait raison raison d'en parler 1 fois, mais ne le rappelle pas dans chacun de tes messages.

Sinon, ce sera un plaisir de te lire :;)

ps : ne t'inquiète pas, les autres sont plus gentil que moi ...

OK, autant pour moi, je suis désolé.
Le jeu que j'ai lancé ne te dérange pas?

Avatar du membre
Le Grangeard
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1520
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 18:37

Re: La langue Comtoise

Message non lupar Le Grangeard » jeu. 01 déc. 2011, 21:00

fatbo a écrit :OK, autant pour moi, je suis désolé.

Pas de souci. N’hésite surtout pas à participer à ce forum.

fatbo a écrit :Le jeu que j'ai lancé ne te dérange pas?

De quel jeu parles-tu ? De celui-ci ?
Non, tant qu'il n'y a pas 40 liens dans tes messages pour ta page fbk.

Allez, j'arrête de jouer au modo :;)
:hat:

fatbo
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 45
Enregistré le : mer. 30 nov. 2011, 9:15

Re: La langue Comtoise

Message non lupar fatbo » ven. 02 déc. 2011, 8:47

Tout à fait, pour ce lien.
Et puis le groupe Facebook je mettrai un lien de temps à autre... :)

Avatar du membre
Domi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8049
Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
Localisation : SPM
Contact :

Re: La langue Comtoise

Message non lupar Domi » ven. 30 déc. 2011, 17:49

Le Grangeard a écrit :Fatbo, je suis le modo désagréable du groupe :invis: (Il en faut bien un)
Tous tes messages (et tes interventions sur le chat) ne servent uniquement qu'à faire une communication pour le livre et la page facebook.
Tu as tout à fait raison raison d'en parler 1 fois, mais ne le rappelle pas dans chacun de tes messages.

Sinon, ce sera un plaisir de te lire :;)

ps : ne t'inquiète pas, les autres sont plus gentil que moi ...


Tout à fait d'accord avec ce méchant Modo :;) :;)
un autre méchant .... :corne: :invis:
Image

Gilles
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 4
Enregistré le : sam. 10 mars 2012, 15:44

Re: La langue Comtoise

Message non lupar Gilles » lun. 12 mars 2012, 13:06

Bonjour tout le monde !

Je viens d'arriver sur ce forum que je connais depuis un moment (j'ai même eu un temps un compte mais j'ai oublié mon login :corne: ).
Voilà moi je suis né et j'ai grandi en région parisienne mais par mon père je viens d'une famille franc-comtoise. Je suis allé deux fois en tout et pour tout en Franche-comté, en haute Saône qui est le département d'origine de ma famille. Malheureusement je ne connais pas grand chose de cette région, passionné d'histoire j'ai appris l'histoire de cette région mais aujourd'hui à 26 ans, je sens que j'ai besoin de plus.
Je souhaiterais savoir si il y aurais un moyen que j'apprenne le franc-comtois ? je sais qu'en Haute Saône il parlait une langue d'oil. J'ai bien demandé à mon père un jour si il le parlait mais il m'a dit que ses parents ne lui avait pas appris et qu'ils ne le parlaient qu'entre adultes, chose surprenante, puisque mon père est né en 1941 et que si je ne me trompe pas, les gens de cette génération comprennent souvent la langue de leur région. Il est vrai qu'ils ont bougé vers la Lorraine mais une génération de franc-comtois aurait-elle un temps plus ou moins renié sa culture ?`
Bref, quelqu'un pourrait-il m'aider, m'indiquer, m'orienter sur les moyens possible pour apprendre cette langue ?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12819
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: La langue Comtoise

Message non lupar pieradam » lun. 12 mars 2012, 17:33

Je pense que tu veux parler du patois Franc-Comtois !!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Gilles
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 4
Enregistré le : sam. 10 mars 2012, 15:44

Re: La langue Comtoise

Message non lupar Gilles » lun. 12 mars 2012, 22:08

Oui en effet !

Avatar du membre
Mitch
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7118
Enregistré le : lun. 10 nov. 2003, 9:51
Contact :

Re: La langue Comtoise

Message non lupar Mitch » mar. 13 mars 2012, 10:52

pieradam a écrit :Je pense que tu veux parler du patois Franc-Comtois !!!!

Je pense qu'il ne faut pas confondre la langue et le patois. On devrait même dire LES langues (puisqu'il y en a 2 qui cohabitaient en Franche-Comté) et LES patois (chaque vilage ou canton ayant parfois son parler local).
Ne perdons pas de vue le début de ce sujet. :;)
dura :charte: sed :charte:

Gilles
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 4
Enregistré le : sam. 10 mars 2012, 15:44

Re: La langue Comtoise

Message non lupar Gilles » mar. 13 mars 2012, 18:55

Je sais qu'à ce propos, la Franche-Comté était avant coupée en 2. Le nord parlait le comtois, langue d'oil cousine du picard et du lorrain, et le sud parlait le "franco-provençal" appelé officiellement désormais Arpitan, langue à part entière en plus des langues d'oil et d'oc qui est encore parlé entre l'Italie et la Suisse.
En tout cas donc, pourriez vous m'aidez sur mon envie d'apprendre le comtois qui était parlé (ou qui est toujours parlé je ne sais pas) en Haute Saône ?

