rouscailler

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

rouscailler

Message non lupar gg25 » lun. 15 janv. 2007, 19:43

Mon père employait ce verbe dans le sens de ronchonner, grogner, grommeler, exprimer verbalement sa colère ou son dépit (gueuler, en quelque sorte).
Il me semble que ce terme est franc-comtois, mais j'aimerais savoir si d'autres l'ont déjà entendu.

Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message non lupar Karine » lun. 15 janv. 2007, 20:10

Il ne me semble pas l'avoir déjà entendu, désolée...

galoupou
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 37
Enregistré le : sam. 04 nov. 2006, 8:18
Contact :

Message non lupar galoupou » lun. 15 janv. 2007, 20:29

Oui, ma grand-mère le dit de temps en temps. Effectivement, ça veut dire grogner ou roupester (Sud du Territoire de BELFORT). Alors, Karine tu ne connaissait pas ce mot ? Bahhh, on peut pas tout connaître.

Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message non lupar Karine » lun. 15 janv. 2007, 21:22

Ben non, je ne connais pas...

Avatar du membre
Bourriks
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 33
Enregistré le : mer. 14 sept. 2005, 6:59

Message non lupar Bourriks » mar. 16 janv. 2007, 1:00

rouspeter oui, mais rouscailler, je connais pas non plus...

Toutié
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 5
Enregistré le : ven. 29 déc. 2006, 19:43

Message non lupar Toutié » mar. 16 janv. 2007, 23:49

oui, je l'ai déjà entendu des mes parents et je l'emploie même sans m'en rendre compte avec mes enfants quand ils ronchonnent : arrête de rouscailler !

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message non lupar Beuillot » mer. 17 janv. 2007, 13:56

Tout pareil.Ben alors,Karine?! :;)
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Avatar du membre
Domi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8052
Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
Localisation : SPM
Contact :

Message non lupar Domi » mer. 17 janv. 2007, 14:19

Rouscailler: v.i Fam. Réclamer, prostester ::) ::)

Le petit Lariousse 2003 (peut être pour ça qu'il y est!!!! 2003)) ::D ::D :gne:
je n'ai pas regarder dans le Petit Robert Ici je n'ai que le Grand!!!! :corne: :corne: :gne:
Image

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23806
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: rouscailler

Message non lupar lionel » mar. 09 juin 2009, 11:31

gg25 a écrit :mais j'aimerais savoir si d'autres l'ont déjà entendu.

Avec un peu de retard... :siffle: Oui, bien sûr que je l'ai entendu et je l'utilise parfois. :oui:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: rouscailler

Message non lupar Pivoine » mar. 09 juin 2009, 11:46

gg25 a écrit :Mon père employait ce verbe dans le sens de ronchonner, grogner, grommeler, exprimer verbalement sa colère ou son dépit (gueuler, en quelque sorte).
Il me semble que ce terme est franc-comtois, mais j'aimerais savoir si d'autres l'ont déjà entendu.


Je l'ai entendu aussi quand j'étais enfant mais par ma mère qui est pied noir alors ?
Quelle rouscailleuse ! entendais-je quand on parlait de moi à mon insu.

Avatar du membre
peqa
Quasi incurable…
Quasi incurable…
Messages : 790
Enregistré le : lun. 13 août 2007, 23:10
Localisation : Région Parisienne
Contact :

Re: rouscailler

Message non lupar peqa » mar. 09 juin 2009, 12:14

Je l'ai entendu de mes parents, assez souvent. Ils étaient originaires de Belfort
Peqa

Avatar du membre
gfbertrand
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2952
Enregistré le : dim. 29 juin 2008, 15:21
Localisation : Pontissalien exilé dans l'Ain

Re: rouscailler

Message non lupar gfbertrand » mar. 09 juin 2009, 15:47

mes parents l'employaient. Mes freres et soeurs, plus agés que moi utilisent souvent ce terme.
gf
Si parfois tu te sens petit, inutile, démoralisé ou dépressif n’oublie jamais que tu as été un jour le spermatozoïde le plus rapide de la bande.

Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: rouscailler

Message non lupar Sobi » mar. 09 juin 2009, 18:32

J'ai également entendu mes grands parents utiliser "rouscailler"... en Haute Patate (couché Yoyo ::D )
Carpe diem

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14068
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: rouscailler

Message non lupar pieradam » mar. 09 juin 2009, 23:01

Pas dans le dico Franc-Comtois en ma possession,mais mille fois entendu,et encore employé souvent par moi.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: rouscailler

Message non lupar Beuillot » jeu. 11 juin 2009, 2:25

Je rapatrie ce fil ici avant que vous ne rouscailliez. ::D
Il était au café. :euh:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23806
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: rouscailler

Message non lupar lionel » jeu. 11 juin 2009, 10:15

A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23806
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: rouscailler

Message non lupar lionel » jeu. 11 juin 2009, 10:17

Je crois que ce fil a fini au café because "rouscailler" n'avait pas semblé très comtois. :euh: En fait, il me semble l'avoir entendu partout, mais je peux me tromper. (Ça, tu le savais déjà ! :;) )
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: rouscailler

Message non lupar Beuillot » jeu. 11 juin 2009, 15:27

Vi, je sais que tu fais ça très bien ( :;) ), mais il me semble que lorsqu' y a déééébat (j'ai revu récemment Phi'ippe A' essandre et Cherge July sur une compil des Guignols ::D ) sur la comtoisité ou pas d'un terme et que le doute plane, autant laisser le fil dans "parler comtois", nan? D'autant plus que "rouscailler", c'est loin d'être employé par les 40 vêtus de vert.
Sinon, seul le café finira par être vivant (connaissez-vous le verbe "marcher"? :invis: ). ::(
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23806
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: rouscailler

Message non lupar lionel » jeu. 11 juin 2009, 15:30

Beuillot a écrit :Vi, je sais que tu fais ça très bien

Si tu regardes les dates, tout cela s'est passé bien avant que nous n'ayons eu notre mot à dire sur la gestion du forum. :;) Je ne sais même pas si on avait dépassé les deux pots... :euh: :kiss:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: rouscailler

Message non lupar Beuillot » jeu. 11 juin 2009, 15:40

lionel a écrit :
Beuillot a écrit : Je ne sais même pas si on avait dépassé les deux pots... :euh: :kiss:

Tu les avais dépassés avant que je ne m'inscrive, non? :euh: ::D
Et puis pourquoi suis-je là à hachesser alors que j'étais juste venu sur ternet renouveler mon abonnement à National Geographic et que tout le monde s'en bat les steaks? :cry:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité