Commerce

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Commerce

Message par lionel »

Expression souvent entendue dans la bouche de ma chère tata Simone, et également, il y a longtemps, dans celle de ma grand mère paternelle. (La mère de Simone, quoi !).

"Il en a un commerce, dans son garage (Par exemple), c'te gouillant là ! "

"Commerce" employé dans un sens de bric-à-brac, capharnaüm, boxon ...

Cela vous parle t'il ? :what:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Trop fort,le Lionel. :;) Ca fait un moment que je songe à ouvrir un topic sur cette expression : si on associe ta tata la Simone avec notre administratrice préférée (zut,encore oublié) la Karine,on croirait entendre ma mère:"rrrrroooohhhhhh,c'commerce!" ::D
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Domi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8052
Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
Localisation : SPM
Contact :

Message par Domi »

Qaund j'était gamin avec ma grand mére ont allais au commerce une sorte de magazin ou ont trouvait de tout, de l'alimentation, du tissus, des Bd (je rappellle elle m'achetai Tartine)de la mercerie etc.....cela vient peut être de là!!! ::) (nostalgie) ::)
j'aimais bien y aller un peu chasse au trésors tu y trouvais de tout. :;)

Mais j'ai déja entendu ce terme, même ma petite femme l'emplois souvent pour parler de ses affaires et quelqeus fois c'est plutôt le capharnaüm, boxon ... ::D ::D
Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Oui, ou alors, rrrrroooooohhhhh, c't'affaire !!!! ::D





*** Message édité par lionel le 08/03/2007 13:58 ***
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Message original: lionel
Oui, ou alors, rrrrroooooohhhhh, c't'affaire !!!! ::D



*** Message édité par lionel le 08/03/2007 13:58 ***

Voire "rrrrhhhoooohhhh,c'boulot!" :;)
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Vi ! Hin !

Rrrrrrrooooohhhh !

J'ai bon, là ? :corne:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Message original: lionel
Vi ! Hin !

Rrrrrrrooooohhhh !

J'ai bon, là ? :corne:
Bah,je crois.Arff!Mdr. :pilote:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1846
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message par Bisontin la vertu »

Il y en a qui vont se faire appeler Arthur... :lol:
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Message original: Bisontin la vertu
Il y en a qui vont se faire appeler Arthur... :lol:
Bah!
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Message par gg25 »

Message original: lionel
Expression souvent entendue dans la bouche de ma chère tata Simone, et également, il y a longtemps, dans celle de ma grand mère paternelle. (La mère de Simone, quoi !).

"Il en a un commerce, dans son garage (Par exemple), c'te gouillant là ! "

"Commerce" employé dans un sens de bric-à-brac, capharnaüm, boxon ...

Cela vous parle t'il ? :what:
Nos voisins suisses ont une expression savoureuse pour dire ranger lorsqu'il y a trop de désordre:
"réduire le commerce".
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Très sympa comme expression.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
chauvin
Quasi incurable…
Quasi incurable…
Messages : 622
Enregistré le : ven. 13 oct. 2006, 15:56

Message par chauvin »

pour ma part j'emploie très souvent l'expression de Lionel et je l'entend aussi très souvent quand quelqu'un vient chez moi :corne: :corne:





*** Message édité par chauvin le 14/03/2007 10:59 ***
Jean-Claude
Mortuacienne 100% de bleu
J’aime ! Une tartine donc
J’aime ! Une tartine donc
Messages : 52
Enregistré le : mer. 14 mars 2007, 15:10

Message par Mortuacienne 100% de bleu »

rien a voir mais moi je connais bien le cafe du commerce a morteau :lol: :crazy:
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Message original: Mortuacienne 100% de bleu
rien a voir mais moi je connais bien le cafe du commerce a morteau :lol: :crazy:
Et c'est calme? ::D Pas trop de foin?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Et pas trop de regains, non plus ? ::D
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
fannyfique
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 20
Enregistré le : dim. 13 nov. 2005, 16:24
Contact :

Message par fannyfique »

mdr !! moi j'emplois tout le temps ces expressions c'est impressionant ! à chaque fois que j'entre dans ma chambre en l'occurence : "oh vin diou ce commerce !! malheureuse..."
Avatar du membre
lapive
J’aime ! Une tartine donc
J’aime ! Une tartine donc
Messages : 66
Enregistré le : mar. 11 juil. 2006, 23:26

Message par lapive »

Petit, en bas du village à CHARQUEMONT ma voisine disait à moi et à son fils :
Les gosses quand vous aurez rangé votre commerce, vous pourrez venir faire les 4 heures.
On devait donc "ranger notre commerce" à savoir tout ce qui avait été sorti pour jouer pour pouvoir aller "Gouter"
Avatar du membre
lapive
J’aime ! Une tartine donc
J’aime ! Une tartine donc
Messages : 66
Enregistré le : mar. 11 juil. 2006, 23:26

Message par lapive »

Des fois on disait "Buttin" pour commerce,
Les gosses vous allez ranger tout le butin que vous avez sorti pour vous amuser.
Avatar du membre
daniel25
Une tartine à chaque repas
Une tartine à chaque repas
Messages : 150
Enregistré le : mer. 21 juil. 2004, 13:19
Localisation : Orchamps-Vennes

Message par daniel25 »

Pour commerce dans le sens de bazard, foutoire, il y a aussi schni.
T'as vu tout ce chni que t'a fais.

Chni bien connu auusi dans le sens poussière.
Et lorsque celui-ci est important sous un lit cela deviens des minons.
Daniel25, Orchamps-Vennes vous salue.
Répondre