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5296
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: La langue Comtoise

Message non lupar hderogier » mer. 14 mars 2012, 7:31

Gilles a écrit :Je sais qu'à ce propos, la Franche-Comté était avant coupée en 2. Le nord parlait le comtois, langue d'oil cousine du picard et du lorrain, et le sud parlait le "franco-provençal" appelé officiellement désormais Arpitan, langue à part entière en plus des langues d'oil et d'oc qui est encore parlé entre l'Italie et la Suisse.
En tout cas donc, pourriez vous m'aidez sur mon envie d'apprendre le comtois qui était parlé (ou qui est toujours parlé je ne sais pas) en Haute Saône ?

Ah,la Haute Saône,le fleuron culturel de la Franche Comté!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5066
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs
Contact :

Re: La langue Comtoise

Message non lupar etienne25 » mer. 14 mars 2012, 9:14

hderogier a écrit :Ah,la Haute Saône,le fleuron culturel de la Franche Comté!!

????? :mdr: :jesors:

Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6848
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: La langue Comtoise

Message non lupar Pivoine » mer. 14 mars 2012, 9:21

etienne25 a écrit :
hderogier a écrit :Ah,la Haute Saône,le fleuron culturel de la Franche Comté!!

????? :mdr: :jesors:


J'en connais une qui va avoir des boutons en lisant ta réponse :lol:

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12819
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: La langue Comtoise

Message non lupar pieradam » mer. 14 mars 2012, 9:53

Pivoine a écrit :
etienne25 a écrit :
hderogier a écrit :Ah,la Haute Saône,le fleuron culturel de la Franche Comté!!

????? :mdr: :jesors:


J'en connais une qui va avoir des boutons en lisant ta réponse :lol:


Etienne,il y en a plus d'une !!!!!!!!!! :oui:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5066
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs
Contact :

Re: La langue Comtoise

Message non lupar etienne25 » mer. 14 mars 2012, 10:06

pieradam a écrit :
Pivoine a écrit :
etienne25 a écrit :
hderogier a écrit :Ah,la Haute Saône,le fleuron culturel de la Franche Comté!!

????? :mdr: :jesors:


J'en connais une qui va avoir des boutons en lisant ta réponse :lol:


Etienne,il y en a plus d'une !!!!!!!!!! :oui:

il y a toujours un enfant pauvre dans chaque région de France......un autre exemple en Lorraine c'est la Meuse.... :jesors:

Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8172
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: La langue Comtoise

Message non lupar Sobi » mer. 14 mars 2012, 10:29

etienne25 a écrit :
hderogier a écrit :Ah,la Haute Saône,le fleuron culturel de la Franche Comté!!

????? :mdr: :jesors:


Le mépris est la seule réponse à cette mauvaise foi... :depelle:

:bravo: Riton, t"as raison :kiss:
Carpe diem

Avatar du membre
Mitch
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7118
Enregistré le : lun. 10 nov. 2003, 9:51
Contact :

Re: La langue Comtoise

Message non lupar Mitch » mer. 14 mars 2012, 13:33

Gilles a écrit :En tout cas donc, pourriez vous m'aidez sur mon envie d'apprendre le comtois qui était parlé (ou qui est toujours parlé je ne sais pas) en Haute Saône ?

Il y a une association sur Belfort qui entretien la pratique du parler local : les patoisans de la trouée de Belfort.
Du fait de la proximité avec la Haute-Saône, peut-être sauront-ils te renseigner.

Chez nous, le principal contributeur de nos articles au sujet du patois est Thier ; tu gagneras sans doute du temps en le contactant directement (MP ou mail).
dura :charte: sed :charte:

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5296
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: La langue Comtoise

Message non lupar hderogier » jeu. 15 mars 2012, 8:17

Sobi a écrit :
etienne25 a écrit :
hderogier a écrit :Ah,la Haute Saône,le fleuron culturel de la Franche Comté!!

????? :mdr: :jesors:


Le mépris est la seule réponse à cette mauvaise foi... :depelle:

:bravo: Riton, t"as raison :kiss:

Je l'savais,Sobi!! :kiss:
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Gilles
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 4
Enregistré le : sam. 10 mars 2012, 15:44

Re: La langue Comtoise

Message non lupar Gilles » ven. 16 mars 2012, 19:21

Merci Mitch !


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité