Peau de saucisse devant les yeux

Les questions et remarques sur le patois comtois
Mortuacienne 100% de bleu
J’aime ! Une tartine donc
J’aime ! Une tartine donc
Messages : 52
Enregistré le : mer. 14 mars 2007, 15:10

Peau de saucisse devant les yeux

Message non lupar Mortuacienne 100% de bleu » mer. 14 mars 2007, 16:06

Avez vous deja entendu dire ta d la peau de saucisse devant les yeux pour dire t es bigleux que tu y voit rien.Ma prof de maths nous le disait tout le temps quand on arrivait pas a resoudre ces probleme au tableau :gne:

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23784
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message non lupar lionel » mer. 14 mars 2007, 16:13

Je te jure, ces profs tous les mêmes ! :corne:

Bienvenue parminou, Mortuacienne, et surtout n'oublie pas d'aller voter -> ici. :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
Ivy
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6892
Enregistré le : mer. 31 janv. 2007, 10:33
Localisation : Saint Vit

Message non lupar Ivy » mer. 14 mars 2007, 16:14

Moi, je l'ai déjà entendu quand j'étais enfant mais ça fait quelques temps que je n'ai plus entendu quelqu'un la prononcer.

Peut-être une expression en voie de disparition qu'il faudrait sauver ?
Image

I Viôsse You
Visiblement :invis:.

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23784
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message non lupar lionel » mer. 14 mars 2007, 16:15

Ah, ça fait quand même plaisir de se retrouver entre doubistes ! :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Ferréol
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 410
Enregistré le : lun. 10 oct. 2005, 22:56

Message non lupar Ferréol » mar. 20 mars 2007, 8:18

C'est une des grandes expressions de ma maman, elle en a une autre quand on arrive pas a trouver quelque chose qui est facile a dénicher: tu ne trouverais pas de l'eau a la rivière...

Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message non lupar Angusdels » mar. 20 mars 2007, 13:01

Mon père l'utilisait souvent.
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23784
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message non lupar lionel » mar. 20 mars 2007, 13:05

Ma mère aussi.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message non lupar Karine » mar. 20 mars 2007, 14:24

Et voilà les deux frères enfin réunis !

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23784
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message non lupar lionel » mar. 20 mars 2007, 14:38

Nan, les 2 frères c'est des tigres, pas des siamois. :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message non lupar Beuillot » mar. 20 mars 2007, 14:49

Message original: lionel
Ah, ça fait quand même plaisir de se retrouver entre doubistes ! :;)

Ouais,ouais,on vous laisse finir vos peaux de saucisses. :corne:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23784
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message non lupar lionel » mar. 20 mars 2007, 14:50

De Montbéliard.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

cocobreton
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 1
Enregistré le : ven. 02 janv. 2015, 20:30

Re: Peau de saucisse devant les yeux

Message non lupar cocobreton » ven. 02 janv. 2015, 20:37

Moi aussi j'avais un prof qui utilisait cette expression.

Vive la Cancoillotte !!!!

Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Re: Peau de saucisse devant les yeux

Message non lupar Angusdels » ven. 02 janv. 2015, 22:12

Oulà, tu va chercher dans les profondeurs abyssale du forum... :corne:
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13021
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Peau de saucisse devant les yeux

Message non lupar pieradam » sam. 03 janv. 2015, 16:54

c'est vrai, que quelquefois, les temps de réponse sont longs, mais au moins, on ne peut pas dire,
qu'ils ne sont pas réfléchis. :euh:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gentiane
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1470
Enregistré le : lun. 04 oct. 2010, 21:35
Localisation : Haut-Jura
Contact :

coupure

Message non lupar gentiane » sam. 03 janv. 2015, 20:12

:plussoie: Aussi!

Je connaissais "Peau de sauç' devant les yeux", comprenez "peau de saucisson".
Mais depuis le temps que je bosse à Lyon, je ne sais plus faire le distinguo entre les différentes variantes...

Mais je préfère de très loin notre inégalable "Morteau" à leur pauvre saucisse même pas fumée! :oui: :oui: :oui:
Olivier Julian http://ojura.trucs.org


Image

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13021
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Peau de saucisse devant les yeux

Message non lupar pieradam » dim. 04 janv. 2015, 9:27

j'ai entendu aussi " lunette en foyard " :oui:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

marcth25
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 6
Enregistré le : jeu. 09 avr. 2015, 1:32
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Peau de saucisse devant les yeux

Message non lupar marcth25 » mar. 12 mai 2015, 1:08

Bonjour,

J'utilise très régulièrement cette expression et je dis souvent "il ne faut pas avoir de la peau de saucisse devant les yeux", ce qui veut dire qu'il y a un "manque de lucidité dans la "vision", ceci étant, je l'utilise au second degré, enfin même plutôt au troisième degré, car je parle plus d'une "vision" en tant que "concept" ou "idée".
Je dis aussi "il faut voir plus loin que le bout de son nez", aussi dans les deux sens: "vue" ou "vision en tant qu'idée".

Par contre je ne sais pas si l'expression au départ n'est pas qu'au second degré: c'est à dire: "ne pas avoir une bonne vision" (oculaire), ou ne pas voir ce qu'une personne veux vous montrer.

C'est ma mère (jura) qui m'a retransmis cette expression (j'étais jurassien et je suis doubiste depuis 8 ans)

Je reconnais que quelquefois, quand je dis cette expression ... on me fait répéter ! Ceci étant, elle est facile a comprendre.

Marc

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13021
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Peau de saucisse devant les yeux

Message non lupar pieradam » mar. 12 mai 2015, 9:28

c'est en fait,nier l'évidence même :mur:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités