Allant !

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Allant !

Message non lupar Karine » ven. 02 mars 2007, 9:18

Exclamation de réprobation pour signifier à un enfant de na pas faire la bêtise qu'il s'apprête à faire. Un peu indignée.

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Message non lupar gg25 » ven. 02 mars 2007, 10:51

J'avoue que je ne vois pas trop ce que tu veux dire. rnUne déformation de "allons !" peut-être.

Avatar du membre
Ivy
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6892
Enregistré le : mer. 31 janv. 2007, 10:33
Localisation : Saint Vit

Message non lupar Ivy » ven. 02 mars 2007, 10:56

Jamais entendu...
Image

I Viôsse You
Visiblement :invis:.

Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message non lupar Karine » ven. 02 mars 2007, 11:18

Oui, c'est sans doute une déformation de "allons"rnrnExemple : voyant que ma jument va faire tomber quelque chose, je lui dis : "Allant !" pour qu'elle recule.rnOu ma grand-mère l'emploie aussi pour rappeler quelqu'un à la raison quand il dit des bétises soit par colère, soit par mauvaise foi.

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message non lupar Beuillot » ven. 02 mars 2007, 11:48

Message original: gg25nJ'avoue que je ne vois pas trop ce que tu veux dire. nUne déformation de "allons !" peut-être.
rnJe crois.Mon père me le disait sans s'en apercevoir:il pensait effectivement prononcer "allons".
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23805
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message non lupar lionel » ven. 02 mars 2007, 14:19

Message original: IvydoubsnJamais entendu...
nMoi non plus. Ca doit être du 90. ::D
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message non lupar Beuillot » ven. 02 mars 2007, 15:54

Message original: lionelnnMoi non plus. Ca doit être du 90. ::D
rnrnEvidemment,quand on ne sort jamais de son trou... :corne: :corne: :corne:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23805
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message non lupar lionel » ven. 02 mars 2007, 16:16

Bon, ben du 67 alors ? :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
Mitch
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7120
Enregistré le : lun. 10 nov. 2003, 9:51
Contact :

Message non lupar Mitch » ven. 02 mars 2007, 18:29

Message original: KarinenOui, c'est sans doute une déformation de "allons"nnExemple : voyant que ma jument va faire tomber quelque chose, je lui dis : "Allant !" pour qu'elle recule.nOu ma grand-mère l'emploie aussi pour rappeler quelqu'un à la raison quand il dit des bétises soit par colère, soit par mauvaise foi.
rnrnMa grand-mère employait ce terme, le plus souvent quand quelque chose l'agaçait ; et je pense moi aussi que c'est bien une déformation de "allons".rnPetite précisions pour les mauvaises langues ( :;) ), elle n'est effectivement pas beaucoup sortie de son trou, mais elle habitait en Haute-Saône.
dura :charte: sed :charte:

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message non lupar Beuillot » ven. 02 mars 2007, 18:33

Message original: MitchnnPetite précisions pour les mauvaises langues ( :;) )n
rnrnMais il n'y a pas de problème puisque je ne me sens absolument pas visé. :gne: :;)
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1846
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message non lupar Bisontin la vertu » ven. 02 mars 2007, 22:20

Message original: lionelnnMoi non plus. Ca doit être du 90. ::D
rnUne version locale de Chaux alors !rn ::D nnrnnrnn*** Message édité par Bisontin la vertu le 02/03/2007 22:21 ***

Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message non lupar Karine » ven. 02 mars 2007, 23:36

M'en fiche, moi j'la comprends ma grand-mère et ma jument aussi elle comprend, donc on est déjà trois...

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message non lupar Beuillot » ven. 02 mars 2007, 23:41

Message original: KarinenM'en fiche, moi j'la comprends ma grand-mère et ma jument aussi elle comprend, donc on est déjà trois...
rnEt Mitch et moi,on compte pas? :what: :what:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message non lupar Karine » ven. 02 mars 2007, 23:46

Message original: beuillotnnEt Mitch et moi,on compte pas? :what: :what:
rnrnAh bah si bien sûr !!! Vous serez mes chouchoux pendant deux jours tiens, pour me faire pardonner ! ::D

Avatar du membre
Mitch
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7120
Enregistré le : lun. 10 nov. 2003, 9:51
Contact :

Message non lupar Mitch » sam. 03 mars 2007, 11:26

Message original: KarinenAh bah si bien sûr !!! Vous serez mes chouchoux pendant deux jours tiens, pour me faire pardonner ! ::D
rn :invis: :invis: rnTu es libre ce week-end ? :sun: Mitch, prêt à tout pardonner :;)
dura :charte: sed :charte:

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23805
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message non lupar lionel » sam. 03 mars 2007, 11:29

Toujours pour les mêmes ! ::(
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message non lupar Karine » sam. 03 mars 2007, 11:29

Oh la vache !rnrnSi tu veux corriger des copies... c'est gentil de proposer ton aide !

Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message non lupar Karine » sam. 03 mars 2007, 11:31

Message original: lionelnToujours pour les mêmes ! ::(
rnrnC'est pour cette raison que mes élèves sont tous égaux, les chouchoux, ça crée plus de problème qu'autre chose. ::)

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23805
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message non lupar lionel » sam. 03 mars 2007, 11:38

M'en fiche, je boude, na ! Image
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
Mitch
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7120
Enregistré le : lun. 10 nov. 2003, 9:51
Contact :

Message non lupar Mitch » sam. 03 mars 2007, 11:52

Message original: KarinenC'est pour cette raison que mes élèves sont tous égaux, les chouchoux, ça crée plus de problème qu'autre chose. ::)
rnrnDes problèmes ? Je ne vous vraiment pas pourquoi...rnOu alors seulement pour ceux qui ne font pas partie des chouchous... ::DrnrnC'est des copies de quelle matière que tu as à corriger ? :;)
dura :charte: sed :charte:


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité