Ce n'est peut-être pas que Franc-Comtois !!!!

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14129
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Ce n'est peut-être pas que Franc-Comtois !!!!

Message par pieradam » ven. 14 févr. 2020, 10:53

Mais j'ai souvent entendue cette expression :

Il en faut des mercis,pour acheter une vache !!!!!

Qui a deja entendu cette expression ?

Et à quel sujet ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 15288
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Ce n'est peut-être pas que Franc-Comtois !!!!

Message par obelix » sam. 15 févr. 2020, 0:26

Jamais entendu, Pieradam !
Solem lucerna non ostenderent

Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3394
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: Ce n'est peut-être pas que Franc-Comtois !!!!

Message par Mireille » sam. 15 févr. 2020, 15:04

Moi non plus!

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5589
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Ce n'est peut-être pas que Franc-Comtois !!!!

Message par hderogier » sam. 15 févr. 2020, 18:55

Itou.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14129
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Ce n'est peut-être pas que Franc-Comtois !!!!

Message par pieradam » dim. 16 févr. 2020, 22:57

J'attends encore,un ou deux jours,et je traduirai :idea:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14129
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Ce n'est peut-être pas que Franc-Comtois !!!!

Message par pieradam » mer. 19 févr. 2020, 10:27

Lorsqu'un agriculteur demandait à l'un de ses voisins,de faire à sa place ,(un labour,le fauchage d'une parcelle ou un sulfatage de vigne )parce qu'il était alité,et que celui qui avait fait le travail,ne recevait que d'immenses mercis,ne manquait pas, de lui retorquer :

IL EN FAUT DES MERCIS,POUR ACHETER UNE VACHE !!!! :siffle:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Répondre